提供便利 in Vietnamese

• {offer facilities}

Sentence patterns related to "提供便利"

1. 您的指紋感應器可提供便利的解鎖選項。

Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

2. 一种可能性是通过提供儿童保育来为其上课提供便利,可以在学校或当地幼儿园提供此种服务。

3. 世卫组织正在支持建立妊娠登记制度,以便为追踪在此关键期间接触青蒿素综合疗法的妇女提供便利。

4. 此外,人们一致认为,一经收到明确的请求,正义与平等运动将为人道主义任务进入其控制下的地区提供便利。

5. 欧洲联盟试图利用《计量单位指令》(Units of Measure Directive)(英语:Units of Measure Directive)建立共同的计量单位体系,并为欧洲单一市场提供便利。

6. 委员会注意到缔约国最近为第二届丹麦青年议会提供便利并欢迎内阁审查和散发青年议员的决定和建议的倡议。

7. 如果在向一个国家提出访问的要求两年后,该国仍不为特别程序的访问提供便利,该国须向委员会书面作出解释不予合作的原因。

8. 挑战仍然是加强和做好必要的协调工作,为执行为按照人道主义援助工作中立和不偏不倚原则有效地保护平民而作出的各项决定提供便利。

9. 为了制止犯罪,本安理会一再拟订了主要的建议,即,解除金戈威德民兵的武装;停止对平民目标的空袭;为援助提供便利;以及增强问责制。

10. 我们重申,四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构采取必要步骤,确保在西岸,加沙和东耶路撒冷举行自由、可信和透明的多党立法选举,包括选民登记的进行和为其提供便利。

11. 委员会考虑到下一次人口普查定于2016年举行,促请缔约国为土著人民和非裔哥伦比亚人及罗姆人通过代表机构积极参与制定普查方法提供便利,并确保普查方法以自我认同标准为基础。

12. 除其他外,这一举措的目的是确保这一制度能够:满足政府在火器许可证发放和登记方面的不断变化的需要;通过鼓励火器拥有者守法,减少火器问题上的欺诈活动的发生;以及,为司法程序提供便利。

13. 本组织的目标:通过提供高效率和高成效的会议服务支助,同时确保高成效的多种语文传播和对所有正式语文一视同仁,为政府间及机构和相关专家机构及联合国会议的审议和决策过程提供便利

14. 为马里支助团调动财政和后勤支助,使其能够建设特派团业务能力并为其早日转变为联合国行动提供便利,特别是由联合国建立一个适当的后勤支助机制,在特遣队由各自国家提供支助的三个月期间结束前投入运作,

15. 据此讨论,主席提出了新的第 # 条(a)项草案。 根据这项草案,缔约国须采取必要措施惩罚强迫失踪案的罪犯,以及从犯,包括“那些下令、便利或唆使犯罪或企图犯有此罪的人;那些通过协助、怂恿或为犯罪提供协助,包括提供犯罪或企图犯罪的手段,为犯罪或企图犯罪提供便利的人。”

16. 采购流程中的延误(与违约赔偿金的适用以及货物和服务的交付延迟相关):(一) 非索特派团支助办已成立监测和追踪股,监控货物与服务的交付情况和入站交货的处理情况,为及早支付发票款项提供便利;(二) 目前正在采取必要的措施,在因供应商的责任出现延误时,援引违约赔偿金条款追回附加费;

17. 45. Alkarama人权组织、联署材料11、人权观察、联署材料8、联署材料4、联署材料2和联署材料11报告说,伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府都未能为记者和抗议者提供一个安全的环境,并对发起袭击者追究责任。 它们呼吁进行调查,并建议为新的媒体机构登记提供便利,结束关闭新闻和媒体机构的做法。

18. 尼加拉瓜政府谴责哥斯达黎加政府企图将自身美化为受害一方,并声称自己是移民们的权利捍卫者这种一时心血来潮的不当做法。 尼加拉瓜政府坚定不移地宣告,在中美洲一体化体系中,我们首先要对这个敏感问题进行讨论,明确那些煽动这种不人道的移民潮的人应负何种责任,据移民们自己称,其动机带有政治性并已经政治化了,目的就是为煽动和鼓吹移民潮的人提供便利。