设立 in Vietnamese

• {establish} , lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc
  - {establishment} , sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập, sự đặt (ai vào một địa vị), sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...), sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), sự chính thức hoá (nhà thờ), tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh), số người hầu; quân số, lực lượng, cơ ngơi của vợ lẽ con riêng
  - {institute} , viện, học viện; hội; trụ sở viện, trụ sở hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ sở đào tạo kỹ thuật (cấp đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đơn vị nghiên cứu và giảng dạy chuyên đề (ở đại học), thể chế, (số nhiều) bản tóm tắt những điều cơ bản (về pháp lý...), thành lập, lập nên, mở, tiến hành, bổ nhiệm
  - {instituted}
  - {institution} , sự thành lập, sự lập, sự mở (một cuộc điều tra), cơ quan; trụ sở cơ quan, thể chế, (thông tục) người quen thuộc, người nổi danh; tổ chức quen thuộc, tổ chức nổi danh, (tôn giáo) tổ chức hội (từ thiện...)

Sentence patterns related to "设立"

1. 设立一些目标,再设立更大的目标

2. 1948年11月4日 - 社会部设立,其下属劳动局同时设立。

3. 2000年 设立分部办事处

4. 1860年,英国首先在天津设立租界,最高峰时有9个国家在天津设立租界。

5. 14.( 甲)耶和华怎样设立季节?(

6. 水塔周围设立了11个商亭。

7. □ 犹太人为什么设立口头传统?

8. 为了获致和平而设立的管理

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

9. 1926年 在塔林设立分部办事处

10. 上帝设立世界政府的可靠应许

11. JW电视网是怎样设立起来的呢?

12. 我们 从此 设立 我们 的 联合 基金

kể từ nay.chúng ta lập quĩ của băng mình

13. 2000年 - 设立了FANUC员工的养老基金。

14. 2011年5月 - 作为CyberAgent的100%子公司设立。

15. 政府帮助他们,设立了社会重整部。

16. 1992年在中国天津设立VTR生产法人。

17. 按以下步骤来为自己设立目标吧!

Hãy thực hiện những bước sau để đặt ra và hoàn thành mục tiêu của bạn:

18. 此後,他返回家乡,设立新式教育机关。

19. 17 第二年,圣历一月一日,圣幕设立了+。

20. 本刊在1894年宣布设立什么新的安排?

Tạp chí Tháp Canh đã loan báo công việc mới nào vào năm 1894?

21. 明治维新时期设立的银行中有许多是以秩禄处分中的金融公债(秩禄公债・金禄公债)为资本金设立的。

22. 人无需依照一般流行的习俗设立帐幕。

23. 1998年9月,守望台社在利沃夫设立分社。

24. 镇江和苏州也设立过规模较小的租界。

25. 上帝会设立一个统治全世界的政府吗?

Đức Chúa Trời sẽ cung cấp một chính phủ trên toàn cầu?

26. 为了方便采用透印式印刷术,分社设立了拥有现代电脑化摄影机和冲洗设备的黑房,并且设立了一个制图部。

27. 代表指出,在议会的上议院中设立了妇女地位委员会,在人权事务监察员办公室中设立了妇女和儿童事务部。

28. 作为设立Navel的一员的铃平广,从2009年的《SHUFFLE!

29. 耶和华见证人的王国聚会所设立识字班

30. 谢谢弟兄们,谢谢你们设立JW电视网。”——巴西

31. 请想想,上帝在最初设立的乐园在那里呢?

32. 圣玛利亚城市政府设立30天的官方悼念。

Chính quyền thành phố Santa Maria thiết lập 30 ngày tang lễ chính thức.

33. 当耶稣设立主的晚餐时,“杯”含有什么意义?

Khi Giê-su Christ thiết-lập Lễ Tiệc-thánh, cái “chén” tượng-trưng cho điều gì?

34. 有些人设立网址,专门教人怎样寻得快乐。

Trên mạng Internet những địa chỉ đặc biệt bàn về hạnh phúc cũng đã được thiết lập.

35. 明代的官府开始在景德镇设立官窑,但准确的设立年份尚不确定,主要有洪武2年(1369年)和洪武35年(1402年)两种观点。

36. 2002年,乌克兰分部办事处设立了监狱事务组。

Trong năm 2002, văn phòng chi nhánh ở Ukraine đã thành lập Ban Trại Giam.

37. 显然,王国乃是上帝所设立的一个天上政府。

38. 參議院臨時議長是1789年的美国宪法设立的。

Chức vụ chủ tịch thượng viện tạm quyền được Hiến pháp Hoa Kỳ lập ra năm 1789.

39. 两个议院的图书馆起源于1891年(明治24年)设立的图书室,而帝国图书馆的前身则为1872年(明治5年)设立的书籍馆。

40. 6.( 甲)耶稣受浸的时候,什么安排已经设立起来?(

6. a) Khi Giê-su làm báp têm thì cái gì nổi bật hẳn lên?

41. 在革命之前,东德不许见证人设立王国聚会所。

42. 建议设立 # 名一般事务人员(其他职等)员额如下

43. 村里的人们正为他们的孩子 设立学校供膳项目。

Và những chương trình dinh dưỡng học đường cho trẻ em đang được khởi động bởi những người dân trong làng.

44. * 长老定额组是为常驻的同工们设立的;教约124:137。

* Nhóm túc số các anh cả gồm những giáo sĩ địa phương, GLGƯ 124:137.

45. 耶稣设立主的晚餐之后,怎样表明自己很有勇气?

Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?

46. 另外也设立了四大学附属研究所的所长恳谈会。

47. 早在1946年,有一个海外传道员之家在牙买加设立。

48. 45 这个完美的政府是在什么时候和怎样设立的呢?

45 Chính phủ hoàn hảo đó đã được thành lập bao giờ và thế nào?

49. 为了应付警方的阻挠,我们设立了一个“闪电行动队”。

50. 他用一个姊妹家里的地窖作工场,在那里设立车床。