荒废 in Vietnamese

• {desolation} , sự tàn phá, sự làm tan hoang, cảnh tan hoang, cảnh hoang tàn; cảnh tiêu điều, cảnh hiu quạnh, tình trạng lẻ loi, tình trạng cô độc, nỗi buồn phiền, nỗi u sầu; sự phiền muộn
  - {dilapidate} , làm hư nát, làm đổ nát (nhà...); làm long tay gãy ngõng (đồ đạc); làm xác xơ (quần áo...), phung phí (của cải)
  - {dilapidation} , sự làm hư nát, sự làm đổ nát (nhà cửa...); sự làm long tay gãy ngõng (đồ đạc); sự làm xác xơ (quần áo...); tình trạng đổ nát; tình trạng long tay gãy ngõng; tình trạng xác xơ, sự phung phí (của cải...), tiến đến hư hại quần áo (mặc trong lúc nhậm chức của các chức sắc nhà thờ...), (địa lý,địa chất) sự đổ vách đá; đá vụn đổ nát
  - {disrepair} , tình trạng ọp ẹp, tình trạng hư nát (vì thiếu tu sửa)
  - {get rusty}
  - {lie waste}
  - {moon away}
  - {obsolescence} , sự không còn dùng nữa, tính cũ đi, (sinh vật học) sự teo dầ

Sentence patterns related to "荒废"

1. 所以我们该拿 荒废的商场, 荒废的园区公园怎么办呢?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

2. (Horeb)〔干旱;荒废〕

3. 与此同时,他开始写小说《荒废的天才》。

4. 我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

5. 3如果不这样,全地必在他来临时完全荒废。

6. 7 土地荒废70年之后,这个应许果真实现了。

7. 道詮是为荒废的東院復興做出了巨大贡献的人物。

8. 无论是为了哪个原因,楠马托尔至少已经荒废二百年了。

9. 他们必说:‘这先前为荒废之地,现在成如伊甸园。’”——以西结书36:33,35。

10. 我们售出腐殖质,给人用来绿化地区,覆盖荒废了的废渣堆填区。

11. 以色列的丘坛必荒凉,圣所必荒废。 上帝要“起来,用刀剑攻击耶罗波安的家”。(

12. 给人民的信息:耶和华的殿仍然荒废,他们竟住在镶了华贵木材的房屋(1:1-15)

13. 这座城建于公元10世纪之前,在公元11世纪踏入全盛期。 但是短短200年后,城就荒废了。

14. 6我必使它荒废,不再修理,不再锄土,a荆棘蒺藜倒要生长,我也必命云b不降雨在其上。

6 Ta sẽ để nó hoang tàn, chẳng tỉa hớt, chẳng vun xới; nhưng tại đó sẽ mọc lên những agai gốc và chà chuôm. Ta lại truyền cho mây đừng làm bmưa xuống trên nó nữa.

15. 此外,要在一个荒废了70年的地方定居,并参与当地的重建工作,人必须有充足的体力才行。

16. 耶和华通过哈该先知对他们说:“圣殿仍然荒废,难道现在是时候住在镶了华贵木材的房屋吗?

17. 地理学》,第17卷,1章,27节)在斯特拉博的日子,赫利奥波利斯已失去重要地位,部分地区已经荒废。

18. 幼发拉底河下游这一段,有大量的沼泽和荒废的水道,吸收了大量的河水,水流也因而放慢了。

19. 在数百年后荒废的未来,它们跟随大作、V和D一起进入宇宙,与从月球苏醒的强大敌人展开最后的决战。

20. 这个应许会在普世获得应验:“在你的国中必不再听见强暴的事,在你的境内,也不再听到荒废和毁坏的事。”(

21. 后来罗马帝国衰落,商业发展缓慢下来,灯塔也给荒废,年久失修。 灯塔的建造工程到了大约公元1100年才恢复过来。

22. 可惜这些航海家从未看见全盛时期的楠马托尔,因为这里早在他们来到之前大概一百年已荒废了,当中的原因依然是个谜。

23. 以赛亚书5:2;耶利米书2:21)所以耶和华扬言要撤去以色列国周围有保护作用的“篱笆”,国家必“荒废”,被遗弃,饱受干旱之苦。(

24. 14 以赛亚强调这些“树”所要做的工作,说:“他们要重建远古的废墟,修复往日的荒场。 荒废的城市、世世代代荒凉之地,他们都必重新建造。”(

25. 同样,经文说从荒废的尼尼微城的“窗户传出哀鸣”,大可以指鸟儿飞到破落的窗户传出的鸣声,甚或指飒飒风声,而不一定是指豪猪的叫声。(

26. 75如果那些以我的名称呼的教会a愿意听从我的声音,即使是现在,所储存的也已足够,是的,甚至绰绰有余来救赎锡安,来建设她荒废的地方,不再被推倒。

27. “那日是忿怒的日子,是急难困苦的日子,是荒废凄凉的日子,是黑暗、幽冥、密云、乌黑的日子,是吹角呐喊的日子,要攻击坚固城和高大的城楼。”——西番雅书1:15,16。

28. ▪ 大洋洲瓦努阿图的泰瓜岛上的拉特村,很可能是第一个因为气候改变而被荒废的村落,但说得更准确,是第一个因为气候改变而被迫迁移别处的村落。

29. 政宗新获得的葛西・大崎13郡因为一揆的缘故久已荒废,加上丧失了伊达氏领有200余年的伊達・信夫・長井3郡,实际遭受的经济损失远在减封的14万石以上。

30. 别的弟兄出逃以后,有些长老仍然留在当地;他们回忆说:“在军事基地,那帮人把我们很多人打了一顿,就准我们回来了。 那时村子都荒废了,我们就住在村的田里。

31. 这艘战列巡洋舰于1926年之前一直停留在伊兹密特,处于一个荒废的状态:其锅炉仅余两台仍可工作,舰只无法驾驶或蒸汽,并且在1918年的那次触雷事故中尚余两处创伤未及修复。

Chiếc tàu chiến-tuần dương ở lại İzmit cho đến năm 1926, trong một tình trạng thảm hại: chỉ có hai trong số các nồi hơi có thể hoạt động, nó không thể bẻ lái hay di chuyển, và vẫn chưa được sửa chữa hai chỗ hư hỏng do trúng mìn vào năm 1918.