1. 暂停或继续飞行:按一下空格键可以暂停飞行,再按一下则可以继续飞行。

Sau đó, nhấn phím một lần nữa để tiếp tục chuyến bay.

2. 开庭 暂停 , 直到 另行通知

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

3. 感觉就像是我摁了暂停键

Nó giống như tôi vừa bấm tạm dừng chương trình

4. 橱窗购物广告是在广告组一级暂停的。

Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

5. 第九天,他呼吸暂停 第39天,他得了肺炎

Ngày thứ chín -- họ đang nói về chứng khó thở, ngày 39 -- cậu bé bị viêm phổi.

6. 汽车款型广告是在广告系列一级暂停的。

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

7. 请注意,帐号暂停特定于每个销售国家/地区。

Hãy nhớ rằng việc tạm ngưng tài khoản chỉ áp dụng cụ thể cho từng quốc gia bán hàng.

8. 风暴还迫使多个机场暂时封闭,渡轮服务也予暂停。

Cơn bão cũng khiến các sân bay phải đóng cửa và dịch vụ phà bị tạm hoãn.

9. 乙)如果夫妻必须暂停房事,他们应该怎样处理这种情形?

b) Nếu phải tạm hoãn chuyện chăn gối thì vợ chồng nên giải quyết tình trạng đó như thế nào?

10. 连续气道正压通气机可减轻睡眠性呼吸暂停的症状

Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ

11. 如果您的西联汇款款项被设为暂停付款状态,您需要前往您的付款页,阅读页面顶部的红色提醒消息,并采取所需的操作使帐号解除暂停付款状态。

Nếu thanh toán Chuyển tiền nhanh của bạn bị giữ lại, bạn cần phải truy cập vào trang Thanh toán của mình, đọc cảnh báo màu đỏ nằm trên đầu trang và thực hiện bất kỳ hành động nào bắt buộc để có thể thanh toán cho tài khoản của bạn.

12. 如果您不确定订单为何被暂停或遭取消,可执行以下操作:

Nếu đơn đặt hàng của bạn bị tạm giữ hoặc bị hủy và bạn không rõ tại sao:

13. 未能遵守这些政策可能导致相应商家信息和/或帐号被暂停。

Việc không tuân thủ các chính sách này có thể dẫn đến việc tạm ngưng danh sách và/hoặc tài khoản.

14. 如果您的帐号中存在一笔或多笔未付金额,该帐号可能会被暂停。

Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

15. Content ID 版权主张不会导致收到版权警示,也不会导致频道被暂停或终止。

Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID không dẫn đến cảnh cáo vi phạm bản quyền hoặc quyết định tạm ngưng hay chấm dứt kênh.

16. 1999年3月12日,法官委派了五位学者去审查耶和华见证人的书刊,并宣布暂停审讯。

Vào ngày 12-3-1999, chánh án chỉ định năm học giả nghiên cứu về ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va, và bà hoãn phiên tòa lại.

17. 要查看更详细的政策信息(或要查看已暂停广告的状态),请启用表格中的“政策详情”列。

Để xem thông tin chính sách chi tiết hơn (hoặc để kiểm tra trạng thái của một quảng cáo bị tạm dừng), hãy bật "Chi tiết chính sách" trong bảng.

18. 事故发生后,中国政府暂停了新的铁路项目审批,并对现有铁路运输系统进行了安全检查。

Sau vụ tai nạn chết người, chính phủ Trung Quốc đã đình chỉ phê duyệt dự án đường sắt mới và tiến hành kiểm tra an toàn trên các thiết bị hiện có.

19. 如果夫妇有暂停房事的必要,最好双方开诚布公地讨论一下,找出一个“两相情愿”的处理方法来。(

Cách tốt nhất để giải quyết những trường hợp tạm thời hoãn lại chuyện chăn gối là cả hai thẳng thắn cho nhau biết vấn đề khó khăn và “hai bên ưng-thuận” (I Cô-rinh-tô 7:5).

20. 如果您所在的地区最近受到了美国海外资产控制办公室的制裁(例如克里米亚),您的 AdMob 帐户将被暂停。

Nếu bạn có trụ sở tại vị trí mà gần đây mới trở thành đối tượng của các biện pháp trừng phạt của OFAC (ví dụ: Crimea), tài khoản AdMob của bạn sẽ bị tạm ngưng.

21. 每逢有海外传道员坐船前往受委派的地区,短暂停留亚历山大的时候,我们有机会表现好客的精神,款待他们。

Chúng tôi cũng có cơ hội tiếp đãi các giáo sĩ trên đường đi đến nhiệm sở ở hải ngoại khi tàu của họ cập bến một ít lâu ở Alexandria.

22. 任何年龄组别的人,包括儿童在内,都会患上睡眠性呼吸暂停,虽然在40岁以上的肥胖男性中,这个病比较常见。

Dù thường gặp ở những người đàn ông bị béo phì trên 40 tuổi, hội chứng ngưng thở lúc ngủ có thể xảy ra ở mọi lứa tuổi ngay cả trẻ em.