说坏话 in Vietnamese

• {knock} , cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu) bị khán giả chê, (từ lóng) bị sa sút, bị nghèo khổ, đập, đánh, va đụng, (từ lóng) làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) phê bình kịch liệt, chỉ trích gay gắt, gõ (cửa), (kỹ thuật) kêu lọc xọc, nổ lọc xọc (máy bị jơ hoặc hỏng), đánh liên hồi, gõ liên hồi, hành hạ, làm khổ, làm ngược đãi (ai), đi lang thang, sống lang thang, sống được chăng hay chớ, va phải, đụng phải, tình cờ, chạm trán, tình cờ gặp (ai), (từ lóng) uống, đánh ngâ, húc ngã; phá đổ (nhà...); bắn rơi (máy bay...), đánh quỵ; hạ (uy thế của ai...), gõ búa xuống bàn ra hiệu quyết định bán (bán đấu giá), (thông tục) yêu cầu (ai hát một bài...), dỡ (máy...) thành từng bộ phận nhỏ (cho gọn khi chuyên chở), (thông tục) hạ (giá...), đánh bật đi, đánh văng đi, đánh tung lên, nghỉ, ngừng (việc); ngừng làm việc, giải quyết nhanh, làm mau, rút bớt, bớt đi, (từ lóng) ăn cắp, xoáy (cái gì), (từ lóng) chết, gõ (tẩu cho tàn thuốc) bật ra, (thể dục,thể thao) đánh nốc ao, hạ đo ván (quyền Anh), đánh gục, đánh bại (kẻ địch), (thông tục) làm vội (một kế hoạch...), tập hợp vội vàng, vơ váo vào với nhau; ghép vội vào với nhau, đầu hàng, hàng phục, chịu khuất phục, chịu thua, đánh bay lên, đánh tốc lên, gõ cửa đánh thức (ai) dậy, làm vội vàng, giải quyết vội vàng, thu xếp vội vàng (việc gì), làm kiệt sức, làm mệt lử; kiệt sức, mệt lử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm cho có mang, (thể dục,thể thao) ghi nhanh, thắng nhanh (điểm), (nghĩa bóng) làm thất bại, làm hỏng (kế hoạch...); chặn đứng (một âm mưu...), (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng, đánh ai ngã lăn quay, làm cho ai choáng người, làm cho ai điếng người
  - {malign} , độc ác, thâm hiểm, (y học) ác tính, nói xấu, phỉ báng, vu khống
  - {missay}

Sentence patterns related to "说坏话"

1. 你若不想说主的坏话,就不要说他的受膏弟兄的坏话。

2. 他绝不是说人坏话的人。

3. 你太喜欢说他人坏话了。

4. 在背后说别人坏话不是大丈夫所为。

5. 这个坏天使说了一些话,使夏娃有错误的念头。

Vì thế thiên sứ xấu này đã để vào tâm trí Ê-va những ý tưởng sai lầm.

6. 但是 每次 都 在 电脑前面 在 网路上 匿名 说 别人 坏话

Nhưng còn những người ngồi trước máy tính và nói chuyện nhảm nhí cả ngày thì sao?

7. 若有人不理会你或对别人说你坏话,你会以牙还牙吗?

Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?

8. 闲话多与正事无关,常涉及别人的私事;毁谤则是无中生有,说人坏话,毁人名誉。

Ngồi lê đôi mách và phao vu khác nhau như thế nào?

9. 别人若对你作不公平的批评或说你的坏话,你有什么反应呢?

10. 我留意不要在孩子面前说他们爸爸或会众里任何人的坏话。

Tôi phải hết sức cẩn thận không chỉ trích cha chúng hay bất kỳ ai trong hội thánh.

11. 在美国的塞米诺尔族印第安人当中,“说别人坏话的人”被列为与说谎者和偷窃者同类。

12. 这些‘说虚空话欺哄人’的人与忠信的基督徒接触,试图‘败坏人的全家’。

13. 简单来说,这句话的意思是,无论情势变得多么坏,你总能找到一线希望。

14. 可是,如果你习惯了每说几个字就顿一顿,不管意思完整不完整,就会破坏说话的说服力和清晰度。

15. 几千年前说过的话至今仍然适用:“世界在上帝面前败坏,地上满了强暴。”(

16. 不错,保罗说:“这必朽坏的,必须穿上不朽坏的,这必死的必须穿上不死的;这必朽坏的既穿上了不朽坏的,这必死的既穿上了不死的,那时,经上的话就应验了:‘胜利了!

17. 爱心应当使我们不轻易被人激怒,以致为了实在或假想的伤害说别人坏话。

18. 欠下睡眠巨债的话,付出的代价是:注意力集中时间较短、记性坏、说话找不到词、逻辑思维慢、创作能力差等。

19. 保罗说:“到这能腐坏的穿上了不能腐坏的特性,这会死的穿上了不死的特性,以下写着的话就会实现:‘死亡永远被吞掉了。’‘

20. 两个属灵姊妹可能互不理睬,在聚会里刻意回避对方,或各自对朋友说对方的坏话。

21. 书的前46话为世俗说话,后24话为佛教说话。

22. 12 耶稣说:“凡好树都结好果实,坏树都结坏果实;好树不能结坏果实,坏树也不能结好果实。

23. 他说:“天上的万象必腐坏。

“Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

24. 反过来说,电视剧里不时听到的那种尖酸刻薄、轻率无礼、讽刺奚落的话,却对人深具破坏力。

Trái lại, những lời công kích lăng mạ, cay nghiệt hoặc những lời phê bình khiếm nhã, châm chọc như người ta thường thấy trong hài kịch trên ti-vi, đều gây tổn hại.

25. 以弗所书4:31)诋毁的说话,不论以多么平淡温和的语气讲出来,都会破坏双方的感情。( 箴言12:18)