被携带 in Vietnamese

• {carry} , (quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khí, tầm súng; tầm bắn xa, sự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác), mang, vác, khuân, chở; ẵm, đem theo, đeo, mang theo; tích trữ (hàng hoá để bán); nhớ được, mang lại, kèm theo, chứa đựng, dẫn, đưa, truyền, chống, chống đỡ, có tầm, đạt tới, tầm xa; tới, đi xa (tới), vọng xa, đăng (tin, bài) (tờ báo), (toán học) mang, sang, nhớ, làm dài ra, kéo cao lên, tiếp nối, thắng, lấy được, chiếm được, đoạt được; thuyết phục được; vượt qua; được thông qua, được chấp nhận; giành được thắng lợi cho ta, có dáng dấp, đi theo kiểu; giữ theo kiểu, có thái độ, xử sự, cư xử, ăn ở, đem đi, mang đi, thổi bạt đi, bị lôi cuốn đi, bị làm cho say mê, đưa ra phía trước, (toán học); (kế toán) mang sang, đem đi, bắt đi, đưa đi khỏi chốn trần ai, chiếm đoạt, làm cho chấp nhận được, làm cho thông qua được, xúc tiến, tiếp tục, điều khiển, trông nom, (thông tục) có thái độ kỳ quặc; có thái độ nóng nảy, tán tỉnh, tiến hành, thực hiện, mang sang bên kia; (kế toán) mang sang, hoàn thành, làm thoát khỏi, làm vượt qua được (khó khăn), thành công, thắng được mọi sự chống đối trở ngại, (tục ngữ) chở củi về rừng, thắng lợi thành công, thực hành, thực hiện, thắng lợi, thành công, giữ được thái độ đường hoàng; không hề nao núng, (xem) fetch

Sentence patterns related to "被携带"

1. (携带工具用)工具带

2. 当那90岁的男子被带到商店保安部时,他首先受到搜查是否携带武器。

3. 爆炸品、烟花、信号弹也因本身具有危险而被禁止携带。

4. 携带自卫武器又如何?

5. 有两名男性都携带着武器。

Hai người đàn ông, cả hai đều có vũ khí.

6. 不要随身携带珍贵物品。

7. 关键的是,这些特殊的蛋白质 是人体中携带大量电荷的部分 是人体中携带大量电荷的部分

Điều quan trọng là, những chất protein đặt biệt đó là một trong những thứ tích điện cao nhất trong cơ thể chúng ta.

8. 这电子辞典的好处就是便于携带。

9. 这种织布机,又轻巧又便于携带

10. 最重要的是,他们可以携带武器自卫。

11. 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌携带者

12. 他宣布任何被发现携带武器的平民将被送上军事法庭并射杀,此外支持叛乱的奴隶将获自由。

13. 自此我一直将这张照片 随身携带

14. 艾丽克丝 我们 知道 他们 携带 了 武器

15. 我只携带一些个人用品和三个儿女离家。

16. 伯列:啊,罗恩,你时常携带圣经在身边吗?

17. 他们只准携带贵重财物和个人用品。

18. 携带照相机和双筒望远镜,你要是有的话。

19. 这些东西只准跟手提行李一起随身携带。

20. 因此,从今以后他们需要携带“钱囊”和“口袋”了。

Lúc ấy họ nên đem theo “bao” và “bánh”.

21. 由于我们只携带手提行李,遂能较早登机。

22. 单张的面积小,容易携带,却含有强烈的信息。

23. 另外舰上还携带有50颗水雷,用以保护锚地。

24. 预先的准备功夫可以包括携带若干最新的书刊。

25. 领袖要鼓励每个女青年尽可能携带自己的经文。