施加 in Vietnamese

• {bring bear}
  - {infliction} , sự nện, sự giáng (đòn); sự gây ra (vết thương), sự bắt phải chịu (sự trừng phạt, thuế, sự tổn thương...), tai ương; điều phiền toái (bắt phải chịu...)
  - {throw} , sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, khoảng ném xa, (thể dục,thể thao) sự vật ngã, sự quăng xuống đất, (địa lý,địa chất) xê dịch của phay, ném, vứt, quăng, quẳng, liệng, lao, (thể dục,thể thao) vật ngã, (nghĩa bóng) ném vào, mang vào, đưa vào, (nghĩa bóng) làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào (một tình trạng), lột (da); thay (lông), đẻ (thỏ, chim bồ câu...), xe (tơ), nắn hình, trau (đồ gốm trên bàn quay), ném, quăng, chơi súc sắc, quẳng chỗ này chỗ nọ, vứt bừa bãi, vung phí, quẳng ra một bên, ném ra một bên, ném đi, vứt đi, liệng đi, bỏ rơi vãi, ném lại, quăng trở lại; đẩy lùi; phản chiếu, phản xạ, (sinh vật học) lại giống, để lại, bỏ lại, gạt ra, ném vào, vứt vào; xen vào; thêm, ném đi, quăng đi; phun ra; bỏ, bỏ đi, thả (chó săn), (nghĩa bóng) bắt đầu, khởi sự, làm cho trật bánh (xe lửa), cởi (quần áo), ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra, đem toàn sức, bắt tay ào, vượt, át; phá ngang, văng (lời thoá mạ), phủ nhận, bác (một đạo luật), đâm (rễ), rời bỏ, hợp lại, tập trung lại, tụ họp lại, (y học) thổ ra, nôn ra, kéo lên (mành mành...), bỏ, thôi (việc), cùng chia sẻ số phận với ai, nằm vật xuống, phó mặc cho, mở to, mở tung, mở mạnh; (nghĩa bóng) mở cửa, để mặc, chịu thua (đánh quyền Anh...)

Sentence patterns related to "施加"

1. 我總是把對自己施加很多壓力。

2. 他 一直 對 你 施加 壓力 是 為了 扳 倒 我

3. 他们对平民施加了不可名状的暴行。

4. 我们无法对这些问题施加宏观的影响

5. 此外还有分别施加红釉和青釉的火炎青、火炎红。

6. 含有性怪癖内容的视频将会被移除或施加年龄限制。

Video chứa nội dung kích thích tình dục sẽ bị xóa hoặc bị giới hạn độ tuổi người xem.

7. 在需要加热的两个阶段中,都需要对其施加受控的热量。

8. 此外,靠著九鳳院家的權力與財力對許多幼女施加暴行。

9. 6722編組在同一時間裡施加了一定程度的Tama Zoo Train廣告彩繪。

10. 普通人生活中惯常违法 我们对孩子们施加着一种影响力

11. 1985年3月,民主势力接管政权,把前政府所施加的限制一一撤销。

12. 撒但的世界对人的引诱越来越多,向人施加的压力也越来越大。

13. 再一次,教会的当权阶级施加压力,不让手下羊群读到上帝的话语。

Một lần nữa, hàng giáo phẩm cầm quyền đã đàn áp những nỗ lực mang Lời Đức Chúa Trời đến tay bầy chiên.

14. 通常,如果重複施加的負載數量是1000萬次,則設計使彈簧不會疲勞。

15. 在联合王国的一片土地(沃伯恩)上,20年间(直到1961年)分别施加了25次污泥,所添加的五氯苯有大约21%在污泥施加停止30年后仍然留存在土壤里(王等人,1995年)。

16. 正如我们知道的,他们也不会自动去保护我们的港口 或者施加核制裁。

Họ còn chẳng quan tâm bảo vệ các cảng hoặc kiềm chế vũ khí hạt nhân.

17. 如果你只有管壁 其中却没有液体来对管壁施加压力 你只有一块湿抹布

18. 那么,亲友邻人就可能会向我们施加压力,迫使我们跟从错误的宗教习俗。

Nếu thế, chúng ta có thể bị người thân hoặc láng giềng gây áp lực, xui giục tham dự vào những thực hành bắt nguồn từ tôn giáo sai lầm.

19. 多個消息來源報導,610名官員參與或命令對在押的法輪功學員施加酷刑。

Một số nguồn tin đã báo cáo các cán bộ Phòng 610 tham gia vào hoặc ra lệnh tra tấn các học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ.

20. 摩洛哥自闭症组织提到了对阿马齐格活动分子施加酷刑和虐待的案件,

21. 我们施加人道主义援助, 并且吹嘘这件事情,因为我们因此花了30亿美元。

22. 维克托向小亚细亚的各群会众施加压力,坚要把主的晚餐改为星期天举行。

23. 老师和其他学生向我们的孩子施加压力,要孩子加入倡导共产思想的组织。

24. 民族、文化、家庭甚至个人,这里的每一个都有着不同的历史,不断地施加重叠。

25. 而消费者需要施加更多的压力 在水产养殖业上 来帮助他们做正确的事情。

26. 播放媒体 巴布反射发生在新生儿身上,并描述了对双掌施加压力的不同反应。

27. 后来,日本军队开始入侵印度,英国政府对耶和华见证人施加的压力越来越大。

Khi quân đội Nhật Bản tiến vào Ấn Độ, chính quyền Anh gây áp lực đối với Nhân Chứng Giê-hô-va.

28. 在这些孤立的地区,居民时常向耶和华见证人施加压力,迫使他们庆祝宗教节日。

29. 在联邦和州政府层面开展的非营利性活动向美国政府施加了持续不断的压力。

30. 儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。

31. i) 采取一切必要措施加强公共教育系统,以改善妇女和女童接受各级教育的机会

32. 除了教皇凭着自己权力所施加的惩罚外,他既没有力量,也没有权柄免除任何惩罚。 ......

33. 久政因為村民的請求而向井口氏施加壓力,井口氏要求大量貢物而想令其知難而退。

34. 因此,他们借着暴民行动、袭击、监禁及向法庭施加压力等手段,企图剥夺见证人的自由。

35. 雷亞爾面值的帳戶收取雷亞爾付款,因此不須繳納巴西中央銀行施加的 25% 預扣稅項。

36. 根据性别有区别地适用法律规定的处罚措施,包括施加残忍、不人道或有辱人格的处罚;

37. 国际社会事实上不停谴责对一些国家施加的措施,特别是鉴于某些区域最近发生的情况。

38. 同样重要的是必须不断地翻新学校和大学的基础设施,加强师资培训,避免几年一事无成。

39. 于是,战后社方在加拿大、丹麦、英国、希腊、南非、瑞士、西德,设立印刷厂或将原有的设施加以扩充。

Do đó, vào những năm hậu chiến, các hoạt động ấn loát được thiết lập hoặc đã bắt đầu được thiết lập tại nhiều nước khác, gồm có Anh, Canada, Đan Mạch, Hy Lạp, Nam Phi, Tây Đức và Thụy Sĩ.

40. 由于各项方案,特别是非洲工业发展十年的实施加快,执行率可望在本两年期最后季度升至 # %。

41. 如果你的腿被剁断,你会失血, 你的身体会施加压力,增加心跳, 来尽可能地维持你的正常血压。

Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

42. 压力同样必须施加于叙利亚的武装反对势力,使其理解并认同以尊重所有人权利为叙利亚的愿景。

43. 为了使得一个地区或国家获得和平而对所有非法武装组织成员或恐怖组织成员施加的特赦令。

44. 然而,當力(更精確地,應力)施加了超過該材料的限制,所以留下了(更確切地說,應變)甚至不包括力變形。

45. 采取其他实际措施加强现有的关于联合国行为标准的培训,包括进行部署前培训和随团上岗培训

46. 年 # 月 # 日的主题是“反对向妇女施加暴力”,那天,在金沙萨向公众展示了一名被截去了两条上肢的妇女。

47. 如果它(速度)是一个常数,这意味着外面的恒星 正在感受到一些我们看不到物质所施加的引力效应。

Nếu nó bất biến, có nghĩa là các ngôi sao bên ngoài cảm nhận được hiệu ứng hấp dẫn của những vật chất mà chúng ta ko nhìn thấy.

48. 专题演讲的第三部分指出,撒但的目的不一定要杀死我们,但他会施加压力,迫使我们对上帝不忠。

49. 将继续与国际社会联系,以便国际社会继续对巴勒斯坦权力机构领导层施加压力,促成沙利特下士获释。

50. 当时正值反对者再次企图施加压力,这份备忘录巩固了当局在1990年7月就耶和华见证人所作的决定。