虚伪的 in Vietnamese

• {artifical}
  - {bathos} , chỗ sâu, vực thẳm, (văn học) sự tầm thường; sự rơi tõm từ chỗ trang nghiêm đến chỗ lố bịch (lối hành văn)
  - {deceptive} , dối trá, lừa dối, lừa bịp, đánh lừa; dễ làm cho lầm lẫn
  - {disingenuous} , không thành thật, không thật thà, không trung thực, quay quắc, gian xảo
  - {false} , sai, nhầm, không thật, giả, dối trá, lừa dối, phản trắc; giả dối, báo động giả; báo động lừa, quân bài đánh lừa (đánh khác lệ thường nhằm đánh lừa đối phương), thế trái cựa, pretence, dối, lừa
  - {fictitious} , hư cấu, tưởng tượng, không có thực, giả
  - {fictive} , hư cấu, tưởng tượng
  - {hollow} , rỗng, trống rỗng, đói meo (bụng), hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm, ốm ốm, rỗng (âm thanh), rỗng tuếch, giả dối, không thành thật, cuộc đua uể oải, hoàn toàn, chỗ rống, chỗ trũng, chỗ lõm sâu hoắm, thung lũng lòng chảo, làm rỗng, làm lõm sâu vào; đào trũng ((cũng) to hollow out)
  - {hollow-hearted} , giả dối, không thành thật
  - {pretended} , giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách
  - {untruthful} , sai sự thật, không xác thực, không chính xác (tin tức), không thực, không đúng sự thực, nói láo, nói dối (lời nói), không thật thà, không chân thật, giả dối (người)

Sentence patterns related to "虚伪的"

1. 276 19 揭发虚伪的人

2. 他使虚伪的安慰者完全哑口无言。

3. 犹大书16)有谁希望受到虚伪的谄媚呢?

4. 无伪的信心也能防止我们过虚伪的双重生活。(

5. 耶稣揭露虚伪的宗教领袖,表明他们是蛇的苗裔

6. 这样,事实会表明人所带来的‘和平安全’是虚伪的。

7. 乙)上帝要约伯的三个虚伪的安慰者怎样行? 约伯最后有什么结局?

b) Đức Chúa Trời đòi hỏi gì nơi ba kẻ an ủi giả hiệu và số phận Gióp sau cùng như thế nào?

8. 可8:15)耶稣勇敢地谴责法利赛派是虚伪的人,说他们只注重外表。(

9. 她谴责性革命而称之为“一种虚伪的解放,结果使男女甚至比以前更疏远。”

10. 祂藉着劝说、恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱激励我们。 8神是支持我们的。

11. 丹尼尔来自爱尔兰,他在一个虔诚家庭里长大,但是,他只记得神父虚伪的一面。

Ông Daniel được nuôi dạy trong một gia đình sùng đạo ở Ai Len.

12. 「任何能力或影响力都不能或不应藉圣职来维持,唯有藉着劝说......温和、温柔,和不虚伪的爱;

13. 马太福音7:7-11)可是,上帝不会使我们完全不致受引诱或接触到虚伪的谎言和鬼魔的宣传。

Đức Chúa Trời cũng vậy, Ngài cũng không lường gạt chúng ta (Ma-thi-ơ 7:7-11).

14. 太23:37)耶稣对虚伪的宗教领袖说:“你们这些瞎眼的向导,蚊虫你们就滤出来,骆驼反倒吞下去!”(

15. 「任何能力或影响力都不能或不应藉圣职来维持,唯有借着劝说、恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱;

16. 「任何能力或影响力都不能或不应藉圣职来维持,唯有藉着劝说、恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱;

17. 41任何能力或影响力都不能或不应借圣职来维持,唯有借着a劝说、b恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱;

18. 不但有许多错误的观念、偏见和虚伪的价值标准被击碎,同时许多传统的生活和社会行为标准也被推翻。

19. 论到爱,耶稣这样说:“你去给人慈悲施舍的时候,不要在你前头吹响号筒,好像那些虚伪的人......所做的,要受人荣耀。

20. 马可福音7:13)当时一般人都很尊敬这些宗教领袖,耶稣却勇敢地谴责他们,说他们是瞎眼的向导和虚伪的人。

21. 这些虚伪的宗教领袖歪曲事理,使这个复明的男子感到困惑。 他说:“自古以来从没有听说过,有人竟可以把生来就瞎眼的人的眼睛开了。

Sự ngoan cố của giới tôn giáo giả hình này đã khiến người được chữa lành khó hiểu, nên chính ông đã nói: “Người ta chẳng bao giờ nghe nói có ai mở mắt kẻ mù từ thuở sanh ra.

22. 路8:1;太12:13-19;赛42:1,2)因此,耶稣跟那些喜欢站在“大街的转角上”祷告的伪君子截然不同,他们虚伪的行径是耶稣所谴责的。( 太6:5)

23. 耶和华在那里告诉手下顽梗不化的子民,他们那种拘泥于形式的崇拜不但不能使他喜悦,反而使他义愤填膺,因为崇拜的人都是虚伪的。(

24. 偷窃包括诸如瞒税、拒绝支付合法的帐单、未经授权便从工作的地方擅自取去物品,作虚伪的声称以求获得福利救济,在商店偷窃货物及勒颈行劫等罪行。

25. 孩子还小的时候,可以为他们唱“不虚伪的爱”这首摇篮曲;他们闹脾气,晚上不肯睡,摇篮曲可能就要改成“恒久忍耐”;他们到了青少年阶段,我们可以不发出争吵、威胁的刺耳声音,而弹奏“劝说”的优美音乐──或许要唱“恒久忍耐”摇篮曲的第二段歌词。

26. 这将确保伊拉克人不分背景和政治派别,在领土统一、人民团结以及在阿拉伯和伊斯兰大环境中和谐存在的伊拉克过上有尊严的生活,这样的伊拉克没有虚伪的政策、没有侵略,更没有谎言,而美国副代表在联合国的发言显然是一派谎言。