论述 in Vietnamese

• {deal} , gỗ tùng, gỗ thông, tấm ván cây, số lượng, sự chia bài, lượt chia bài, ván bài, (thực vật học) sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương, cách đối xử; sự đối đãi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách kinh tế xã hội mới (của Ru,dơ,ven năm 1932), ((thường) + out) phân phát, phân phối, chia (bài), ban cho, giáng cho, nện cho (một cú đòn...), giáng cho ai một đòn, giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với, (thương nghiệp) giao dịch buôn bán với, (+ in) buôn bán, chia bài, giải quyết; đối phó, đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử
  - {discourse upon}
  - {dissert} , nội động từ, nghị luận, bàn luận; bình luận
  - {treat} , sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng
  - {treatise} , luận án, luận thuyết

Sentence patterns related to "论述"

1. 这篇文章会论述头三种特质。

Trong bài này, chúng ta sẽ bàn luận ba đức tính đầu của Ngài.

2. 论述《你有没有经常看布告板呢?》

Cũng thảo luận phần “Anh chị có thường xuyên xem bảng thông tin?”.

3. 有家书店列出逾400本论述天使的书。

Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

4. 诗篇34:9)下一篇文章会清楚论述这点。

(Thi-thiên 34:9) Điều này sẽ được nói rõ trong bài kế tiếp.

5. 关于爱(阿格配),一位教授有些什么论述?

Một người đã bình luận thế nào về tình yêu thương (a·gaʹpe)?

6. 论述先驱们的活动,称赞他们辛勤服务。

Bình luận về hoạt động của các anh chị tiên phong, khen họ về lòng sốt sắng của họ.

7. 核糖体 (3) 会在本册子第2部分加以论述

8. 论述《守望台》2000年8月15日刊32页的资料。

Bình luận thêm dựa trên Tháp Canh ngày 15-8-2000, trang 32.

9. 论述《传道训练班课本》第10页5段的要点。

Nêu lời bình luận trong sách Trường Thánh Chức, trang 10, đoạn 5.

10. 圣经论述到好事和坏事,也提到好人和坏人。

11. 保罗论述属天的复活,谈到要“竭力向前奔驰”。

Khi bàn luận về sự sống lại để lên trời, Phao-lô nói về việc “bươn theo sự ở đằng trước”.

12. 先生 们 , 在 那 有 才气 的 论述 之后 , 让 我 告诉 你们 :

Các bạn, sau cuộc bàn cãi thông minh đó, để tôi nói với các bạn điều này:

13. 为了广泛阐述这一观点,我们从经验出发,将关于公民社会组织的论述分为五类:管理学家、国内、专业人士、基层群体和公民的论述。

14. 但以理书2:48论述巴比伦的智士时,用了这个头衔。

15. 可是,最先论述黄道十二宫的,却是古巴比伦的著作。

16. 悬索桥在本文中已有论述。——《世界图书百科全书》,1994年版。

17. 我们可以用哪四种合乎逻辑的方式论述演讲的论点?[《

Hãy kể ra bốn cách để trình bày tài liệu theo trình tự hợp lý. [be trg 170 đ. 3– trg 172 đ.

18. 就让我们考虑一下耶稣究竟怎样论述有关地狱的情况。

Chúng ta hãy xem Chúa Giê-su thật sự nói gì về địa ngục.

19. 邬克司长老信息的第四部分包含了这些论述的几个例子。

20. 以赛亚书58章的内容,主要论述犹大国内盛行的虚伪作风。

Chương 58 sách Ê-sai đặc biệt tập trung vào sự giả hình lan tràn khắp xứ Giu-đa.

21. 除了雅歌之外,《希伯来语经卷》在论述祭典时也常提到乳香。(

22. 从诗篇第27篇,我们会看到许多理由。 本文会详细论述这篇诗。

Nhiều lý do được nhấn mạnh nơi bài Thi-thiên 27, là nền tảng của bài học này.

23. 3 我们跟学生研读的课本一般只是扼要地论述圣经的教义。

3 Nhiều sự dạy dỗ của Kinh Thánh chỉ được trình bày tóm tắt trong các ấn phẩm dạy dỗ căn bản.

24. 命令他每十日一往东宫,于太子前论述古今得失及当时政务。

25. 第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。

26. 该次会议的各项主要成果已在本报告第二章C节中作了论述。

27. 论述《1996年鉴》6-8页“在全球分发《王国消息》”标题下的一些成功例子。

28. 18 除了本文论述的五件大事,我们还应该注视另一些“看不见”的事。

29. 19世纪,法国化学家路易·巴斯德研究大蒜,并论述大蒜的抗菌功能。

Vào thế kỷ 19, nhà hóa học Pháp Louis Pasteur nghiên cứu về tỏi và miêu tả đặc tính khử trùng của nó.

30. 一篇论述郑和宝船的文章说:“所有迹象都显示,宝船的大小被夸大了。

31. 圣经论述未来地上乐园的预言也绝对可靠。——诗篇119:105;彼得后书3:13。

32. 对十二先知书的论述已接近尾声,现在我们要格外留意玛拉基的话。

33. 关于治理与资源曲线关系的论述,见国际采矿和金属理事会和其他 # 年。

34. 耶利米书的内容不是按照年代的顺序,而是按照所论述的主题去写的。

Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.

35. 基督教希腊语圣经》主要论述耶稣基督和他第一世纪门徒的教训与活动。

36. 每部分的最后一章,都教我们怎样效法耶和华,表现该部分所论述的特质。

Mỗi mục kết thúc với một chương dạy chúng ta cách noi gương Đức Giê-hô-va trong việc biểu lộ đức tính đó.

37. 使徒行传论述保罗的旅程时在某处从第三人称(“他”、“他们”)转为第一人称(“我们”)。

38. 这些研究结果强调了在中国公民社会文献当中对于信仰组织论述的匮乏。

39. 他们白发苍苍的时候仍然茂盛,依旧饱满常青,好让他们论述耶和华的正直。”(

40. 3 新书《家庭幸福的秘诀》论述促进家庭幸福的圣经原则,帮助我们建立家庭。

41. 系列演讲“培养‘圣灵的果实’”共有九个部分,论述加拉太书5:22,23的各种圣灵果实。

Bài thuyết trình phối hợp gồm chín phần “Vun trồng ‘trái của thánh linh’ ” sẽ thảo luận từng khía cạnh của bông trái thánh linh được nói đến nơi Ga-la-ti 5:22.

42. 而打开话盒子*。 谈话内容可以简单到例如评论天气、论述周遭事态、询问或恭维等。

43. 堕胎”一词虽见于若干圣经译本中,但它却是用来论述自然因素所导致的流产的。

44. 显然,保罗说的“这一大群见证人”,指的不是旁观者,而是他在上一章所论述的古人。

45. 如果我们赞同密尔的论述,那么盖茨所举的例子只有一个属于言论保护的范畴。

46. 在序言和头三章之后,书的内容分为四部分,每部分论述耶和华的一个主要特质。

47. 2 上篇文章论述过耶稣向以弗所、士每拿和别迦摩三群会众的使者(监督)所说的话。

2 Chúng ta đã xem xét các thông điệp Chúa Giê-su gửi cho các thiên sứ, tức các giám thị, ở Ê-phê-sô, Si-miệc-nơ, và Bẹt-găm.

48. 然而,值得留意的是犹太学者金希(David Kimhi, 约1160-1235年)对这个地方所作的饶有趣味的论述。

49. “我提议你们读读以上论述的四方面,并反省一下这可以怎样帮助自己也将信仰付诸行动。

50. 汤姆森在《应许之地与圣经》一书中写道:“[圣经]有许多资料论述地势,这些资料完全令人信服。”

Thomson viết trong sách “Đất Thánh và Kinh-thánh”: “Có rất nhiều địa thế mà [Kinh-thánh] nói đến, và hoàn toàn chính đáng”.