补偿损失 in Vietnamese

• {recoup} , bồi thường, (pháp lý) trừ bớt (số tiền phải trả)

Sentence patterns related to "补偿损失"

1. 对于在暴行中不幸丧生的人,上帝已无法补偿他们的损失吗?

2. 一位家长评论说:“我在年轻的日子错失学习机会,训练班足以补偿以往的损失。”

3. 不过,无论你为了崇拜上帝牺牲什么,上帝都会加倍补偿你的损失。(

Nhưng Đức Chúa Trời sẽ đền bù lại nhiều hơn những gì mà bạn đã hy sinh cho sự thờ phượng Ngài (Ma-la-chi 3:10).

4. 我必须弥补损失。

5. 为了补偿税收上的损失,政府可能会加税,结果使贪污问题变得更严重。

Một vòng luẩn quẩn diễn ra—chính phủ tăng thuế để bù đắp cho những thất thoát ấy, rốt cuộc điều này tiếp tục càng làm cho nạn tham nhũng gia tăng.

6. 先前他把库房所有通通拿给亚述人,现在邻国送来的礼物正好补偿他库房的损失。

7. 向邻居认错,然后赔偿他的损失。

8. 根据“......以前产生”一语排除管辖;部分或全部损失不是直接损失;本金不予赔偿

9. 商店不得不提高价格以弥补失窃货物的损失。

10. 关于特别是补偿,《基本原则》申明“应补偿因违反国际人权和人道主义法行为造成的任何经济上可以估计的损失,如:(a) 身心伤害,包括疼痛、苦难和精神痛苦;(b) 失去的机会,包括教育机会;(c) 物质损失和收入损失,包括收入能力的损失;(d) 名誉或尊严伤害;以及 (e) 法律援助或专家援助、药品和医疗以及心理服务和社会服务所需的费用。”

11. 屋主知道真凶是谁,他说:‘我会去见主教,叫他赔偿损失。

12. 这样行虽然有助于补偿通胀的“贼”所造成的损失,却同时会剥夺了你对造物主及家人履行责任所需的宝贵时间。

13. 赌徒要冒丧失金钱的风险,保险则保障因风险而蒙受的损失得到赔偿。

14. 另外,根据第 # 条,如有必要,可要求当事人除赔偿受害方的经济损失之外,还要赔偿非经济损失。 根据第 # 条,违反该法可被处以罚款,罚款上缴给国库。

15. 所以我将该段社论从报章上剪下来;并向自己发誓,有朝一日,我一定要补偿自己为父母所带来的一切痛苦、难堪和金钱损失。

16. 本节将介绍与以下文书有关的最新发展情况 # 年《国际油污损害民事责任公约》的 # 年《议定书》(《 # 年民事责任公约》) # 年《关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约》的 # 年《议定书》( # 年国际油污赔偿基金) # 年《国际油舱油污损害民事责任公约》(《油舱公约》);《有害和有毒物质及其限制赔偿责任问题国际公约》;《危险废物及其他废物越境转移及其处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书》;以及《核损害补充赔偿公约》(《核损补赔公约》)。

17. 由于KOTC没有提出证据,证明对邮票损失索赔的1,164科威特第纳尔已经从其账目上注销,小组建议对这项损失不予赔偿。

18. 秘书处审查了文档并得出结论,为 # 损失建议的正确赔偿额应为 # 美元。

19. 见证人得回自己的牲畜,政府当局更采取步骤赔偿弟兄所受的损失。

20. 政府应改革土地法规和补偿制度,而非惩罚因失去土地而抗议的人士。”

“Chính quyền nên cải cách luật đất đai và cơ chế đền bù, thay vì trừng phạt những người dân bị mất đất.”

21. 祂能补偿所有忧伤遗憾。

Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.

22. 对行间距差别进行补偿(L

Bù đắp sự khác biệt về & khoảng cách dòng

23. 有 # 件索赔要求赔偿不动产损失,索赔价值共计 # 科威特第纳尔(约合 # 美元)。

24. 出35:3)律法也规定,假如有人点火,后来火势失控,烧光了别人的田地,点火的人就必须赔偿损失。(

25. 索赔人要求赔偿这些付款以及所称尽管规则没有规定但就其他损失类别―― 诸如具体创伤后综合症及疼痛和痛苦―― 而向受抚养人支付的补助款。