故障 in Vietnamese

• {breakdown} , sự hỏng máy (ô tô, xe lửa), sự sút sức, sự suy nhược, sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại, (quân sự) sự chọc thủng (trận tuyến), sự phân ra, sự chia ra từng món (thi tiêu...), (hoá học) sự phân nhỏ, sự phân tích, điệu múa bricđao (của người da đen)
  - {cut out}
  - {failure} , sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì), sự thiếu, sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...), người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản
  - {fault} , sự thiếu sót; khuyết điểm, điểm lầm lỗi; sự sai lầm, tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm), sự để mất hơi con mồi (chó săn), (địa lý,ddịa chất) phay, đứt đoạn, (điện học) sự rò, sự lạc, (kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng, (thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt), vô cùng, hết sức, quá lắm, không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc, (thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu, chê trách, bới móc, có phay, có đứt đoạn
  - {hitch} , cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ, (hàng hải) nút thòng lọng, nút dây, sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe, (quân sự), (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân, giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên, buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào, cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện), chạy giật lên, bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ
  - {malfunction} , sự chạy, trục trặc
  - {trouble} , điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh, (kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy), làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm

Sentence patterns related to "故障"

1. 空調故障了。

2. 所以机器一旦出故障 就得带着故障运行 他们得自己试着修理,但大多时候,故障就意味着没戏了

3. 电梯好像故障了。

4. 出现了机械故障吗?

5. 什么 都 故障 , 除了 我

Chẳng có gì còn được việc ở đây ngoài tớ.

6. 这个机器出故障了。

7. 二個 離子 炮 都 故障 了 。

8. 单点故障(英语:single point of failure,缩写SPOF)是指系统中一旦失效,就會讓整個系統無法運作的部件,換句話說,單點故障即会整体故障。

9. 飛船 在 航行 中 遇上 故障

Chuyến bay của chúng ta đang gặp một chút khó khăn.

10. 初步懷疑是因引擎故障。

Thử nghiệm đã bị bãi bỏ vì trục trặc động cơ.

11. 他的收讯机器发生了故障吗?

12. 火星上的宇宙飞船发生故障

13. 你 小心 点 这 玩意 有 故障 保护

14. 发生了内部 Ad Exchange HTTP 基础构架故障。

15. 也會有腰痛、便秘和睡覺等故障狀況。

16. 為機械身體的故障引起的劇痛而苦惱。

17. 也不容易出故障 但是如果出了故障,几乎每一个零件 都可以用个六角扳手和螺丝刀 卸下来换个新的

18. 由于地面设备故障,从2006年7月10日起出现通讯故障,为查明原因及对策,停止通讯业务至同年11月28日。

19. 系统故障的修复工作持续了一整个晚上。

20. 亨舍爾L 801式舵機採用雙半徑設計,故障率較高。

Đây là Henschel L 801, một thiết kế bán kính kép vốn rất dễ hư hỏng.

21. 5000年前,宇宙人巴比倫(バビル)因太空船故障來到地球。

22. 「SL山口號」牽引機故障時,DD51型柴油機車會代班行駛。

23. 可是,轮船若有机械故障,便可能停泊达三星期之久。

Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

24. 行动期间,莱茵兰号右舷发动机的高压气缸发生故障。

25. 虎I的部隊亦往往因故障而經常在指定車輛數目不足的情況下參與戰鬥,而部隊在路上行軍期間也常常出現因故障掉隊的車輛。

26. 在天亮前,雾岛已经右倾5度,舵机故障,只能微速航行。

27. 失眠也许是身体故障,例如过度紧张或胃部不适,的病征。

28. 如果手機故障或損壞,請與客服人員聯絡,切勿繼續使用。

29. 他们后来才知道这其实是免疫系统发生严重故障的征象。

30. 1名受訪士兵報告在戰鬥中曾經發生了一次上雙彈的故障。

31. 一架巨型的AN-124运输机刚起飞不久,其中两个引擎发生故障。

32. 1899年2月10日,官邸因州长卧室的烟道存在故障而出现火灾。

33. 这些年来,我们要面对风暴、潮水、暗礁和机械故障一类的艰难。

34. 並且擁有著要結束大故障時代,就要把地球加以修好的遠大目標。

35. 同样,核反应堆故障和放射性废料所造成的核子威胁会成为过去。

Tương tự thế, mối hiểm họa hạch tâm gây ra bởi những lò phản ứng hạch tâm bị trục trặc hoặc bởi chất phế thải phóng xạ sẽ không còn nữa.

36. 另外從1985年2月至失事前,該機客艙後部的厕所門便發生28次故障。

37. 训练审查委员们聚集在一起进行商议,最后决定将没有问题的实际水雷的炸药去除后放回弹药库,出现故障的3颗实际水雷则分别隔开一段距离存放,并且试图找出故障的原因。

38. 但以理的船员以一条缆绳勾住故障的船只,开始将这艘船拖向安全的地方。

39. 我们寻求上天的帮助时,我们的船舵就不会像俾斯麦号的船舵那样故障失灵。

Khi chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ của thiên thượng, thì cái bánh lái của chúng ta sẽ không bị hỏng như cái bánh lái của con tàu Bismarck.

40. 把这种行为称做‘意外’或‘机械故障’,将使它可能导致的致命伤害遭到轻易忽略。”

41. U-196号的失踪原因至今还未知,不过它很可能是因为事故或机械故障而沉没。

42. 复制单元格会导致在代码中添加额外的标点,进而可能会导致代码出现故障。

43. 程式分析员预料,许多电脑程式因无法分辨1900和2000而造成电脑瘫痪,或其他故障。(

44. 有两次汽车发生严重故障,我们被迫要把汽车拖到索尔兹伯里(今称哈拉雷)修理。

45. 主视频流和备用视频流必须采用完全相同的设置,这样故障转移才能正常发挥作用。

46. 一位医院管理人员叹道:“我们这一行和其他行业不同,系统故障的后果是相当严重的。

Một nhà quản trị bệnh viện than vãn: “Bởi vì cái bản chất của lĩnh vực chúng tôi mà chúng tôi hứng chịu nặng hơn cả.

47. 然而,由於器材故障導致當日並未共演完2曲,但根據松本表示「大約10分鐘就決定好了」。

48. E714型/W714型在空气传动装置式全主动悬架出现系统错误等故障时启用备用的半主动悬架。

49. 他们委任其最好的科研团队 进行调查 他们发现 所有出现故障的播放器 都接近通风口

50. 诚然,现时有不少治疗方法,也可能犯错误,而且,人工心搏调整器最多只能暂时纠正若干故障。