无情的 in Vietnamese

• {callous} , thành chai; có chai (ở tay, chân), (nghĩa bóng) nhẫn tâm
  - {cold blooded}
  - {hard hearted}
  - {hard-boiled} , luộc chín (trứng), (từ lóng) cứng rắn; sắt đá, không có tình cảm (người
  - {hardhearted}
  - {heartless} , vô tình, không có tình, nhẫn tâm; ác
  - {inexorable} , không lay chuyển được, không động tâm, không mủi lòng
  - {insensate} , vô tri vô giác, không cảm xúc; nhẫn tâm, điên rồ, ngu dại
  - {insentient} , vô tri vô giác
  - {marblehearted}
  - {pitiless} , tàn nhẫn, nhẫn tâm, không thương xót
  - {relentless} , tàn nhẫn, không thương xót, không hề yếu đi, không nao núng
  - {rigmarole} , sự kể lể huyên thiên, sự kể lể dông dài, câu chuyện vô nghĩa, câu chuyện không đâu vào đâu, (định ngữ) không đầu không đuôi, rời rạc, không có mạch lạc
  - {rocky} , như đá, vững như đá, cứng như đá, nhiều đá, (từ lóng) lung lay, không vững
  - {ruthless} , tàn nhẫn, nhẫn tâm
  - {uncharitable} , không nhân đức; không từ thiện, hà khắc, khắc nghiệt
  - {unfeeling} , không cảm động, không động lòng, nhẫn tâm, tàn nhẫn
  - {unhuman} , không phải là con người; không thuộc con người, không phải là của con người
  - {unkind} , không tử tế, không tốt, tàn nhẫn, ác
  - {unmerciful} , không thương xót, không thương hại; nhẫn tâm
  - {unrelenting} , không nguôi, không bớt, không gim, tàn nhẫn, không thưng xót (người)
  - {unsympathetic} , không thông cm, không động lòng thưng, khô khan, l nh đạm, vô tình

Sentence patterns related to "无情的"

1. 上帝绝不是个冷漠无情的神。

2. 贪财之心是个多么残酷无情的主人!(

3. 基本的道德价值观正受到无情的破坏。

4. 所有受害者都落入“坟墓”那无情的魔掌。

Mồ Mả “thu hoạch” các nạn nhân.

5. 从这句话,你觉得上帝会是个冷漠无情的神吗?

6. 看上去好像没什么能阻止 这些无情的工业机器了。

7. 人们普遍认为,麻木无情的人才能取得胜利,取得成功。

8. 只为了竞技而残杀动物乃是对生命冷漠无情的表现。

9. 冷酷无情的假牧人说:“耶和华是应当称颂的,因我成为富足。”(

10. 这么残酷无情的国家绝不会快乐。 相反,它的特色是严峻和苛酷。(

11. 当然,也有一些病人经年累月受疾病折磨,身体受尽无情的摧残。

12. 可是皇宫在第二次世界大战中,受到无情的摧毁,被大火夷为平地。

Tuy nhiên, Thế Chiến II đã không để yên và cung điện đó đã bị lửa thiêu trụi.

13. 这样,对我们来说时间就不会是个无情的主人而会是个有用的仆人。

14. 虽然真理的种子遭受无情的践踏,但显然它们却仍然能够开花结果。

15. 不,我们绝不是在冷酷无情的命运之神支配下无能为力的奴仆走卒。

Không, chúng ta không phải là nạn nhân bất lực của một định mệnh không biết thương xót.

16. 但是当我退一步来看, 我感到自己就在 这场完美风暴 冰冷无情的中心。

17. 因此,圣经没有称赞押沙龙,而是把他描述为一个无耻、不忠、残酷无情的人。

Do đó, Kinh Thánh không ca ngợi Áp-sa-lôm nhưng miêu tả ông là một kẻ bất trung đáng xấu hổ và đầy lòng căm ghét.

18. 很多人都觉得自己不过像一台巨大无情的机器里一个齿轮上的一个嵌齿

Nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm

19. 上帝会拯救他的仆人,让他们脱离现今这个残酷无情的制度,从此得享安舒。

Đó là thời kỳ Đức Chúa Trời giải thoát tôi tớ Ngài khỏi hệ thống hung bạo, thiếu tình thương này.

20. 大约一周后的一天深夜,两个冷酷无情的医生强行给叶连娜输血,之后她去世了。

21. 通往第四层的多部升降机,看起来就像是钢制的箱子,让人有一种冰冷、无情的感觉。

22. 这个世界在许多人看来岂不是一个十分无情的地方,其中的人缺乏“正常的人情味”?

23. 引用一位非常有天分 但又 “无情”的社会学家的话, 孩子“经济上一文不值,感情上珍贵无比”。

24. 这样,我们就会受到推动对别人表现仁爱的关注,从而使我们跟这个冷酷无情的世界截然不同。

25. 人生的目标是要获得解脱,摆脱无情的再生循环,被那称为梵天的一切秩序的终极来源所吸纳。

26. 人为灾祸频频发生,也常常是由于世人缺乏爱心的缘故;当今世人大都处身在冷酷无情的社会里。

27. 正如一位来自德国的前业余足球选手声称:“失败往往成为精神上的‘挽歌’,因为它招来的是无情的批评。”

28. HAL 是一个虚构的角色, 但尽管如此,他挑战了我们的恐惧, 被一些冷漠无情的 人工智能(AI) 所统治的恐惧。

29. 女主角于是以她迷人的魅力去改造那无情的男主角,把百炼钢化为绕指柔,最后男主角也公开表示相爱不渝。

30. 一块砖需要和其他数以百计的砖连结起来,才能使房子坚固稳定,经得起狂风暴雨的吹打,耐得住岁月无情的摧残。

31. 圣经曾借用无情的母亲为喻,强调造物主对他的创造物所怀的感情:“妇人焉能忘记她吃奶的婴孩,不怜恤她所生的儿子?

32. 创世记1:28;2:8,16,17;传道书3:10,11)只可惜他们犯了罪,令自己和后代都丧失了完美的生命,从此死亡这个无情的仇敌就作王管辖人类。(

33. “这是个存在性问题,因此它将是残酷无情的种族斗争,在此过程中将有2-3千万斯拉夫人和犹太人因军事行动和食物供给危机消失。

Himmler tuyên bố công khai: "Đây là vấn đề của sự tồn vong, do đó nó sẽ là một cuộc đấu tranh chủng tộc khốc liệt tàn bạo, trong đó khoảng 20 đến 30 triệu người Do Thái và Slav sẽ bị tiêu diệt thông qua các hoạt động quân sự hoặc các cuộc khủng hoảng (thiếu) lương thực."

34. 1994年年初,非洲国家卢旺达发生了震惊世界的大规模屠杀事件——当地爆发了一场残酷无情的内战,把累积了多个世纪的仇恨推向高潮。

35. 撒但最先是在伊甸园里表现这种敌对态度的。 在伊甸园里,撒但以奸狡无情的手段把夏娃引入歧途,再引诱亚当反叛上帝,结果给全人类带来罪和死亡。

36. 由于世人对上帝和别人的爱普遍都冷淡下来,因此世上充斥着贫穷和不公的事,也弥漫着自私自利和冷漠无情的精神,这使许多人都活在痛苦之中。(

37. 然而无情的现实却是,跟正常家庭的孩子相比,少女妈妈所生的男孩较易在日后沦为罪犯,女孩则较有可能重蹈母亲的覆辙,年纪轻轻就怀孕生子。

38. 比如说,性情温和、慈悲、促进和睦 的人由于处事待人都本着纯洁 的心,他们比那些性情暴躁、好勇斗狠、冷酷无情的人当然要幸福快乐得多,这是毋庸置疑的事实。

Những người nhu mì, thương xót và làm cho người hòa thuận do có lòng trong sạch, hay thánh thiện, chắc chắn hạnh phúc hơn những người nóng nảy, hung hăng hoặc thiếu lòng thương xót. Ai có thể chối cải điều đó chăng?

39. 耶稣在客西马尼园“呼号流泪”,后来又受到无情的鞭挞,被人残酷地钉在柱上,受尽折磨,痛苦地慢慢死去。“ 充满温情,慈悲为怀”的耶和华耳闻目睹这种种惨状,一定心如刀割。(

40. 其他的人造人住在外国(主要是故乡),根据情况登场,所以全员到齐的时候很少(第3话《南极的对决》,第14话《被诅咒的沙漠》,第24话《无情的挑战者》,最终回《和平的战士不会死》这4次)。

41. 提摩太前书5:1,2)监督如果对会众表现这种仁爱的关怀,会众就不会像个冷酷无情的商业机构,相反,会众会洋溢着一种亲切、温馨的家庭气氛。( 哥林多前书4:14;帖撒罗尼迦前书2:7,8)

42. 你的支持者与投资者 这一路来一直跟随着你, 他们相信只有 残忍无情的竞争者才能担负起 这责任重大的机会, 挑战根深蒂固的计程车行业利益等等, 而你最近也证明你做到了。

43. 现在,在我们当今的民主, 经济领域和政治领域的分离, 当它开始发生的时候, 这种分离引发了两者间 无情的、史诗般的较量, 经济领域侵占统治着政治领域, 把政治领域的权力吞噬掉。

44. 为免以色列人多起来,法老用苛暴的手段奴役他们,满以为这个“巧计”一定成功。 在监工无情的鞭挞下,以色列人不但要负重担、和泥制砖,而且天天都要完成规定数量的砖块。——出埃及记1:8-14;5:6-18。