自相矛盾 in Vietnamese

• {self-contradiction} , sự tự mâu thuẫn
  - {tergiversate} , nói quanh, tìm cớ thoái thác; lần nữa, bỏ phe, bỏ đảng, nói ra những lời mâu thuẫn với nhau

Sentence patterns related to "自相矛盾"

1. 除此之外,圣经也自相矛盾。”

2. 在医疗界里,明显存在一种对生命自相矛盾的现象。

3. 20.( 甲)夫妻之间可能有些什么自相矛盾的情势形成?(

20. a) Một hoàn cảnh trái nghịch có thể xảy ra thế nào giữa vợ chồng?

4. 圣经若真的是上帝的话语,就应当和谐一致而非自相矛盾。

5. 关于他的死,两个记载虽然有出入,但不是自相矛盾,而是互为补足的。

6. 经过仔细的查考之后,许多看来自相矛盾的地方其实都有忠实的解决方法。

Nhờ xem xét cẩn thận, người có thể tìm ra lời giải thích thỏa đáng cho các mâu thuẫn phiếm định này.

7. 在本世纪初叶,科学家开始意识到牛顿的理论在若干方面有所不足,甚至自相矛盾。

8. 使徒保罗说人们会“爱享乐过于爱上帝”(《新译》),他凭此指出这些人的自相矛盾和伪善。

9. 她对于她所知的各宗教当中的混乱和自相矛盾大感失望,以致变成一个不可知论者。

10. 他们陷入进化论自相矛盾的僵局里,既不明白创造者,也不领悟创造物设计精妙、极其复杂。

11. 因为,看啊,如果你再翻译出相同的词句,他们会说你说谎,并说你冒充翻译,而你却自相矛盾。

12. 但自相矛盾的是,在其他地方,有些先驱却被控犯了游荡罪,因为敌人声称他们没有正当职业。

13. 照样,马太(8:5)说一个军官前来向耶稣求助,路加(7:2,3)则说这个军官派代表前来,两者并没有自相矛盾之处。

14. 由于修订者并不熟悉葡萄牙语,阿尔梅达指出,他们所用的“译文既不自然又自相矛盾,使圣经的意思模糊不清”。

15. 自相矛盾的是,作为自由公民社会的前提条件,个人主义和现代性还为均质化二十世纪的意识形态铺平了道路。

16. 雅各指出有些人在这方面自相矛盾,他们一方面“用舌头祝颂父亲耶和华,又用舌头咒诅‘照上帝的样式’而存在的人”。(

17. 19虽然如此,他们仍下令逮捕尼腓,将他捆绑,带到群众面前;他们开始用各种方法审问他,好使他自相矛盾,以定他死罪—

18. 约翰也提出一项与其他记载互为补足而非自相矛盾的细节;他提及女子用油“抹耶稣的脚,又用自己的头发把他的脚擦干”。

Chi tiết này mà Giăng cũng cung cấp, có thể được xem là có tính cách bổ túc hơn là mâu thuẫn: “Bà xức chân Đức Chúa Jêsus, và lấy tóc mình mà lau”.

19. 总而言之,叙利亚的信不过是再一次揭示,由一个恐怖主义主要赞助者的国家担任安全理事会理事国必然是自相矛盾的令人不堪忍受。

20. 鉴于第二议定书第4条第2款所保护的是所有没有直接参加或不再参加反恐敌对行动的人,因此如果在这方面排除《反恐怖主义公约》就会自相矛盾。

21. 19他们开始审问他,想使他自相矛盾,好指控他;但是他勇敢地回答,驳斥他们所有的问题,是的,使他们非常讶异;他a驳斥他们所有的问题,使他们无言以对。

22. 我发现在这充满变化和矛盾的世界里, 愚昧的传教者, 只有像过去的我这种 愚昧的传教者, 才会看不出他们用来主张真理 的虚构和谎言中充满自相矛盾。

23. 然而,许多女性可能会陷入一种自相矛盾的处境,即在她们一辈子辛苦照料和保护其家庭后,宗法性质的社会却在她们需要非正规机构或正规制度援助时,不给她们同等的社会保护待遇。

24. 年 # 月 # 日,Z.S医生对专家的第二次法医报告(第 # 段)作出评论,并提出以下几点批评:(a) 专家们没有就为什么艾滋病毒检测结果没有列在尸体解剖报告中给予满意的解释;(b) 专家们对死者衣服上的脑浆可能是从鼻孔和口中流出的判定与尸体报告中有关“详细检查”嘴唇与口腔黏膜但“未发现任何受伤痕迹”,以及在鼻腔和口腔没有发现任何“异物”,即:脑浆痕迹的陈述之间自相矛盾;(c) 专家们没有查明是大脑的哪一部分脑组织缺失;(d) 专家们没有解释为什么在胸腔发现的出血量极少,因为申诉人的儿子可能受伤后一段时间还在呼吸,一个成年人的血流总量是每分钟 # 毫升,而且靠近心脏的血压最高,且有 # cm 的主动脉位于心脏部位;(e) 医生对骨折的描述浮浅而且自相矛盾;以及(f) 专家有关所有被记录的损伤是由身体坠落在水泥地上所致的结论,忽视了有些损伤可能是在下坠之前由钝器打击所致。