诡计 in Vietnamese

• {artifice} , mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo
  - {deception} , sự dối trá, sự lừa dối, sự lừa gạt, trò lừa dối, mưu mẹo gian dối, mánh khoé lừa bịp
  - {fetch} , hồn ma, vong hồn (hiện hình), mánh khoé; mưu mẹo, (từ cổ,nghĩa cổ) sự gắng sức, (hàng hải) đoạn đường phải chạy (đã quy định), cái bẫy, đặt bẫy, tìm về, đem về, làm chảy máu, làm trào ra, bán được, làm xúc động, làm vui thích; mua vui (cho ai), làm bực mình, làm phát cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quyến rũ, làm mê hoặc, làm say mê, thở ra, lấy (hơi), đấm thụi, thoi, thoát khỏi (sự ràng buộc); thoát ra, (như) to bring down ((xem) bring), cho thấy rõ, bóc trần, nôn, mửa, dừng lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm xong, (xem) compass, làm chân đầu sai, làm chân điếu đóm
  - {fraud} , sự gian lận, sự gian trá; sự lừa lọc, sự lừa gạt, âm mưu lừa gạt, mưu gian, cái không đúng như sự mong đợi, cái không đúng như sự mưu tả, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính chất lừa lọc, (pháp lý) để lừa gạt, (xem) pious
  - {gadget} , (thực vật học) bộ phận cải tiến (trong máy móc); máy cải tiến, đồ dùng, đồ vật, đ
  - {hanky-panky} , trò bài tây; trò bịp bợm
  - {mousetrap} , bẫy chuột, bẫy
  - {ruse} , mưu mẹo
  - {scheme} , sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)
  - {sleight} , sự khéo tay, sự nhay tay, trò lộn sòng, mưu mẹo tài tình
  - {trap} , đồ đạc quần áo, đồ dùng riêng; hành lý, (khoáng chất) đá trap ((cũng) traprock), bẫy, cạm bẫy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (như) trap,door, (kỹ thuật) Xifông; ống chữ U, máy tung bóng để tập bắn, máy tung chim để tập bắn, xe hai bánh, (từ lóng) cảnh sát; mật thám, (số nhiều) (âm nhạc) nhạc khí gõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái mồm, đặt bẫy, bẫy, đặt cửa sập, đặt cửa lật (trên sàn, trần...), đặt xifông, đặt ống chữ U
  - {trick} , mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức
  - {Trojhorse}
  - {underplot} , tình tiết phụ (kịch)
  - {wile} , mưu mẹo, mưu chước, lừa, dụ, dụ dỗ, giết thì giờ
  - {wooden horse}

Sentence patterns related to "诡计"

1. 这就是物理诡计。

2. 诡计多端的病毒

3. 不要不晓得撒但的诡计

4. 要站立得稳,抵抗撒但的诡计!

5. 站稳立场,抵抗撒但的诡计

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

6. 保罗指出真正的基督徒并非不知道撒但的“诡计”,并且警告他们务要提防“魔鬼的诡计”。(

7. 17 也要留意提防撒但的其他诡计。

8. 在希腊,撒但的诡计显然一败涂地。

9. 然而,要提防撒但的另一项“诡计”。

10. ♫时间是多么奸诈的诡计家♫

11. 没有诡计,没有花巧——小片的确悬浮在空中!

12. 20.( 甲)魔鬼的另一个阴险诡计是什么?(

13. 现今,很多人受到诱惑,“图谋种种诡计”。

14. 约翰一书3:8)我们能够避开他的诡计吗?

15. 不再 用 障眼法 诡计 以后 没有 诈术 谋略

Không còn chuyện nhảm nhí nữa

16. 这本书以有力的方式揭发撒但的奸狡诡计。

17. 使徒保罗解释说,“我们并非不晓得他的诡计。”(

18. 正如使徒保罗说,“我们并非不晓得他的诡计。”(

Như sứ đồ Phao-lô nói, “chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó” (II Cô-rinh-tô 2:11).

19. 魔鬼会用诡计来影响人。( 哥林多后书11:14)

Sa-tan dùng thủ đoạn lừa gạt để gia tăng tầm ảnh hưởng. —2 Cô-rinh-tô 11:14.

20. 19 撒但的另一个诡计是助长人对刺激的渴求。

21. 非尼哈坚决维护正义,粉碎了巴兰的阴谋诡计。

Vì tham lam vật chất, tiên tri giả Ba-la-am cố rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.

22. □ 什么可以帮助我们避免被这些阴险的诡计所愚?

23. 你若要如此行,就必须时刻提防撒但阴险的诡计。

24. 8 耶和华绝不会用诡计来愚弄或欺骗耶利米。

25. 乙)撒但怎样在以往6,000年来一直使用这个诡计?

26. 由于对撒但的诡计屈膝,以色列被这恶者所愚。

27. 他[‘胡托斯’,或译‘这个人’]用诡计迫害我们的民族”。

28. 以弗所书4:14(《吕译》)说他们“用狡猾施展谬妄之诡计”。(

Ê-phê-sô 4:14 nói rằng họ dùng “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc”.

29. 申命记27:24)你十分恼恨对方,以至用诡计杀害他吗?

30. 因此,为了保护自己,我们必须认清“捕鸟人”所用的种种诡计。

31. ● 撒但利用什么奸狡的诡计试图将基督徒的灵性毁去?

32. 可是‘我们并非不晓得撒但的诡计。’——哥林多后书2:11。

33. 不过,圣经却论及撒但说:“我们并非不晓得他的诡计。”(

34. 我们也只看到一个放松的自我 以及拆穿各种诡计。

Ta cũng thấy cái tôi giảm đi, và sự lừa dối bị dỡ bỏ.

35. □ 我们可以怎样效法但以理的榜样,竭力抵抗撒但的诡计?

36. 他们并没有对撒但的“诡计”屈膝,借此他们“胜了那恶者”。(

37. 使徒保罗告诫我们要提防撒但的一个诡计,就是“无稽之谈”。(

Sứ đồ Phao-lô cảnh báo chúng ta về một trong những âm mưu xảo quyệt của Sa-tan—chuyện “phù-ngôn”.

38. 19 即使撒但的所有这些诡计都不成功,他仍然不会罢休。

39. “要穿戴上帝所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。”——以弗所书6:11

40. 这是个可预测的情感连结, 我们使用这个诡计 很多很多年了。

41. 丙)我们若要避免沦为撒但的奸狡诡计的牺牲者,就必须怎样行?

42. 9,10.( 甲)借着考虑一下撒但第一个成功的诡计,我们可以获悉什么?(

43. 10. 撒但用什么诡计引诱我们,使我们逐渐接受淫乱和暴力的事?

44. 上帝的大能会使撒但和他手下党徒的一切诡计都徒劳无功。(

45. 乙)为什么我们可以预料他的诡计时常看来无害或甚至有益?

46. 使徒保罗写道:“要穿戴上帝所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。”(

47. 正如蛇曾用诡计诱使夏娃犯罪,哥林多人也有思想被腐化的危险。

48. 他们的诡计并未能成功,真理的种子已撒播出去,并且生根发芽。

49. 希律病重垂危的时候,下令处死他那诡计多端的儿子安提帕特。

50. 他同时指出,有些宗教思想家把这些经历解释为“魔鬼的骗人诡计”。