擦 in Vietnamese

• {brushup}
  - {mop} , túi lau sàn, giẻ lau sàn, lau, chùi, thu dọn, nhặt nhạnh, (quân sự) càn quét, (từ lóng) vét sạch, (từ lóng) hoàn toàn áp đảo ai, có ưu thế tuyệt đối với ai; đánh bại ai hoàn toàn, mops and mow nét mặt nhăn nhó, to mop and mow nhăn nhó, chợ phiên mùa thu (để đến tìm thuê thợ gặt...)
  - {rub} , sự cọ xát, sự chà xát, sự lau, sự chải, (thể dục,thể thao) chỗ đất gồ ghề (làm chệch quả cầu lăn), sự khó khăn, sự cản trở, đá mài ((cũng) rub stone), cọ xát, chà xát; xoa, xoa bóp, lau, lau bóng, đánh bóng, xát mạnh lên giấy can để nổi bật (hình vẽ...), nghiền, tán, cọ, chà xát, mòn rách, xơ ra (quần áo...), xước (da), (thể dục,thể thao) chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề (quả cầu lăn), len lỏi qua được; lách lên một cách khó khăn, giải quyết được khó khăn, xoay xở được, sống tương đối hoà thuận với nhau; thông cảm với nhau, cọ mòn, cọ xơ ra, xoa bóp cho hết (đau), xoá sạch, lau sạch, chùi sạch, tẩy sạch, chà xát; chải (mình ngựa), xoa bóp; lau mình (sau khi tắm), mài nhẵn, đánh nhẵn, xoa bóp cho thấm (dầu cao, thuốc bóp...), (nghĩa bóng) nhồi nhét vào, bức ép; nhấn mạnh, nói đi nói lại, lau sạch, chùi sạch, xoá sạch, tẩy sạch, làm sầy, làm xước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khử, thủ tiêu, giết, xát qua (một cái sàng, cái rây), lau bóng, đánh bóng, ôn luyện lại, làm nhớ lại, nghiền nhỏ rồi trộn (sôcôla, bột màu...) bánh thánh, (xem) elbow, làm trái ý ai, chọc tức ai
  - {rubbed}
  - {scour} , sự lau chùi, sự cọ, sự xối nước sục sạch bùn (ở lòng sông...), thuốc tẩy vải, bệnh ỉa chảy (của động vật), lau, chùi cọ, xối nước sục sạch bùn (ở lòng sông, ống dẫn nước...), tẩy, gột (quần áo), tẩy (ruột), sục vội sục vàng, sục tìm, đi lướt qua, đi lướt qua
  - {scrape} , sự nạo, sự cạo, tiếng nạo, tiếng cạo kèn kẹt, tiếng sột soạt, tình trạng khó khăn, tình trạng lúng túng, sự kéo lê chân ra đằng sau (trong khi cúi chào), nạo, cạo, gọt, gạt, vét; làm cho nhăn, đánh bóng, làm kêu loẹt soẹt, kéo lê, cọ, quét, quẹt vào, cóp nhặt, dành dụm, đánh chùi, cạo (vật gì), làm kêu loẹt soẹt (bằng cách lê giày xuống sàn) để diễn giả không nói được nữa, cạo nạo, cóp nhặt, dành dụm, (xem) acquaitance
  - {scratch} , hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa, tiếng sột soạt (của ngòi bút), sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ, vạch xuất phát (trong cuộc đua), sự gãi, sự cào, (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa), bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch,wig), (như) scratch race, chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho, có mặt đúng lúc, không trốn tránh, (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua), từ con số không, từ bàn tay trắng, (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu, (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn, cào, làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề), nạo kèn kẹt, quẹt, ((thường) + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...), (nghĩa bóng) xoay sở để sống, tự lo liệu tự xoay xở, old Scratch quỷ sứ
  - {wipe} , sự lau, sự chùi, (từ lóng) cái tát, cái quật, (từ lóng) khăn tay, lau, chùi, (từ lóng) quật, tống cho một qu; giáng cho một đòn, tẩy (vết bẩn); lau sạch (nước mắt), lau đi, lau sạch, tẩy đi, làm tắt (một nụ cười), thanh toán, tr hết, giũ sạch (nợ cũ), quên đi, xoá sạch (mối bất hoà cũ...), lau chùi, lau sạch, chùi, tẩy (vết bẩn), tiêu diệt (quân đội); triệt hạ (thành phố), thanh toán, tr hết (nợ); rửa (nhục), lau sạch, chùi sạch, (từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai, (từ lóng) đánh bại ai hoàn toàn (trong cuộc tranh luận), (từ lóng) hạ ai đo ván (trong cuộc đấu võ); đánh bại nhục nh

Sentence patterns related to "擦"

1. 擦皮肤用摩擦海绵

2. 等 一下, 先 擦擦

Từ từ, lau đũa đã.

3. 伊扎特, 帮 他 擦擦 嘴

Izzet, lau miệng cho hắn.

4. 粗壯的大腿,你是如此的性感, 摩擦摩擦,在彼此的表面摩擦。

5. “买眼药擦眼”

6. 其中,kh, sh, th 和 zh都是擦音,而ch 和 j 是塞擦音。

7. 她进屋前擦了鞋。

8. 擦拭 你 他妈的 嘴 。

Rửa cái mồm thối của ông đi.

9. 8月19日,第二张单曲《速度与摩擦(日语:スピードと摩擦)》发行。

10. Mayuko用布擦桌子。

11. 妳 怎麼 沒擦口紅 了 ?

Son môi sao thế?

12. 买属灵的眼药擦眼

13. 妳 是不是 擦 了 口紅?

Con tô son đấy hả?

14. 擦罐和容器用刷

15. 把 鞋子 擦 的 雪亮

Đánh giầy sáng như gương.

16. 通常由谁擦地板?

17. 女孩与我擦肩而过。

18. 但是这其中也有摩擦

Nhưng đây là sự cản trở.

19. 大概 就 像 擦 邊球 一樣

Như quả bóng ở trên vành rổ.

20. 点煤气用摩擦点火器

21. 有 好多 地方 要 擦药 啊

22. 我们有了无摩擦运动。

23. 就 像 爷爷 给 我 擦 眼泪 吧

" Ông ngoại, hãy lau nước mắt cho tôi. "

24. 还 擦 了 健身房 的 地板

25. 擦鞋用非电动打蜡机

26. Rob Grover:航天器会与大气产生空气摩擦阻力 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速。 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速。

27. 神必擦去所有人的眼泪

28. 她每天擦拭家具的灰塵。

29. 你 忘 記擦 防護油 了. 噢.

Con quên lau người.

30. 小子 , 最好 给 我 擦 干净 。

Đi kiếm gì lau đi, con trai.

31. 出門前把你的鞋子擦亮。

32. 挡风玻璃 很 干净 有 擦 过

33. 只是 擦傷 我 生命 中 的 月亮

34. □ 翻下袖口,除净易擦去的污迹。

35. 我会 用 他 的 王袍 擦 我 的 靴子

36. 清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂

37. 家具上的灰尘也要擦拭

Quét bụi bàn ghế

38. 用你的橡皮把這些字擦掉。

39. 耶和华已擦去了我的眼泪。”

Đức Giê-hô-va đã lau nước mắt cho tôi rồi”.

40. o 神必擦去所有人的眼泪

o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

41. 上帝也要擦掉他们的所有眼泪。”

Và Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ’.

42. □ 屋顶和排水沟要经常检查和擦洗。

43. 也有人总使用塞擦音,但这样的音在「手術(しゅじゅつ)」之类的词中难以发音,因而多为擦音。

44. 这使他们产生自疚感,进而造成摩擦。

45. 耶稣说:“买眼药擦眼,叫你可以看见。”

46. 单击或拖曳可擦除前景色的像素 。

47. 我在擦鞋墊下面發現了這把鑰匙。

48. 我们四周有多种擦手纸供应机

49. 颈部 和 肩膀 都 有 很 深 的 擦伤 和 瘀 青

Cậu ấy bị trầy xước và bầm tím trên cổ và vai.

50. 要是你跟信徒发生摩擦,可以怎样做呢?

Nếu có mối bất đồng với anh em cùng đức tin, bạn có thể làm gì?