许可 in Vietnamese

  • {allow of}
    - {approbate} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tán thành, đồng ý, chấp thuận, phê chuẩn
    - {fiat} , sắc lệnh, lệnh, sự đồng ý, sự tán thành, sự thừa nhận, sự cho phép, ban sắc lệnh, đồng ý, tán thành, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cho phép
    - {go-ahead} , dám nghĩ, dám làm, tháo vát; hăng hái, tích cực, tín hiệu xuất phát, sự tiến bộ, sự tiến tới, người dám nghĩ dám làm, người tháo vát; người hăng hái tích cực
    - {grant} , sự cho, sự ban cho, sự cấp cho, trợ cấp, sự nhượng, sự nhường lại (của cải, quyền...), (pháp lý) sự chuyển nhượng bằng khế ước, tiền trợ cấp, cho, ban (ơn), cấp, thừa nhận, công nhận, cho là, nhượng (của cải, quyền...)
    - {licence} , cho phép; cấp giấy phép, cấp môn bài, cấp đăng ký, sự cho phép; giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi; sự dâm loạn, (thơ ca) sự phóng túng về niêm luật
    - {licence(-nse)}
    - {license} , cho phép; cấp giấy phép, cấp môn bài, cấp đăng ký, sự cho phép; giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi; sự dâm loạn, (thơ ca) sự phóng túng về niêm luật
    - {permit} , giấy phép, sự cho phép[pə'mit], cho phép, (+ of) cho phép, thừa nhận
    - {sayso}

Sentence patterns related to "许可"

Below are sample sentences containing the word "许可" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "许可", or refer to the context using the word "许可" in the Chinese - Vietnamese.

1. 要取消分配许可,请转至管理许可,并确保已取消选中自动分配以下许可...复选框。

2. 知识产权许可

3. 读一下许可证。

4. 如果您已经拥有 50 个许可,但还需要 50 个额外许可,请输入 50。

5. “‘知识产权’系指知识财产的所有权和按照许可条款使用知识财产的许可。”

6. 这个程序没有指定许可协议。 请检查文档或源文件来查看 是否有许可协议 。

Chương trình này chưa ghi rõ điều kiện bản quyền. Vui lòng kiểm tra xem tài liệu hướng dẫn hoặc mã nguồn chứa điều kiện bản quyền nào

7. 最终就像是X11R6.4许可证争议的回响,XFree86于2004年2月在更加严格许可证下发布了4.4。

8. 如果某封邮件是在未获得许可的用户与已获得许可的用户之间发送的,则该邮件可能会出现在已获得许可的用户所进行的搜索中。

9. 没有 许可证 , 就 不能 在 此 划船

Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

10. e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。

11. 要对某个用户取消授予许可,请参阅下一个常见问题解答:“如何对用户取消授予许可?”

12. 持有急救医院的护士的许可证。

13. *时间许可,请听众评论参考经文。

* Nếu thời gian cho phép, hãy mời cử tọa bình luận các câu Kinh Thánh được viện dẫn.

14. 男性的家友,他的配偶 更加容易给我们许可。 相比之下,反过来,女性的配偶很少给我们许可

15. 大部分电脑程式(包括游戏)都受许可证所辖制,物主必须遵守许可证中的特定规定和限制。

16. 该软件的许可协议为Historical Permission Notice and Disclaimer。

17. 作过亲切的问安后,你也许可以说:

Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

18. 以及相关的思想,如创作共用许可证。

Và những ý tưởng, những bản quyền sáng tạo chung.

19. *如果时间许可,请听众评论参考经文。

* Nếu thời gian cho phép, mời cử tọa bình luận những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

20. 作过适当的问候之后,你也许可以说:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

21. 批准细分受众群价格更改时需遵循的流程取决于相应细分受众群是拥有全球许可还是拥有直接许可

22. 因此,你也许可以将分手视作一个教训。

23. 时间若许可,讨论最新杂志的若干论点。

24. 照片来源:Kirsten Han的脸书页面(经许可使用)。

25. 演出音乐和戏剧作品,需取得何种许可?

26. 2 友善地打过招呼后,我们也许可以说:

2 Sau khi chào hỏi thân thiện, chúng ta có thể nói đại khái như vầy:

27. 弟兄也会用打字机复制灵粮,但在当年,要拥有打字机,就得先向警察局申请许可证,可是许可证是很难拿到的。

28. 纳税 记录 城市 和 州 许可证 申请 合同 标书

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

29. 局长可以废除、中止、修改或撤消此种许可

30. 还应指出的是妇女就业不必经丈夫许可

31. 我要 从 警察 那 获得 许可 , 检查 那个 梦游者

32. 2000年,Linus Torvalds指定了分配许可权的基本规则。

Năm 2000, Linus Torvalds đã chỉ định các quy tắc cơ bản cho việc chuyển nhượng giấy phép.

33. 有时机长或船长会让下列旅客下机或下船: 该乘客不是领土国国民; 该乘客没有获得进入领土国的许可,仅有临时过境的许可(或者,在紧急着陆或登陆的情况下,可能任何许可都没有)。

34. 该法并允许14岁以上男女经法院许可结婚。

35. 也许 可以 卖掉 用来 修铁路 或者 别的 什么 事

Có thể họ sẽ bán được chúng và góp tiền xây đường ray và mọi thứ khác.

36. 4 或者,与住户打过招呼之后,你也许可以说:

4 Hoặc sau khi chào hỏi chủ nhà, bạn có thể nói:

37. 您无法停用已获全球许可的各个细分受众群。

Bạn không thể hủy kích hoạt từng phân đoạn được cấp phép toàn cầu.

38. 如果情况许可,少数会被派到另一个国家服务。

39. 举例说,将在Mozilla公共许可证1.1版(或更舊的版本,如1.0版)下发放的代码与GNU通用公共许可协议(这两种许可证都是经OSI和FSF核准的)下的混合而成的新软件,是不可能在不违法GPL或MPL1.1的情况下传播的。

40. 已获全球许可的细分受众群:当第三方更改了拥有全球许可且已获批准的细分受众群的价格时,新价格会在 30 天后生效。

41. 理想的是,最终参与武器实际运输的公司或个人负责申请许可证,但这方面的分包或许可让空运公司有逃避责任的借口。

42. 火器许可证在每年年底到期,每年可延期。 火器许可证的申请书须附有由官方主管当局签发的无犯罪记录警方证明和出生证。

43. 图片来源:Flickr用户watashiwani,经许可后使用(创用CC-BY-2.0授权)

44. 你也许可以讲述简单的经验,说明训示的实用价值。

45. 因此,从一间中央商店购物也许可以对你有所帮助。

46. 比如他们可以写剧本, 作家也许可以去搞舞台艺术,

47. 现在美国有31个州签发许可证,让人合法藏有手枪。

48. 遇到青年人,你也许可以介绍一篇“青年人问......”的文章。

Đối với những người trẻ, bạn có thể dùng một bài “Người trẻ thắc mắc...”.

49. 制造火器出售的人必须持有警方发放的营业许可证。

50. 译稿通过审查后,分部就申请购买印刷纸张的许可证。