措施 in Vietnamese

• {measure} , sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off, out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân
  - {measures}

Sentence patterns related to "措施"

1. 某些措施吸引的兴趣远远大于其他措施。

2. 采取适当措施

Áp dụng những biện pháp về mặt pháp lý

3. 肯定 有 防范措施

4. 威尼斯的防洪措施

5. 緊急 防護 措施 沒反應 。

6. 卫生和植物检疫措施

7. 有什么可行的预防措施?

8. 他 周围 的 安保 措施 很 严密

Hồ sơ bảo mật của hắn không có sơ hở gì.

9. 取代交易的封鎖保護措施

Ghi đè các quy tắc chặn cho giao dịch

10. 乙)尼希米采取了什么措施?

(b) Nê-hê-mi đã có biện pháp nào?

11. 要求联邦政府采取措施, 要求行业自身采取措施, 制止这种大面积的估价欺诈行为。

12. 難道 都 沒 有 安全措施 , 或是...

Ở đó không có bảo vệ an ninh hay...?

13. 谁来把这些措施付诸实行呢?

14. (f) 采取措施确保自由竞争,包括实施反托拉斯条例; (g) 采取措施防止捞取不义之财;

15. 这样的措施是否反应过激呢?

16. 一个国家一旦采取了反恐措施,它就要对其他国家的安全关注和措施一视同仁。

17. 这种计划应该包括风险缓解措施,还包括为执行这种措施的那些人员明确规定责任。

18. 我认为,这些声明中明确提到的详细措施是足够的,其所代表的不仅仅是建立信任措施。

19. 我们准备好了一切的急救措施

Chúng tôi dựng toàn bộ phòng khẩn cấp.

20. 这些措施是一年到头都执行的。

21. 这项措施有赢得耶和华的祝福吗?

22. 終戰以後,進行了大幅的改革措施。

23. 規避技術措施 (CTM) 與版權有何差異?

Sự khác biệt giữa công cụ né tránh các biện pháp công nghệ và bản quyền là gì?

24. 至少在部份地區正採取復原措施。

25. 罪行的猖獗迫使人采取严峻的预防措施;仅在20或30年前,这样的措施是从所未闻的。——马太福音24:12。

Tội ác lan tràn đến nỗi phải cần đến các biện pháp phòng ngừa mà cách đây chỉ 20 hay 30 năm chưa từng nghe đến (Ma-thi-ơ 24:12).

26. 苏维埃保护天然资源措施:无爪的熊

27. 预防和控制非法贩运汽车的措施

28. 以下是旅客可以采取的预防措施:

29. 進一步瞭解指紋資料的保護措施。

Hãy tìm hiểu thêm về cách dữ liệu vân tay được bảo mật.

30. [1] 根据“全球贸易预警”,2012年以来保护主义措施不断增加,有害贸易措施的数量在2015年达到最高水平。

31. 这些措施被列入宪法第3,152和153条文。

Những biện pháp này được bao hàm trong Điều 3, 152 và 153 của Hiến pháp.

32. 该宣言第 # 条--关于一般保护措施--写道

33. 從現 在 開始 沒有 安全措施 了 , 了解 嗎 ?

Kể từ giờ, sẽ không còn biện pháp bảo hiểm nữa, hiểu chưa?

34. 在 困難 的 時候 必須 動用極 端的 措施

Thời điểm khó khăn phải dùng đến những biện pháp khắc nghiệt.

35. 而安全措施——例如美国拨款50亿美元为海外官方建筑物设置安全措施——也不是真正的解决方法。

36. 政府采取多项措施保护动物和环境。

Chính quyền đã tiến hành một số biện pháp để bảo vệ môi trường và động vật.

37. 合作还有助于识别政策措施可能产生的负面分配效应以及通过社会保障措施缓解这种影响的需求。

38. 洁身自爱却是最不受欢迎的安全措施。

39. “(a) 不下令采取这种措施可能造成无法通过裁给损害赔偿金而充分弥补的损害,且该损害远远大于准予采取这种措施后可能对该措施所针对的当事人造成的损害

40. 125.18 采取更多措施,预防穷人和边缘化儿童过早进入劳动力市场,并为儿童提供激励措施,鼓励他们上学(泰国);

41. 关于吸烟上瘾和戒烟的减少需求措施。

42. 这些措施在国家、区域和多边一级都有。

43. 建立信任措施是促成信任的有力工具。

44. 11 现在以赛亚着眼于居民的防卫措施。

11 Bây giờ Ê-sai chú mục đến cố gắng tự vệ của dân chúng.

45. 歌罗西书3:21)圣经鼓励人采取预防措施。

46. 这一节只列举有益于穷人的主要社会福利措施,并将社会保险型措施与社会援助型措施区分开。 这种区分的主要依据是,前者主要是靠缴款供资,而后者则通过普遍征税来资助。

47. 6 在其他地方,户主可能采取若干保安措施。

6 Tại vài nơi, chủ nhà có các biện pháp canh giữ nhà cửa.

48. 那天早上五时许,这些预防措施证明有效。

49. 她们选择堕胎作为“意外”怀孕的保险措施。

50. 因此,脓的形成也是防御措施的一个环节。