无意中说出 in Vietnamese
- {blunder out}
- {let fall remark}
- {let slip}
Sentence patterns related to "无意中说出"
1. 他妻子无意中听见,心里感动得说不出话来。
2. “我有没有勉强孩子说话,无意中令孩子不愿意跟我说话呢?”
“Tôi có vô tình cản trở việc trò chuyện bằng cách bắt buộc con cái phải nói không?”
3. 它仅是这个制度末日将临的另一明证,人类学家希和特无意中指出这点,说:
4. 我把错误指给同事看,出乎意料,他竟说这应该不是无心之失,是有意歪曲事实。”
5. 约安的丈夫最近中了风。 她说:“往日,我们无所不谈,心意相通。
6. 例如,学生提出问题时我们若屡次说,‘某某弟兄(或姊妹)这样说,......’我们岂不是在无意中将过多的注意引到一个不完美的男子或女子身上吗?
Thí dụ nếu khi một học-viên đặt câu hỏi mà ta nhiều phen trả lời “Anh này (hay chị nọ) có nói rằng... thì vô tình ta đã lôi kéo sự chú ý quá nhiều đến một người đàn ông hay một người đàn bà bất toàn rồi phải không?
7. 上帝从暴风中对约伯说:“谁用无知的话语,使我的旨意隐晦不明?
Từ giữa cơn gió trốt, Đức Giê-hô-va nói với Gióp: “Kẻ nầy là ai dám dùng các lời không tri-thức, mà làm cho mờ-ám các mưu-định ta?
8. “我无意中听到有人笑我说,如果想约我4点见面,就要跟我约3点。
9. 就在开幕当晚, 我无意中听到一位高级职员说, “这将会是一个哑弹。”
10. 哈佛大学的隆玛教授引用达尔文本人对这个奥秘所作的评论说,“我无法提出任何令人满意的答案”——隆玛补充说,“今日我们亦无法提出答案。”
11. 切勿说出一些中伤别人或含挑衅意味的话。( 箴言15:1)
12. 传道时,她无意中探访到一个会众的长老,但姊妹却认不出他来。
13. 例如,我们说对不起时是否毫无诚意?
14. 有些夫妇虽然听到配偶说的话,却听不出对方的意思;虽然交谈却无法沟通
15. 美国驻联合国大使比尔·理查森,一针见血地指出令中东和平无法实现的症结。 他言简意赅地说:“因为大家互不信任。”
16. 无论这种关系对他们来说意味着什么。
17. 蛇看来毫无恶意地问道:“上帝真的说过,你们不可吃园中任何树上的果子么?”
18. 耶和华说:“我口中所出的话......不会无功而还,却必达成我所喜悦的事。
11 Đức Giê-hô-va cũng biểu lộ lòng trung tín bằng cách giữ lời hứa.
19. 有时候,他们在人群中“看见”自己死去的配偶,或者发现自己无意中跟亡夫或亡妻说了一句话。
Tương tự thế, một người mất đi bạn đời có thể thấy thấp thoáng bóng dáng của người đã khuất giữa đám đông và nói với người đó theo quán tính.
20. 千万不要粗心大意以致无意中让他们有机可乘!
21. 他们 说 例行 演习 出 了 意外
Họ bảo đó chỉ là tai nạn trong khi tập dượt.
22. 乙)有些人怎样在无意中“款待了天使”?
23. 大卫无意中听到自己被人认出,“就很害怕迦特王亚吉”。( 撒母耳记上21:10-12)
24. 南非一个前印度教徒说:“对我来说,轮回转世的道理毫无意义。
25. 顺便说一下,这不是意外 那个无人操作的身体看上去就像 一个飞翔中松鼠的盆骨
Nhân tiện, không phải ngẫu nhiên mà cái khung máy bay trông giống xương chậu của một con sóc bay.