起伏 in Vietnamese

• {ebb and flow}
  - {gurgitation} , sự sôi sùng sục; tiếng nước sôi sùng sục, sự nổi sóng
  - {heave} , sự cố nhấc lên, sự cố kéo, sự rán sức, sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng, sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực...), (thể dục,thể thao) miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave), (địa lý,ddịa chất) sự dịch chuyển ngang, (số nhiều) bệnh thở gấp (của ngựa), nhấc lên, nâng lên (vật nặng), thốt ra, làm nhô lên; làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, (hàng hải) kéo, kéo lên, (hàng hải), (thông tục) ném, vứt, liệng, (địa lý,ddịa chất) chuyển dịch ngang, (+ at) kéo, ra sức kéo, rán sức (làm gì), nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực...), thở hổn hển, nôn oẹ, (hàng hải) chạy, đi (tàu), (hàng hải) hò dô ta, hò
  - {heave up}
  - {lumpiness} , tính đầy bướu, tính đầy cục, tính lổn nhổn, sự gợn sóng (biển)
  - {roll} , cuốn, cuộn, súc, ổ, ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...), văn kiện, hồ sơ, danh sách, mép gập xuống (của cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, tập tiền, (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn, sự lăn tròn, sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư, sóng cuồn cuộn, tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng, (hàng không) sự lộn vòng (máy bay), lăn, vần, cuốn, quấn, cuộn, đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang, lăn (đường...), cán (kim loại), làm cho cuồn cuộn, lăn, quay quanh (hành tinh...), lăn mình, ((thường) + on, by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...), chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người), chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...), tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người), rền, đổ hồi (sấm, trống...), cán được, (hàng không) lộn vòng, lăn đi, lăn ra xa, tan đi (sương mù...), trôi đi, trôi qua (thời gian...), lăn vào, đổ dồn tới, đến tới tấp, lăn ra, lăn ra ngoài, đọc sang sảng dõng dạc, lăn mình, lăn tròn, đánh (ai) ngã lăn ra, cuộn (thuốc lá); cuộn lại, bọc lại, gói lại, bao lại, tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...), (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)
  - {undulate} , gợn sóng, nhấp nhô, gợn sóng; dập dờn như sóng
  - {undulation} , sự gợn sóng, sự nhấp nhô, chuyển động sóng, (y học) cảm giác tim chập chờn
  - {wave} , sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ
  - {wavilness}
  - {welter} , đòn nặng, người to lớn; vật to lớn, sự rối loạn, tình trạng rối loạn, mớ hỗn độn; cuộc xung đột vu v, đắm mình trong bùn, (nghĩa bóng) (+ in) nhúng trong, tắm trong (máu...), (động vật học), nổi sóng (biển)

Sentence patterns related to "起伏"

1. 此后,双方关系起伏发展。

2. 背上的機翼會隨情緒起伏而有變化。

3. NA: 20年来《也门时报》 经历了许多跌宕起伏。

NA: Thời báo Yemen, qua 20 năm, đã trải qua nhiều biến cố.

4. 很多时候, 他看到我生活的起伏, 成功和失败。

5. 尼泊尔的中部山峦起伏,湖泊和山谷比比皆是。

6. ▪ 呼吸道的气流量和胸腹的起伏变化——把鼻子、口部的通气量,以及胸部、腹部的起伏幅度记录下来,然后把数据分析、计算。

7. 你还记得在少年岁月,情绪起伏不定的滋味吗?(

Hoặc bạn còn nhớ chăng những cảm xúc trong những lúc sóng gió của tuổi thanh niên?

8. 连绵起伏的多洛米蒂山脉位于意大利东北部

9. 這裏植被覆蓋綿密,山勢起伏平緩,甚合老少散止。

10. 别示巴的南面和东面山峦起伏,大多是东西走向。

11. *地形起伏已予放大,以便更清晰呈现高度上的差异。

12. 西部是元來沼地,因有新川水系支流,地勢起伏明顯。

13. 平時情緒起伏低,一旦提到喜歡的作家情緒變會高漲。

14. 其中的山,是枫丹白露森林中一系列起伏的岩石结构。

15. 我们迂回曲折地避开障碍,在起伏不定的岩面上上落落。

16. 山路怀抱着弯曲的山谷边缘,因而显得迂回曲折、高低起伏。

17. 情绪起伏是人之常情,只要控制得宜,就能使生活更多姿多彩。

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

18. 山高而大,有高低起伏,頂部寬闊,坡度和緩,有敦厚詳和之氣勢。

19. 其中的一片平原(Dunne Regio)的范围达到5×7km,海拔起伏不超过200m。

20. 婴儿若受到这样的对待,甚至他们的脑也形成“不同的起伏波纹”。

21. 就在这些岩石上面,有一层紫棕色的岩石沿着山坡的等高线起伏。

22. 这里有一个原子显微镜在工作 你能看到表面有一点起伏不平

23. “我们向北走,越过徐缓起伏的灌木草原,至今已走了差不多四小时。

24. 在尼科亚海湾起伏不定的海浪中移步前进的汽轮并非座无虚席。

25. 巨型海龟误以为飘浮的垃圾袋是半透明、起伏不定的水母——心爱的美食。

26. 由于这条路弯弯曲曲,起伏不定,我差点儿撞上一辆横冲直撞的公共汽车。

Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

27. 我感觉脚下的路面好像波浪般荡漾,地平线起伏不平,相距有时高达一尺。

28. 从孟买前往种植棉花的乡村,火车得越过连绵起伏、崎岖险峻的西高止山脉。

29. 西南面山峦起伏,其中一个山峰(奥林波斯山或叫特罗多斯山)海拔1951米(6401英尺)。

30. 绿色环保学校位于巴厘岛中南方, 在一个有20英亩那么大的 延绵起伏的花园里.

31. 这些河流奔腾澎湃、迂回曲折、波涛起伏,侵蚀着河岸的土地,把大树卷入狂流中。

32. 耶8:22;46:11;见香膏,香脂,基列的香脂)山峦起伏的高原十分适宜牧放牲畜、种植五谷。

33. 敌对状态的起起伏伏 并不会因为意识形态而变化 而是根据地缘政治格局而变化

34. 中间有些颠簸起伏回落,但从整体上看 我们可以用一把尺子(直线)来比量发展趋势。

35. 巴拉圭河从北向南把全国分为两部分。 河的东岸丘陵起伏,土壤赤红,田地肥沃,林木茂密。

36. 而且在一些光度负峰中, 还出现上上下下的起伏, 感觉好像是几个独立事件 重叠在一起。

37. 一个丈夫承认自己情绪起伏如坐“过山车”(环滑车),说:“郁闷就像阴云密布的下雨天,不请自来。”

Anh giải thích: “Sự buồn nản trở thành một yếu tố mới, nổi lên như đám mây đen”.

38. 丈夫的情绪要是起伏不定,时而温柔体贴,时而吹毛求疵,做妻子的就可能会感到困惑迷惘。(

39. 这座山峦起伏的岛屿横跨赤道两端,岛上除了有几个大城市和农地,还有大片沼泽和雨林。

40. 大卫就这个选择写道:“巴珊的山区是上帝的山[即上帝所造的],巴珊的山区是峰峦起伏的山。

41. 表面看来,绵延起伏的丘陵地带对人无损,但科学家再也不敢掉以轻心,妄自低估其破坏力了。

42. 尽管后来有数字上的起伏,上上下下, 总体的趋势 也是最重要的关键 在过去20年 下降很明显

43. 今天,浩兰这个名字指的是大马士革和耶尔穆克之间绵延起伏的大草原,那里的红土十分肥沃。

44. 一位渔夫说:“圣经就像个罗盘,能够引导人渡过惊涛骇浪、波澜起伏的人生大海,抵达安全的处所。”

Một người đánh cá nói: “Kinh-thánh giống như cái địa bàn hướng dẫn người ta qua cơn giông bão của cuộc đời để đến nơi an toàn”.

45. 像德博拉一样,有些人发现自己患上了糖尿病,情绪变得起伏不定,有的抑郁难平,有的满腔怨愤。

46. 我家四周景色优美,所见的景色有白雪盖顶的山岭、清澈明净的山涧、连绵起伏的丘陵、肥沃富饶的平原。

47. 在吕宋北部丘陵起伏的中科迪勒拉山区,居民分成不同部族,住在不同的村落,各有自己的语言和习俗。

48. 研究结果表明一个组织有可能维护其合法性,方法为通过顺应变化、对外部机遇和挑战起伏做出反应。

49. 意大利各地有着不同的景色和气候,既有绵长的沙滩,也有连绵起伏的山岭。 南部夏季炎热,北部冬季寒冷。

50. 很多时他们要航经危险的沙丘及波涛起伏的浅滩,然后涉水上岸,才能将好消息传给住在僻远岛屿的居民。