提及 in Vietnamese

  • {advert to}
    - {give reference to}
    - {make mention of}
    - {make reference to}
    - {make relation to}
    - {mention} , sự kể ra, sự nói đến, sự đề cập, sự tuyên dương, kể ra, nói đến, đề cập, tuyên dương, không sao, không dám
    - {notice} , thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước; sự báo trước; thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch), sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết, chú ý, để ý, nhận biết, báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc..., nhận xét về (ai, cái gì), chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với
    - {refer to}
    - {reference} , sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết, sự hỏi ý kiến, sự xem, sự tham khảo, sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến, sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới, sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...), dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)
    - {speak of}

Sentence patterns related to "提及"

Below are sample sentences containing the word "提及" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "提及", or refer to the context using the word "提及" in the Chinese - Vietnamese.

1. 圣经提及那些忠于上帝的灵体,也提及那些反叛上帝的邪灵。

2. 在《魔戒》裡稍有提及

3. 修改您的短片故事时,您可以使用提及贴纸来提及其他创作者。

4. 摩押石提及: it-1 80

5. 连圣经也提及“十二宫”。(

Ngay cả Kinh Thánh cũng nói đến “huỳnh-đạo”.

6. 在此马可提及一件十分富于人情味的事,是马太和路加没有提及的。

7. 以下是她提及的其中几点:

8. 然而我们很少提及这一点

Nhưng chúng ta không nói về vần đề đó nhiều.

9. 赛7:16)还有,圣经提及以赛亚的次子诞生后,随即提及跟“以马内利”有关的预言。

10. 他从没和我提及这段经历

Ông không bao giờ đề cập đến chuyến đi đó.

11. 连圣经的记载也提及按摩。(

12. 圣经提及框架时,也谈到“金环”。

13. 提及最近大众所关注的新闻。]

[Nêu ra một tin thời sự làm nhiều người quan tâm].

14. 可提及下次公众演讲的讲题。

Hãy cho biết tựa đề của bài diễn văn công cộng sắp đến.

15. 预言提及的四个波斯王是谁?

Bốn vua Phe-rơ-sơ được báo trước là những vua nào?

16. 可3:13-19;路6:12-16)虽然圣经多次提及使徒们,却到基督升天之后才再指名提及马太。

17. 颇有趣的是,圣经也曾提及麻雀。

18. 提及在7月和8月介绍的书刊。

Ôn lại sách báo dùng trong tháng 7 và tháng 8.

19. 但是 當我 提及 海莉 , 他 就 困惑 了

Nhưng khi anh đề cập đến Harriet, hắn đã bấn lên.

20. 这节经文没有提及沙龙和以比雅撒之间的每一代人,但所提及的人名都是属于这一世系的。

21. 耶稣基督在教导人时曾提及“诗篇”。(

Trong sự dạy-dỗ, chính Giê-su cũng có đề-cập đến “sách Thi-thiên” (Lu-ca 20:42; 24:44).

22. 诚然,圣经的确提及施行管教的“杖”。(

23. 11 使徒接着提及复活的伟大希望。

11 Kế tiếp sứ đồ bàn đến hy vọng huy hoàng về sự sống lại.

24. 圣经提及“打粮的器具和套牛的轭”。(

25. 提及当地社区常见的青年人败行。

[Nêu ra một trường hợp phạm pháp của thanh thiếu niên thường xảy ra trong cộng đồng của bạn.

26. 报章的报道并没有提及这些事实。

Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

27. 你无需避免提及去世的人:一位母亲回忆说:“许多人甚至不愿提及我儿子占美的名字或谈及他。

28. 主席注意到,美国代表团以前曾提及列入这份清单可以向该清单所提及的业界发出一个信号。

29. 记载并没有提及所罗门的变节不忠。

30. 请考虑一下本文起头所提及的斯丹。

31. 說明中的資訊與標題提及的品牌無關

32. 请留意保罗除了祷告之外还提及祈求。

33. 上述经文也提及第三个步骤,就是回头。

34. 未來篇中提及成為電子遊戲公司老闆。

35. ● 提及一则新闻,然后问:“你听过这件事吗?

● Nhắc đến một tin thời sự, rồi hỏi: “Bạn nghe tin đó chưa?

36. □ 以赛亚书8:12所提及的“阴谋”预表什么?

□ Mưu đồ “kết đảng” ghi nơi Ê-sai 8:12 hình dung trước cho điều gì?

37. 123:2 经文提及仆人的眼睛,是要说明什么?

123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?

38. 以上提及的两行碑文蕴含着什么意义呢?

Những dòng chữ trên tấm bia có tầm quan trọng nào?

39. 我能够找着一节提及“三位一体”的经文吗?

Tôi có thể tìm thấy câu Kinh-thánh nào nói đến chữ “Chúa Ba Ngôi” không?

40. 我在《传道杂志》里很少见到提及这种工作。”

41. 格朗德桑特這個名字在648年首次被提及

42. 约翰福音10:22提及耶稣所参加的“献殿节”。(《

43. 說明中的資訊與標題提及的產品類別無關

44. • 文章提及的哪些地理细节对你特别有启发?

• Trong bài này, chi tiết địa lý nào đặc biệt bổ ích đối với bạn?

45. 圣经提及“第三个时辰(小时)”,大约是早上9时。

46. 正如上文提及,他们拿起木棍,击打我的脚掌。

Như tôi đã thuật lúc đầu, chúng dùng dùi cui đập vào lòng bàn chân tôi.

47. 你若听到有人提及珊瑚,你会想起些什么呢?

48. 诗篇150篇提及角、竖琴、铃鼓、箫、铙钹和弦乐器。

Ngoài đàn dây, Thi-thiên 150 cũng nói đến kèn, đàn cầm, trống cơm, sáo và chập chỏa.

49. 诗123:2——经文提及仆人的眼睛,是要说明什么?(《

Thi 123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?

50. 保罗所提及的交托给我们的东西是什么呢?