揣测 in Vietnamese

  • {figure} , hình dáng, (toán học) hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số, số tiền, (ngôn ngữ học) hình thái tu từ, (triết học) giả thiết, (âm nhạc) hình nhịp điệu, hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...), người lố lăng, gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi, gây cảm tưởng xoàng, hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính, được coi như là; đóng vai trò của, trông đợi ở (cái gì), tính toán, tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra, tổng cộng, tính số lượng (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này
    - {figure out}
    - {thinking} , sự suy nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư, tư tưởng, ý nghĩ, ý kiến, suy nghĩ, suy xét, nghĩ ngợi

Sentence patterns related to "揣测"

Below are sample sentences containing the word "揣测" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "揣测", or refer to the context using the word "揣测" in the Chinese - Vietnamese.

1. 再者,在堕胎受到限制或被视为非法的地方,专家们只能试作揣测

2. 世人对耶稣的生平、言论众说纷纭,上帝的话语把这些揣测一一澄清。

3. 这些资料对有些人产生了正面的作用,但却同时惹起了许多疑问和揣测

4. 这是生物学上还未有答案的最大问题;至今生物学家所提出的仅是揣测而已。

Đó là một trong những thắc mắc lớn nhất chưa giải đáp được trong ngành sinh vật học, và cho đến nay các nhà sinh vật học chỉ có thể đưa ra không gì hơn là những lời phỏng đoán vu vơ.

5. 关于耶稣是谁,他成就了什么事,看来仍然有新的理论、新的揣测源源不绝地被提出来。

6. 基督徒应避免仅由于揣测 或谣传而忐忑不安。 在查阅标签或向肉商查询一事上,要表现合理的态度。

7. 还有些人则觉得,宗教只是迷信而已。 他们觉得许多世纪以来,宗教的揣测并没有解答人生目的的问题,也没有改善一般平民的生活。

8. 在另一方面,不受约束和病态的好奇心却可以诱使我们落入妄自揣测和各种人为理念的陷阱中,以致把真正的信心和敬虔破坏无遗。

9. 在中华人民共和国准备取消其宪法中国家主席的两届任期限制之际,各界纷纷揣测,中国历史上「家天下」的帝制皇朝是否又将复辟。

10. 从保罗给帖撒罗尼迦人的劝告,我们知道在会众里有些人辩称主的临在已迫在眉睫了。 这些揣测者大力鼓吹他们的理论,在会众里造成了不少扰乱。

11. 化石学借助于解剖学和地质学这些严谨的学科,但却包括这么多揣测之词,以致关于人怎样产生的各种理论倾向于说明它们的作者过于说明它们的论题。”

12. 同时,在一篇对比科学主义和传统宗教运动异同之处的论文中,怀疑论协会创始人迈克尔·谢默,将此词定义为 “科学的世界观,解释自然一切事物现象,避开超自然或超常的揣测,以经验主义和科学理性作为科学时代生活的两大支柱”。

13. 博弈论是最原始的的应用数学的一个分支, 常常在经济和政治科学领域被使用,在生物学领域也有所涉及。 这让我们有了一个数学分类法,去分类社会生活。 博弈论可以以此预测:人们有可能做什么, 以及揣测别人会做什么, 在所有人的行为相互影响的情况下。