虔诚的 in Vietnamese

• {devoted} , hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình
  - {devotional} , mộ đạo, sùng đạo, có tính chất cầu nguyện
  - {devout} , thành kính, mộ đạo, sùng đạo, chân thành, nhiệt tình, sốt sắng
  - {god-fearing}
  - {godly} , sùng đạo, ngoan đạo
  - {Pietistic} , xem pietism
  - {pious} , ngoan đạo, (từ cổ,nghĩa cổ) hiếu thảo, lễ độ, một sự lừa dối có thiện ý
  - {prayerful} , sùng tín; hay cầu nguyện, thích cầu nguyện
  - {religious} , (thuộc) tôn giáo; (thuộc) tín ngưỡng; (thuộc) sự tu hành, sùng đạo, mộ đạo, ngoan đạo, chu đáo, cẩn thận, tận tâm cao, nhà tu hành
  - {reverent} , Đức cha, cha (đạo Thiên chúa); mục sư (đạo Tin lành), tôn kính, cung kính, kính trọng
  - {reverential} , tỏ vẻ tôn kính, tỏ vẻ kính trọng

Sentence patterns related to "虔诚的"

1. 镇上作为虔诚的修女闻名。

2. 虔诚的音乐 不错 莫扎特 也不错

3. 请留意,标征的一个特色在今天十分显著:“人会......有敬神虔诚的形式,却没有体现敬神虔诚的力量。”(

4. 她在一个虔诚的天主教家庭里做女佣。

5. 路加福音1:28)约瑟也是个虔诚的人。

6. 此外,我们一家都是虔诚的天主教徒。

7. 祝愿这些虔诚的祈祷者的心愿可以成真。

8. 约有一千多个虔诚的基督徒女子被奸污。

9. 他的父母在种植园工作,是虔诚的印度教徒。

10. 虔诚的埃塞俄比亚宦官也是在“一潭水”里受浸的。

Tương tự như thế, hoạn quan sốt sắng người Ê-thi-ô-bi được báp têm trong “chỗ có nước”.

11. 要是这样,为什么那么多虔诚的信徒崇拜马利亚呢?

12. “他与寡居的母亲和祖母同住。 两人都是虔诚的印度教徒。

13. 请考虑一下埃德娜的例子。 埃德娜是个虔诚的天主教徒。

Hãy xem trường hợp của bà Edna, một người Công Giáo sùng đạo.

14. 在其他地方,虔诚的犹太人也会一天两次“站在会堂”里祷告。(

15. 阅读经文,怀着虔诚的心参加耶稣受难纪念聚会(见第9段)

Dùng công cụ được cung cấp để chuẩn bị lòng cho Lễ Tưởng Niệm (Xem đoạn 9)

16. 我当时是虔诚的天主教徒,很不喜欢他对其他宗教感兴趣。

17. 虔诚的信徒也时常将食物或鲜花放在坛上供奉死去的亲属。

18. 但讽刺的是,据说奴隶贩子和奴隶主有很多都是虔诚的教徒。

Mỉa mai thay, nhiều tên buôn nô lệ và chủ nô lại là người rất sùng đạo.

19. 伊莱亚斯·詹姆斯是个热心、虔诚的传道员和能言善辩的讲者。

20. 一个虔诚的信徒说,吸饮恒河的水好像“从母亲怀中吮乳”一般。

21. 莎罗生于一个南美天主教国家,她却一度是虔诚的基督新教徒。

22. 我是个虔诚的天主教徒,也是圣母军的成员,并且加入了诗歌班。

23. 圣经记载说:“当时住在耶路撒冷的,有天下各国虔诚的犹太人。”(

Lời tường thuật kể lại: “Có người Giu-đa, kẻ mộ đạo, từ các dân thiên-hạ đến, ở tại thành Giê-ru-sa-lem”.

24. 她和其他虔诚的女子在河边聚集祷告,保罗就在那里向她们讲道。

25. 这个部长说:“我认为信仰虔诚的人,对任何社会都会有正面的影响。

26. /因为你遮盖了虔诚的双手,/无论何时你会看到我们敞开的心扉。

27. 我们也承认,有许多虔诚的人很努力地促进世界和平,要人和睦共处。

28. 希伯来书11:11)他们就是虔诚的族长亚伯拉罕和他敬虔的妻子撒拉。

29. 那并不代表对宗教信仰比较虔诚的人 那些能背诵出较多十诫的人,比较少作弊 或那些对宗教信仰比较不虔诚的人 那些无法回忆出任何一诫的人 比较会作弊

30. 公元前第二世纪虔诚的犹太人所写的两本外典反映出这种传统观念。

31. 经文说这个虔诚的信徒是个利未人,生在塞浦路斯,当时住在耶路撒冷。

32. 麦哲伦是个虔诚的天主教徒,他使不少菲律宾居民和统治者归信天主教。

33. 他是个虔诚的教徒,也读过圣经的某些部分,知道上帝的名字是耶和华。

34. 加拉太书3:19)律法使虔诚的犹太人意识到,他们极其需要一位救赎主。

(Ga-la-ti 3:19, Bản Diễn Ý) Luật Pháp đã khiến cho những người Do Thái chân thật ý thức được việc họ rất cần một Đấng Cứu Chuộc.

35. 我的妹夫奥斯卡·斯科格伦特是个虔诚的浸信会执事,我决定要给他写封信。

36. 很多人相信在接近这个乐园的地方,有个由虔诚的祭司王约翰统治的王国。

37. 我自小就受教成为虔诚的天主教徒,我不但渴望事奉天主,也渴望为国效劳。

38. 虽然曾祖母是个虔诚的教徒,可是祖母却相信共产主义,否认有造物主存在。

39. 父母是虔诚的神道教徒,从我小时候开始,他们就教我崇拜神道教的神祇。

40. 5 在佛教各地的街上,佛教僧人通常穿着黄袍、黑袍或红袍,以此作为虔诚的象征。

41. 17于是在会堂里,同犹太人和虔诚的人辩论;并且天天在市中心同所遇见的人辩论。

42. 列王纪上8:41-43)许多世纪之后,异族的外邦人哥尼流是个虔诚的人,“常常祷告上帝”。

43. 许多虔诚的天主教徒认为,这是瓜达卢佩圣母——圣母马利亚在墨西哥的称呼——的神奇显现。《

44. 一位游客描述现场的情形说:“河畔挤满了虔诚的印度教徒,他们在作各种崇拜方式的活动。

45. 路加福音20:47)一个口头传统说:“古时虔诚的人都在道出泰菲拉[祷告]之前先等待一小时。”(

46. 但以理书9:26下,27)同样,圣经一个预言也引起了19世纪一些虔诚的圣经研究者的期待。

47. 1. 使徒行传17:17的记载说,保罗“在会堂里与犹太人和虔诚的人并每日在市上所遇见的人辩论。”

48. 因为到时人会专爱自己,贪爱钱财,自负,高傲,亵渎,不服从父母,忘恩,不忠贞,毫无亲情,不愿意达成协议,毁谤人,漫无自制,凶悍,不爱良善,出卖别人,刚愎自用,气焰嚣张,爱享乐不爱上帝,有敬神虔诚的形式,却没有体现敬神虔诚的力量。”

49. 国王亨利以为年轻的威廉像他一样是个虔诚的天主教徒,因此将计谋的一切细节均向威廉透露。

50. 接着的讲题是,“坚守符合敬神虔诚的教训”。 讲者劝勉我们不要试图研究世界所鼓吹的各种腐败主张。

Bài thảo luận tiếp theo, “Cương quyết ủng hộ sự dạy dỗ phù hợp với sự tin kính”, khuyến giục tín đồ Đấng Christ chớ nghiên cứu những tư tưởng làm hư hỏng đạo đức do thế gian này truyền bá.