暂停 in Vietnamese

• {at pause}
  - {bracket} , (kiến trúc) côngxon, rầm chia, dấu ngoặc đơn; dấu móc; dấu ngoặc ôm, (quân sự) giá đỡ nòng (súng đại bác), (quân sự) khoảng cách giữa hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người đóng thuế xếp theo thu hoạch, gộp lại trong dấu ngoặc; đặt trong dấu ngoặc, xếp (hai hay nhiều người) đồng hạng, (quân sự) bắn hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc
  - {hesitation} , (như) hesitance, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự nói ngắc ngứ, sự nói ấp úng
  - {in abeyance}
  - {in recess}
  - {lull} , thời gian yên tựnh, thời gian tạm lắng, ru ngủ, tạm lắng (bão...); lặng sóng (biển...)
  - {make pause}
  - {pause} , sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại
  - {stand-down}
  - {suspend} , treo lơ lửng, đình chỉ, hoãn; treo giò (ai)
  - {suspension} , sự treo, sự đình chỉ, sự ngưng lại; sự đình chỉ công tác; sự đình bản (một tờ báo...), (hoá học) thể vẩn
  - {take break}
  - {time} , thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)
  - {TIMEDOUT}

Sentence patterns related to "暂停"

1. 您可以在此用户的设置页面暂停用户或使用调查工具暂停。

2. 申请书在提交书递交截止时间之后收到,且没有适用暂停期的,[独立机构名称]应当下令暂停采购程序[、暂停履行采购合同或者暂停执行框架协议(视情况而定)];

3. 申请书或上诉书在提交书递交截止时间之后收到,且没有适用暂停期的,[独立机构名称]应当下令暂停采购程序(、暂停履行采购合同或暂停执行框架协议(视情况而定))9;

4. 暂停或继续飞行:按一下空格键可以暂停飞行,再按一下则可以继续飞行。

Sau đó, nhấn phím một lần nữa để tiếp tục chuyến bay.

5. 开庭 暂停 , 直到 另行通知

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

6. 感觉就像是我摁了暂停键

Nó giống như tôi vừa bấm tạm dừng chương trình

7. 混合性睡眠性呼吸暂停:上述两种睡眠性呼吸暂停同时发生,这是最常见的情况。

8. 如果您暂停通知,他人可以看到您暂停通知的时长,并会了解您不会马上回复。

9. 如果发生这种情况,将会暂停您的付款。

10. 橱窗购物广告是在广告组一级暂停的。

Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

11. 第九天,他呼吸暂停 第39天,他得了肺炎

Ngày thứ chín -- họ đang nói về chứng khó thở, ngày 39 -- cậu bé bị viêm phổi.

12. 所以,比赛还没一决胜负就只能先暂停

13. 汽车款型广告是在广告系列一级暂停的。

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

14. 您暂停 G Suite 订阅后,系统会立即停止计费。

15. 请注意,帐号暂停特定于每个销售国家/地区。

Hãy nhớ rằng việc tạm ngưng tài khoản chỉ áp dụng cụ thể cho từng quốc gia bán hàng.

16. 这种不正常的睡眠状态称为睡眠时呼吸暂停。

17. 要重新启用被暂停的服务,您需要付清逾期帐单。

18. 风暴还迫使多个机场暂时封闭,渡轮服务也予暂停。

Cơn bão cũng khiến các sân bay phải đóng cửa và dịch vụ phà bị tạm hoãn.

19. 您可以在帐户的“暂停付款”通知中找到该联系表单。

20. 但在传道员探访期间,他不时会暂停讨论,到附近买酒。

21. 乙)如果夫妻必须暂停房事,他们应该怎样处理这种情形?

b) Nếu phải tạm hoãn chuyện chăn gối thì vợ chồng nên giải quyết tình trạng đó như thế nào?

22. 连续气道正压通气机可减轻睡眠性呼吸暂停的症状

Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ

23. 有人来买东西,我们就暂停一会儿;顾客走了,就继续研读。”

24. 如果您的西联汇款款项被设为暂停付款状态,您需要前往您的付款页,阅读页面顶部的红色提醒消息,并采取所需的操作使帐号解除暂停付款状态。

Nếu thanh toán Chuyển tiền nhanh của bạn bị giữ lại, bạn cần phải truy cập vào trang Thanh toán của mình, đọc cảnh báo màu đỏ nằm trên đầu trang và thực hiện bất kỳ hành động nào bắt buộc để có thể thanh toán cho tài khoản của bạn.

25. 这里就是最重要的事: 如果你想渡过严寒, 你应该暂停生命。

26. 如果您不确定订单为何被暂停或遭取消,可执行以下操作:

Nếu đơn đặt hàng của bạn bị tạm giữ hoặc bị hủy và bạn không rõ tại sao:

27. 如果您认为自己的帐号不应该被暂停,请使用此表单申诉。

28. 未能遵守这些政策可能导致相应商家信息和/或帐号被暂停。

Việc không tuân thủ các chính sách này có thể dẫn đến việc tạm ngưng danh sách và/hoặc tài khoản.

29. 只要您或买方暂停或恢复提案,系统就会发送电子邮件通知。

30. 如果您的帐号中存在一笔或多笔未付金额,该帐号可能会被暂停。

Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

31. 也许自己暂停照料婴儿的工作,请个褓姆来帮忙,俾能恢复精神。

32. 那么让我暂停一下并请约翰回来 可能我们会进行一次更长的对话

33. 莫桑比克政府应该考虑暂停核准更多执照,直到适当的保护措施到位。

34. Content ID 版权主张不会导致收到版权警示,也不会导致频道被暂停或终止。

Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID không dẫn đến cảnh cáo vi phạm bản quyền hoặc quyết định tạm ngưng hay chấm dứt kênh.

35. 在使用 Google Play 影视应用时,如果暂停播放视频,屏幕上可能会显示信息卡片。

36. 不过,该方案可能会在产品目录数据发生变化时暂停或移除生成的广告。

37. 如果标有警示 1 的广告在另一天获得的点击次数低于 X 次,则暂停该广告。

38. 要识别电影或电视节目中播放的歌曲,请在该歌曲播放时点按屏幕暂停播放。

39. 她在1918年由于患病而不得不暂停先驱工作,但在1924年又再次恢复全时服务。

40. 同时,您的帐号将被暂停或置于商品预先拒批状态,因此您将无法再次申请审核。

41. 一些代表团表示,如果仍考虑暂停的意见,则最好采取有时间限制的逐个区域或逐个地区禁止的方式,而不是全面暂停海底拖网,以便避免不必要地限制无需禁止的地区,尽量减少渔民的不便。

42. 我们将此称为“提前拒批商品”;谨慎起见,我们会基于这些相关的关键字暂停商品。

43. 如果您的帐号被暂停,并且您符合退款要求,则您随时可以撤销帐号并获得退款。

44. 广告暂停投放,或者由于预算限制或出价较低而未得到展示,都不会影响广告质量。

45. 如果您的网站先前处于“未通过”状态,那么在此次审核期间,Chrome 可能会暂停强制措施。

46. 1999年3月12日,法官委派了五位学者去审查耶和华见证人的书刊,并宣布暂停审讯。

Vào ngày 12-3-1999, chánh án chỉ định năm học giả nghiên cứu về ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va, và bà hoãn phiên tòa lại.

47. 但是,这意味着,如果再发生其他违规行为,那么您的帐号很有可能会被暂停或停用。

48. 巴纳贝说:“我们跟传道部的弟兄谈过,看起来需要暂停海地克里奥尔语地区的工作。”

49. 如果应用遭到移除、暂停和警告,都会对您 Play 管理中心帐号的良好信誉造成不利影响。

50. 2018 年 10 月 31 日,Google Ads 团队暂停了所有向未获批准的提供商发出第三方调用的广告组。