荒芜 in Vietnamese
- {desolateness} , xem desolate
- {desolation} , sự tàn phá, sự làm tan hoang, cảnh tan hoang, cảnh hoang tàn; cảnh tiêu điều, cảnh hiu quạnh, tình trạng lẻ loi, tình trạng cô độc, nỗi buồn phiền, nỗi u sầu; sự phiền muộn
- {go pot}
- {lie waste}
Sentence patterns related to "荒芜"
1. 从城市大厦到荒芜冻原探访人
Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người
2. 19事情是这样的,拉曼人下来攻打荒芜城;在荒芜地有一场极为惨烈的战事,他们打败了尼腓人。
3. 铁安肯城位于海岸附近的边境,邻近荒芜城。
Bấy giờ, thành phố Tê An Cum nằm ở biên giới cạnh bờ biển, và cũng ở gần thành phố Hoang Vu.
4. 这个地区不但人口稀少,而且既荒芜又炎热。
5. 2事情是这样的,尼腓人的部队再被赶回荒芜地。
2 Và chuyện rằng, quân đội Nê Phi bị đánh bật về xứ Hoang Vu.
6. 我离开一向所居的荒芜小岛,坐船经英国到南非去。
Rời hòn đảo khô cằn ấy, tôi lên tàu đi đến Nam Phi qua ngõ nước Anh.
7. 是不是一片荒芜的原野,环境极其恶劣,冬天极其寒冷?
8. 如果耶和华收回福分,就连土地也会变得贫瘠荒芜。
9. 这是唯一有生物的地方,其他的全是空阔、干燥、荒芜的岩面。
10. 既然它住在僻远荒芜的地方,它是以什么来维持生命的呢?
11. 可惜却劳而无功,因为河水经过辽阔荒芜的沙漠时,在途中已枯死了。
12. 机场只是建于一个强风吹拂,一片荒芜的半岛上的一条窄小跑道。
13. 这里原有的一个园子,随着人去楼空,已是一片荒芜,被塘鹅占据为家了。
14. 她与妇女交谈,并向她们解释土地荒芜的 原因是因为他们砍掉了那些树木
15. 在尼斯城市化以前,尼斯海岸还只是一片荒芜的海滩,被大鹅卵石所覆盖。
16. 这个地方位于一个沙滩,在一些由青草盖着的岩石下面,四下却是荒芜一片的。”
Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.
17. 这里有出产丰饶的低地,有荒芜的旷野,也有宜于栽种果树、放牧羊群的丘陵地带。
18. 它们坚决避开热闹拥挤的地方,通常只在荒芜偏僻的盐水湖或平坦的泥淖上群居。
19. 1事情是这样的,第三百六十三年,尼腓人和他们的部队离开荒芜地,上去和拉曼人作战。
1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.
20. 21事情将是这样,这世代的犹太人过去以前,我告诉你们的有关他们的一切荒芜都必发生。
21. 但你可曾知道有些海豹竟可以在温暖的地区繁殖生活,或在一些荒芜的海滩上晒太阳吗?
22. ”如今,红山公园内花木郁郁葱葱,绿化面积58公顷,绿化覆盖率97.46%,过去的荒芜景象已一去不返。
23. 我们望见轻幼的黄沙不断在荒芜的沙漠上飞扬,就不禁纳罕:‘为什么他们会将市场设在这里?’
24. 但是如果你将中国的互联网想象成 类似于死亡地带或是荒芜地带的话, 那你就大错特错了
25. 由于胡狼多在荒芜之地或沙漠地带出没,因此圣经常以胡狼的住处来比喻渺无人迹的荒凉景象。
26. 路加福音4:44)耶稣受浸后,留在犹大(或犹地亚)旷野40天。 那是干旱荒芜之地,常有强盗和叛党出没。(
27. 现今这一带都很荒芜,布满石头的高原上草木稀疏,但仍有几条溪流,显示这个古城曾有丰富的水源。
28. 在另一边,下面海湾内几个在阳光下闪烁的小岛,与另一边荒芜多石的群山形成一个强烈的对照。
Ở một bên, các đảo nhỏ lung linh trong vịnh phía dưới chúng tôi tương phản rõ rệt với miền đồi núi lởm chởm cằn cỗi ở phía bên kia.
29. 这条由阿德莱德至达尔文的铁道,共花了126年才建成,跨越了地球上最干旱、最炎热和最荒芜的地区。
30. 当第一次世界大战在一九一八年结束时,欧洲大部分农地已变成荒芜,以致造成严重的粮食短缺。
31. 11但是a没有信心,除了b巴比伦的c荒芜外,什么都不会显示;那巴比伦曾叫万国喝她d邪淫大怒的酒。
32. 有了飞机之后,我们已经到过8万公里的荒芜地区,将王国好消息和圣经书刊带给逾54个村落的居民。
33. 2大地造成之后空旷而荒芜,因为他们除了大地之外没有造别的;黑暗笼罩渊面,众神的灵a覆盖在水面上。
34. 有许多见证人被囚下狱,或从家乡放逐到僻远的乡村去,或被囚禁在荒芜的海岛上,饱受艰苦的情况所折磨。
35. 虽然提姆加德位于荒芜的沙漠地带,但考古学家指出,这个城曾经十分繁华,城内的居民过着舒适奢华的生活。
36. 他们正疲乏之际,一支精神饱满的拉曼军前来突袭;双方苦战后,拉曼人占领了荒芜城,杀了许多尼腓人,也俘走许多人。
37. 介乎波斯湾和巴格达城之间的半途上,有一个颓垣败瓦的废墟存在。 它像个寂寞的哨兵一般,看守着那一望无际的荒芜沙漠。
38. 试想象你正处身一个荒芜狭隘的沟壑,放眼尽是葱翠的林木,嶙峋的巨石巍然高踞,一道蜿蜒的河流正在下头汹涌澎湃。
39. 他笔述自己对这个海岛的第一个印象:“[复活节岛]上,满目苍凉,给人一种贫瘠、荒芜的感觉。 除此之外,就谈不上其他什么观感了。”
40. 7事情是这样的,第三百六十一年,拉曼人下到荒芜城和我们作战;事情是这样的,那年我们打败了他们,他们又回到自己的土地。
41. 使者带着一大队骆驼和毛驴,驮着贵重的财物,经过荒芜的旷野,冒着猛狮毒蛇的危险到埃及去,最后到达目的地,向埃及人进贡。
Cuối cùng sứ bộ đến nơi và dâng các báu vật cho người Ê-díp-tô.
42. 24看啊,a报应迅速临到大地居民身上,那是愤怒之日,焚烧之日,荒芜之日,b哭泣、哀号、悲恸之日,要像旋风般临到整个地面上,主说。
24 Này, asự báo thù sẽ chóng đến với dân cư trên thế gian này, là ngày thịnh nộ, ngày thiêu đốt, ngày tiêu điều, bthan khóc, rên rỉ, và đớn đau; và nó sẽ lan tràn khắp mặt đất như một cơn gió lốc, Chúa phán vậy.
43. 荒芜的高山稀疏草地上有些隐蔽的凹地,里面有矮小的昆诺阿苋树树林,这种耐寒的树和喜马拉雅山的松树一起保持繁殖地点最高的纪录。