被担保人 in Vietnamese

• {vouchee}

Sentence patterns related to "被担保人"

1. 主席说,他认为委员会同意从术语一节删除术语“设保人”和“有担保债权人”;建议3(g)项和建议18、19及31中的“有担保债权人”一词替换为“在通知中被确定为有担保债权人的人”;在评注中指明术语“设保人”和“有担保债权人”一般采用《担保交易指南》中的定义,但是在有些情况下是指在通知中被确定为该人的人,依上下文而定;建议18(b)项中的“设保人”一词替换为“在通知中被确定为设保人的人”。

2. 如果该设保人后来赊销债权人A享有担保权益的库存品,则这两位债权人都享有这一销售所产生的应收款上的担保权:债权人A享有附担保库存品的收益应收款上的担保权,债权人B则享有作为原始担保资产的应收款上的担保权。

3. 担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。

4. 享有不动产附加物担保权的有担保债权人,只有在其担保权优先于不动产上相竞权利的情况下,才有权强制执行其担保权。

5. 未经设保人事先授权办理担保权登记以及未经设保人事先授权办理后继担保权登记的,唯有在以后获得授权的前提下方可以前一种担保权为准(否则前一种担保权即为无效,因而也就不会产生担保权冲突);

6. 在动产上拥有相竞权利的债权人,其权利不及采取强制措施的有担保债权人的担保权优先的,有权清偿以采取强制执行措施的有担保债权人在附加物上的担保权作保的债务。

7. 但由被外泄的草案来看,它反而将造成保护机制倒退,令人担忧。

8. 通过非司法程序有效行使某人担保品担保权利的能力是当前和建议的多数多边担保权利项目的基本条件。

9. 因此,有效的担保交易制度规定,设保人事后获得的资产上的担保权,其优先顺序与该担保权最初登记或取得对抗第三方效力时设保人所拥有或已经存在的资产上的担保权相同(见A/CN.9/631,建议79)。

10. 除消费品以外的其他有形资产上购置款担保权享有相对于由设保人设定的相竞非购置款担保权的优先权,即使该担保权在普通担保权登记处办理通知登记的时间早于购置款担保权,但须符合下列任何一项条件:

11. 如果买受人得到了保护,那么受保护的买受人的有担保债权人也理应得到保护。

12. 根据这一办法,如果面粉的价值为5,糖的价值为5,但蛋糕的价值为20,并且有两个有担保债权人,则每个有担保债权人将各得5,而剩余价值10将留给设保人及其无担保债权人。

13. B、C和D以其许可使用权和使用费为担保,从有担保债权人F处取得贷款额度。

14. 香烟有“担保书”?

15. 法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。

16. 现代担保交易法一般规定一项担保权优先于后来办理通知登记的另一项担保权(见建议76)。

17. Walsh女士(加拿大)说,鉴于该建议的政策目标,即保护与已按不同身份同在先有担保债权人有过交易的设保人进行交易的受让人或后继有担保债权人,因此由受让人承担这一责任似乎是不合逻辑的做法。

18. 保罗亲手工作,免得加重别人的负担

19. 对于非库存品或非消费品货物,法律应规定,购置担保权相对于同一货物上的非购置担保权享有优先权(即便在登记购置担保权通知之前先已在一般担保权登记处登记该担保权的通知),但条件是:(一)购置款融资人保留对货物的占有;或者(二)购置担保权的通知是在从向设保人交付货物后的[建议127中指明的相同天数]一段时期内登记的。

20. 现代的许多担保交易制度向有担保的债权人提供了许多权利,而保留产权以保障自己的要求权的出卖人常常不能,或不一定能享有这些权利。

21. 在任何此类融资安排(统称为“启动后融资”)中,重要的是适当防范启动前有担保债权人在担保资产的经济价值中所享权利被缩减(前提是该担保权在启动前或在启动后的一段宽限期内具备对抗第三方的效力)。

22. 因此,一个有效的有担保信贷制度的一项基本要素是,通过正当手段取得的有担保债权优先于一般无担保的债权。

23. 父亲用房子做担保把乔尔保释出狱。

Cha đã dùng căn nhà để thế chấp cho Joel được thả ra tù.

24. 保留所有权的出卖人或在库存品上主张购置款担保权的出卖人或出贷人,将仅需要在买受人获得资产占有权之前,或在其之后的一段所指定的宽限期内,在一般担保权登记处登记一项通知,指明其主张购置款担保权。

25. 负担家计的人,也可以安排家属参加健康保险、伤残保险和其他形式的保险。