明信片 in Vietnamese

• {card} , các, thiếp, thẻ, quân bài, bài ((cũng) playing card), (số nhiều) sự chơi bài, chương trình (cuộc đua...), bản yết thị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo (trên báo), (từ cổ,nghĩa cổ), hải la bàn ((cũng) mariner's card), (thông tục) người kỳ quặc; thằng cha, gã, còn nắm bài chủ trong tay; có kế dự phòng, có tất cả bài chủ trong tay; (nghĩa bóng) có tất cả yếu tố thắng lợi trong tay, (xem) house, có thể, có lẽ, lý lẽ vững nhất; lá bài chủ (nghĩa bóng), chơi nước bài hay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước bài bớ, chơi nước bài sai lầm ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói rõ hết ý định, nói rõ hết kế hoạch không cần úp mở giấu giếm, để lộ kế hoạch, nói rành rọt, nói chính xác, (thông tục) đúng thế, thế là đúng, thế là phải, bỏ cuộc, chịu thua không chơi nữa, bàn chải len, bàn cúi, chải (len...)
  - {post card}
  - {postal card}
  - {postcard} , bưu thiếp

Sentence patterns related to "明信片"

1. 记得 寄 明信片 哦

Gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.

2. 你 拿到 明信片 了 吗 ?

Cô có lấy đuợc bưu thiếp không?

3. 你 一定 有 那 张 明信片

Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

4. 到 了 天堂 給我 寄張 明信片

Kinh thật, lúc nào tới thiên đường thì gửi bưu thiếp cho tôi nhé.

5. 并寄出了最后一批明信片

6. 你 寄 了 这张 明信片 到 电台

Anh đã gửi tấm bưu thiếp này tới đài phát thanh

7. 瞧 , 每一張 你 寄給 我 的 明信片

Mọi bưu thiếp mà anh từng gởi cho em.

8. • 寄明信片或书信给孙子孙女。

9. " Dear Jarrett, 我们收到了你的明信片.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

10. 这些是我收藏的所有明信片

11. 你自己给自己寄过明信片吗

12. 多數明信片會在 14 天內寄達。

Hầu hết bưu thiếp sẽ đến trong vòng 14 ngày.

13. 昨天 的 明信片, 我 让 你 留 着 的 !

Bưu thiếp đến ngày hôm qua.

14. 大多数明信片将在 14 天内送达。

Hầu hết bưu thiếp sẽ đến trong vòng 14 ngày.

15. 可能 就是 寄 明信片 給惠勒 的 人

16. 不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

17. 我把自己的书,还有上百张明信片

18. 她 提到 了 你 , 和 许多 你 寄 的 明信片

Cô ta đã đề cập đến anh và rất nhiều bưu thiếp anh đã gửi.

19. 寄張 明信片 給 她 那些 野蠻 人 隨時會 到

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

20. 父亲的明信片对我们的成长有很大影响。”

Những bưu thiếp này đã đóng vai trò quan trọng trong việc dạy dỗ chúng tôi”.

21. 在度假时,许多人会寄明信片给亲人或朋友。

22. 人们开始自己买明信片 并且写上他们的秘密

Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

23. 这些照片还在韦科经打印后当成明信片出售。

24. 我印制了3000张带返邮地址的明信片 就像这样

Tôi in 3,000 tấm bưu thiếp tự gửi cho mình, chỉ như thế này đây.

25. 7th專輯『ULTIMATE DIAMOND』的初回ani盤付送的應徵明信片應徵。

26. 然后,我们会向您寄送一张包含验证码的明信片。

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn bưu thiếp có mã xác minh.

27. 如需申請重新寄發明信片,請按照下列步驟進行:

Để yêu cầu bưu tiếp mới:

28. 就这样,其中的一张合影 就出现在了这张明信片上

29. 先购入特典的消费者还被赠送了SMAP的原创明信片。

30. 要输入通过明信片收到的验证码,请按以下步骤操作:

Để nhập mã xác minh bạn nhận được qua bưu thiếp:

31. 您的 PIN 碼會以 4.5 x 6 吋 (11.4 x 15.2 公分) 的白色明信片寄出。

Chúng tôi gửi mã PIN của bạn trên bưu thiếp trắng có kích thước 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

32. 一些韦科市民把明信片寄给外地的亲戚,但也有多位有名望的当地居民劝吉尔德斯里夫不要再销售明信片,担心这些影像会变成城市的象征。

33. 我們開玩笑說她自殺的照片 可以做成相當不錯的明信片。

Chúng tôi đùa rằng việc bà ấy tự sát sẽ tạo ra một tấm bưu thiếp tuyệt đẹp.

34. 明信片的一侧是空白的 而在另外一侧 我加上了一些简单的说明

35. 王國的網站表示,旅遊業、漁業、售賣明信片是王國仅有的經濟活動。

36. 我对明信片感到厌倦, 尤其是画着可爱狗狗 和丘比特的那种款式。

37. PIN 码印在 PIN 码函件上,该函件为 4.5 x 6 英寸(11.4 x 15.2 厘米)的白色明信片。

PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

38. 於1908年至1913年期間,希特勒在維也納靠著繪製明信片與繪畫建築物維生。

39. 从菲律宾至印度,沼泽水牛——两角后弯,长度为1.2至1.8米——是明信片上流行的图样。

40. 个人识别码印在个人识别码函件上,即一张大小为4.5x6英寸(11.4x15.2厘米)的白色明信片。

Mã PIN được in trên phong bì đựng mã PIN là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

41. 这一张很好地说明了 当人们在制作自己的明信片的时候 是多么的富有创造力

42. 德勒斯登的觀眾可以觀賞鴿子飛回來,且牠們所拍的空中照片被製成了明信片。

Khách tham quan ở Dresden có thể xem những con bồ câu đến, và những không ảnh mà chúng mang về được in thành các tấm bưu thiếp.

43. 我把自己的书,还有上百张明信片 寄给编辑和美术导演 但它们仿佛入海的石,悄无声息

Và tôi đã gửi hàng trăm tấm bưu thiệp tới những biên tập và nhà chỉ đạo nghệ thuật, nhưng chúng luôn không có hồi âm.

44. 我沒有集郵,但是卻收藏了一堆日本的明信片,我想我可以用這來做藉口,邀請他來我家。

45. 在等候明信片寄达期间,您可以开始做些准备工作,为实现理想的在线宣传效果打好基础:

46. 到了1948年,罗马尼亚跟总部的通信变得十分困难,因此弟兄只好用暗语把信息写在明信片上。

47. 短短的几个小时以后 我就收到了这封欢乐的邮件 是把那张明信片寄给我的那个家伙写来的

48. 其间,我还寄了张明信片给玛依达,上面写着:“我已经离开了前任雇主,现在正为另一个雇主效劳。”

49. 这张明信片现在已相当残旧,暂时由纽约市巴特里公园的犹太文化博物馆暨大屠杀纪念馆借用。

50. 大会结束时,许多人都在交换纪念品——大会的胸章、笔、明信片——任何足以使人对大会留下美好回忆的东西。