插科打浑 in Vietnamese

• {gag} , vật nhét vào miệng cho khỏi kêu la; cái bịt miệng, cái khoá miệng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lời nói đùa chơi, lời nói giỡn chơi, (y học) cái banh miệng, (sân khấu) trò khôi hài, (từ lóng) lời nói phỉnh, lời nói dối; sự đánh lừa, sự chấm dứt (cuộc tranh luận ở nghị viện), (kỹ thuật) cái nắp, cái nút, bịt miệng, khoá miệng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nôn khan, oẹ, nghẹn, nói đùa chơi, nói giỡn chơi, (y học) cho cái banh miệng vào mồm (để mổ xẻ...), (sân khấu) làm trò khôi hài, pha trò, (từ lóng) nói dối; lừa phỉnh, đánh lừa, không cho phát biểu, cắt đứt, chấm dứt (cuộc tranh luận ở nghị viện)

Sentence patterns related to "插科打浑"

1. 他们把我打得浑身肿胀,连马丽安茜也几乎认不出我来。

2. 一个个填满石头的巨大轮胎覆盖了稍显浑浊的邦科河。

3. 左:一些教科书插图所显示的大小

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

4. 我首先被带到讯问营,在强光照射之下接受反复盘问,又被打到浑身淤黑。

5. ● 把电线拉至所打的结到达插头基部为止。

6. “突然间,我感到很恐惧,就高声尖叫,浑身发抖,又乱丢东西,甚至打破东西。

7. 你 这 变态 的 浑蛋

Mày là cái đồ chó đẻ bệnh hoạn.

8. 插画的题注:“到莫斯科啦,雪莉,希望他们说世界语。”

9. 不但这样,他们还用插上许多大铁钉的木板殴打弟兄。

10. “他使出了浑身解数”

11. 高科技协助打击罪行

12. 通常,人们特别欣赏浑圆的珠子。

13. 这让我浑身不自在,不想再谈了。”

Điều đó làm em thấy không thoải mái và chẳng muốn nói chuyện tiếp”.

14. 他 应该 是 不想 让 你 趟 这 趟浑水 吧

Tôi không nghĩ anh ấy muốn cô dính dáng vào chuyện này.

15. 法尔科内 要 你 一枪 打死 他

Falcone muốn cậu bắn vỡ sọ nó.

16. 現在在文部科学省發行的「家庭教育手冊」中,有採用本作的插畫 。

17. 一位康乃尔大学的科学家听到这个故事,十分好奇一个人为什么能对自己的无能浑然不觉到这种程度。

18. 我们浑身湿透,被迫站在那里。

Chúng tôi phải đứng ở đó, cả người bị ướt đẫm.

19. 后来他被暴徒从狱中拉出来,剥去衣服,浑身涂上烧热的柏油,并用一条前端镶有铁丝的马鞭鞭打他。

20. 你感到浑身一股狂热冲动。 只要袋里还有分文,你就会再度下注,多玩一次轮盘赌博,或多打一盘纸牌游戏。

21. 20世纪初, 科学与艺术的完美平衡 因医学插画家的出现而实现了。

22. 你 还 真是 个... 浑身 铜臭味 的 混蛋

Anh đúng thật là một thằng vô cùng cặn bã.

23. 鬼灵使男子浑身颤抖,大声喊叫。

24. 艾美说:“我放下了叉子,觉得浑身不舒服。

25. 整只鸟儿差不多浑身都是橙色的羽毛。