说双关语 in Vietnamese

• {pun} , sự chơi chữ, chơi chữ, nện, đầm (đất)

Sentence patterns related to "说双关语"

1. 你们喜欢一语双关的话,对吧?

2. 21.( 甲)“针对荒原的信息”可能怎样一语双关?(

21. (a) Lối chơi chữ nào cố ý đặt trong câu “tuyên ngôn về hoang địa”?

3. 我非常喜爱用双关语 以及它和潜意识之间的联系。

Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.

4. 赞比亚西部的一句谚语说:“母牛不嫌双角重”。

5. 任何恶意诋毁的谣言、猥亵下流的笑话,或是含有色情意味的双关语,我们不该说,也不该听。(

Khi nói chuyện, chúng ta không nên nói xấu ai, đùa giỡn tục tĩu, hoặc nói bóng gió về tính dục.

6. 有句各方面都很贴切的双关语 海豚真的不是陆(地球)上的生物

Với ý nghĩ chơi chữ ở đây, đúng là những động vật ngoài - đất.

7. 双语小孩才智高

8. 一句西班牙谚语一针见血地说:“宁可踽踽独行,不做双双怨偶。”——箴言21:9;传道书5:2。

9. 所以别听那些人说: 因为意识是主观的,科学是客观的, 所以不能有客观的意识科学。 ——瞧这是个双关语啊

Vì thế lời phản đối rằng bạn không thể có một thứ khoa học khách quan về nhận thức vì nhận thức là chủ quan trong khi khoa học là khách quan, chỉ là lối chơi chữ.

10. “教育家说,失聪学生应该被视为双语学生,而不是残障学生。”

11. 由于这缘故,《新英语圣经》说这些长老“该视为配受双薪”,《当代英语译本》则说,他们“应该得到加倍的报酬”。

Vì vậy, bản The New English Bible nói rằng các trưởng lão này đáng “được lãnh hai phần lương bổng”, và bản Contemporary English Version nói rằng họ “xứng đáng được trả lương gấp đôi”.

12. 并非刻意的双关

Tôi không định chơi chữ ở đây.

13. 有些人认为这里一语双关,预告艰难的时期仿佛黑夜,将要降临这个地区。

Một số người cho rằng đây là lối chơi chữ, như thể một buổi chiều mù mịt—thời kỳ khó khăn—sắp sửa phủ trên vùng này.

14. 有学者说是跟希伯来语dagh达格(意即鱼)有关,也有人说是跟希伯来语da·ghanʹ达甘(意即谷物)有关。

15. 他十几岁的哥哥,从另一方面来说 算是协调双语者 用两组概念理解世界 在学校学习英语 在家还有跟朋友是说西班牙语

16. 平衡双语的人 两种语言的掌握能力是接近的 世上大多数的双语者 以不同的比例 了解和使用他们的语言

17. 是个关于客观性与主观性的劣质双关

Và là một lối chơi chữ rất dở về tính khách quan và chủ quan.

18. 此后,双方关系起伏发展。

19. 左栏是双语逐字对照。 右栏是译文

Cột bên phải là văn bản được dịch ra tiếng Anh

20. 1998年出版了中英双语版的《赞美诗(新编)(中英文双语本)》(The New Hymnal, English-Chinese Bilingual)由中国基督教两会出版。

21. 所以,(在这样的环境下)中国网民还是很擅长使用 一些双关语和替代词汇来逃避审查的

Do đó, người Trung Quốc rất giỏi tài chơi chữ, dùng từ thay thế hay thậm chí là các meme.

22. “我从学校毕业的时候,本来有机会成为双语语文教师,教西班牙语和佐齐尔语。

23. Gabriella 的父母可能最后一种,从属双语者 通过他们的母语 来学习第二者语言

24. (笑声) 这个蜘蛛 织出了双语的字母组合。

25. " 看着 我 的 双眼 " 她 笑 着 说

" Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.