衍生 in Vietnamese

• {derivation} , sự bắt nguồn, nguồn gốc; sự tìm ra nguồn gốc (một từ); sự nêu lên nguồn gốc (một từ), sự rút ra, sự thu được (từ một nguồn), (hoá học) sự điều chế dẫn xuất, (toán học) phép lấy đạo hàm, (thủy lợi) đường dẫn nước, thuyết tiến hoá

Sentence patterns related to "衍生"

1. 孕烷衍生物是指拥有1至21號碳原子的甾體衍生物。

2. 波音747-200有一些衍生型號。

3. 利未的子孙,是通过革顺衍生的后代。(

4. 细林区一共衍生出328种形态各异的山龙眼。

5. PCBM是一个富勒烯衍生物,分子式是-phenyl-C61-butyric acid methyl ester。

6. 你叫他们股票,或是选择权,衍生商品 按揭证券

7. *他的描述显示,英美世界霸权是从铁腿衍生出来的。

Lời mô tả cho thấy Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ sẽ ra từ ống chân bằng sắt.

8. 这个问题衍生出了无数神话、 宗教习俗 和科学调查。

Câu hỏi này đã truyền cảm hứng cho nhiều câu chuyện thần thoại, tín ngưỡng tôn giáo, và nghiên cứu khoa học.

9. 利未人;革顺的子孙,通过拉但衍生的后代;是首领之一。(

10. 还可使用全氟丁烷磺酸衍生物,并可使用物理屏障。

11. 地球上有许多复杂的生态系统,让众生得以繁衍生息。

12. 西莱雅通过儿子约押所衍生的后代都成了工匠。( 代上4:13,14)

13. 无生命的化学物质真的能衍生出一个“简单”的细胞来吗?

Có thể nào một tế bào sinh ra từ các chất vô sinh?

14. 利未人。 哥辖通过西番雅衍生了撒母耳和希曼。( 代上6:33-38)

15. ) 有價證券相關店頭衍生品交易(與有價證券相關店頭衍生品交易相關之有價證券在第5點規定與短期社債等以外的情況時,僅限於差價合約交易。

16. 同年10月,參於衍生組合舞棒部Twinklestars、11月以YUIMETAL名義參與重音部BABYMETAL。

17. 從2004年開始,發售雙重車體顏色和避震更換的CYGNUS-X SR衍生車型。

18. 以色列部族之一,由约瑟的儿子玛拿西衍生的七个家族所组成。

19. 到法国以后,花了几个月的时间在蒙彼利埃研究煤焦油的衍生物。

20. 这种由相对论衍生出的假想粒子,总是以超过光速的速度在运动。

21. 目前已有眾多的非鸟恐龍被發現擁有羽毛或类似皮肤衍生物。

22. 这个心脏手术支架 是从大家小学就学到的 纸气球中衍生来的。

Ờ, thanh nẹp tim đến từ cái hộp phồng nhỏ đó mà bạn có thể đã học ở tiểu học.

23. “试金石”一词也衍生出“狱吏”这个词,因为狱吏是向囚犯施行苦刑的人。

24. 比如它直接给与了《Hack(英语:Hack (Unix video game))》灵感,此游戏之后又衍生出《NetHack》。

25. 现在你觉得:“那些复杂的工艺 能是从四则简单的规则中衍生出来的吗?”

26. 一个是,“诗歌就是使新事物亲切近人并且 使熟悉的事物衍生出新意。”

27. 法國的訂單要求大量修改,衍生出DB-7(道格拉斯轟炸機Douglas Bomber 7)的修改型。

Đơn đặt hàng của Pháp yêu cầu một số cải biến, và tên gọi của phiên bản mới là DB-7 (Douglas Bomber 7) được áp dụng.

28. 以利约奈的七个儿子之一;大卫的子孙,是通过所罗门衍生的后代。( 代上3:10,24)

29. Bear A(Tu-95/Tu-95M):長程戰略轟炸機型,唯一未裝設機鼻空中受油裝置的衍生型。

Bear A (Tu-95/Tu-95M) - Biến thể căn bản của loại máy bay ném bom chiến lược tầm xa và là mẫu duy nhất không được trang bị mũi tiếp dầu trên không.

30. 但随之也衍生出一些副作用, 帮派中最聪明的那群人, 都在为这个目标奋斗。

31. 除了F-4的攻擊型衍生型號外,海軍陸戰隊還裝備了一批RF-4B戰術偵察機。

Ngoài những phiên bản tấn công, Thủy quân Lục chiến cũng sử dụng nhiều máy bay trinh sát chiến thuật RF-4B.

32. 於1978年,他發現一種在內皮細胞層的物質能軟化血管,稱為內皮衍生舒張因子(EDRF)。

33. 一些军用的衍生品曾经在苏联的设计工作中占据主导,但是他们从未获得通过。

34. 珊瑚衍生得这么蓬勃是因为海水的温度非常适中,全年的温差就只有几度而已。

35. 那里全年平均降雨量一般都不足30厘米,正是贮水植物繁衍生长的理想地方。

36. 1950年代末期裝備M73已經為美軍帶來相當的困擾,而其衍生型M73E1/M219並沒有多大改善。

37. Cinnamon 1.2开始使用Muffin,一個GNOME 3的窗口管理器Mutter的衍生版本,作為其預設窗口管理器。

38. 您必須負責計算境外法人提供的 B2B 服務所衍生的日本消費稅,並向日本國稅廳申報。

Bạn có trách nhiệm đánh giá và báo cáo JCT đối với các dịch vụ B2B do tổ chức nước ngoài cung cấp cho Cơ quan thuế quốc gia tại Nhật Bản.

39. 因為是完全原創的作品,「也衍生出這部作品也是否也可算是『世界名作劇場』之一」的意見。

40. 从这个词根衍生出名词ka·vedhʹ(卡贝德),指最重的内脏之一肝脏,还有名词ka·vohdhʹ(卡博德),意思是“荣耀”。(

41. 这个词的意思跟阿拉米语的坦内 一样,而坦拿 就是坦内 的衍生词,意指传授《密西拿》的教师。

42. 亚伯拉罕的儿子以实玛利生了“十二个族长”(创25:13-16;17:20;21:13,18);基杜拉给亚伯拉罕所生的六个儿子,衍生出多个国族(创25:1-4;代上1:28-33;罗4:16-18);亚伯拉罕的另一个儿子以撒,则衍生出以色列人和以东人(创25:21-26)。

43. 因路線重新規劃而衍生的311改為行經汐止新台五路,之後也縮短路線並改號為675(汐止—公館)。

44. 罗曼诸语是在多个世纪中由拉丁语衍生出来的,主要有法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语等。

45. 所有繁复的衍生,所有这些美妙的事物—— 包括人脑——都是 一个古老,苍凉而又精密的宇宙的产物

46. 你能想象可能的衍生应用 - 环境探测 土地中的污染物, 海关应用, 探测容器中的非法物品等等。

47. 只有圣经记载了亚伯拉罕的根源,也记载了由挪亚的三个儿子闪、含、雅弗衍生的地上万族。( 创10:32)

48. 截至2008年尾,VOCALOID衍生角色的數量已達400種以上,雖然後來熱潮退卻,但已成為VOCALOID文化中重要的一環。

49. 请想想:有些科学家说第一个细胞是从无生命的化学物质衍生出来的。 他们这样说有什么根据呢?

Suy ngẫm: Dựa trên cơ sở khoa học nào để nói rằng tế bào đầu tiên sinh ra từ các chất vô sinh?

50. 为了避免版权起诉,ReactOS 必须明确地完全区分并且不衍生于 Windows,这是一个需要非常谨慎工作的目标。

Để tránh bị truy tố về bản quyền, ReactOS cần phải hoàn toàn khác biệt và không phải phái sinh từ Windows, một mục tiêu mà cần làm rất cẩn thận.