推理 in Vietnamese

• {consequence} , hậu quả, kết quả, (toán học) hệ quả, tầm quan trọng, tính trọng đại, vì thế, vậy thì, như vậy thì
  - {deduce} , suy ra, luận ra, suy luận, suy diễn, vạch lại lai lịch nguồn gốc (của người nào...)
  - {inference} , sự suy ra, sự luận ra, điều suy ra, điều luận ra; kết luận
  - {logic} , Lôgic
  - {ratiocinate} , suy luận; suy lý
  - {ratiocination} , sự suy luận; sự suy lý
  - {reason} , lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, (+ out) suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ
  - {reasoning} , lý luận, lập luận, lý lẽ, sự tranh luận, sự cãi lý, có lý trí, biết suy luận
  - {theorize} , tạo ra lý thuyết về, nói lý luậ

Sentence patterns related to "推理"

1. 第一次集中推理:根据搜集到的线索完成推理。

Tập trung suy luận lần đầu tiên: Hoàn thành lý luận dựa trên các manh mối thu thập được.

2. 2012年以《虛構推理 鋼人七瀬》得到第12回本格推理大獎。

3. “这是合逻辑的推理。”

4. 运用推理书的引言

5. 请在这件事上稍作推理。

6. 此外亦曾在推理雜誌上發表專文「偵探推理文學面面觀」,展現其多年研究心得。

7. 我们正充分利用《推理》书吗?

8. 你一般化了你的推理,你错了

9. 第1屆至第5屆名為人狼城推理文學獎,第6屆以後改名為台灣推理作家協會獎。

10. 我们可以用什么经文推理呢?

11. 目前重要的臺灣推理作家葉桑、藍霄、既晴等人或多或少都曾經在推理雜誌發表過文章。

12. 长老与听众讨论《推理》第248-250页。

Anh trưởng lão thảo luận với cử tọa dựa theo khung nơi trang 139 trong sách Hạnh phúc gia đình, và sách Sự hiểu biết, trang 122, đoạn 11.

13. 擅長料理又是推理小說愛好者。

14. 3)运用圣经跟人推理,以理服人。

15. 4 从健全的推理所得的可信证据

16. 我们可以怎样有效地用圣经推理?

17. 2004年 - 投稿短篇小說〈風吹來的屍體〉參加第2屆人狼城推理文學獎(現今的台灣推理作家協會徵文獎)。

18. 机巧有力的推理往往能够打动人心。

Lập luận vững chắc được trình bày một cách tế nhị thường rất hữu hiệu.

19. 关于设计方面,有一项推理许多时被用来证明上帝的存在。 这项推理便是,设计意味到有设计者存在。

20. 2 〜事件推理請負人〜放火殺人的陷阱!

21. 二階堂認為《嫌疑犯X的獻身》的作者在敘述故事過程中有意隱藏推理的線索,完全不能滿足成為本格推理小說所要求的條件(因此不應該獲得「本格推理小說Best10」第一名)。

22. 作为裁判员参加审判,推理案件的真相。

23. 12-14.( 甲)耶稣怎样运用他卓越的推理能力?(

24. 这本书促请有思想的人根据事实而推理。

được biên soạn để giúp những người như thế.

25. 加賀於是對萩原說出他對這次事件的推理。

26. 使徒行传17:17 雅典——“在会堂里跟犹太人推理”

Công-vụ 17:17 A-thên — “biện-luận trong nhà hội với người Giu-đa”

27. 每月刊载5篇左右的中国原创短篇推理小说。

28. 但你不会使用它来解决任何逻辑推理的问题

Và bạn không dùng nó để giải quyết bất kỳ vấn đề suy luận nào khác.

29. 姊妹直接把《推理》书的答案读出,男子表示同意。

30. 运用《推理》书第234-8页的一个次标题继续讨论。

31. 从袋里拿出《推理》书来,翻到322页“宗教”的大标题。

32. 保罗推理说:“可是,你教导别人,竟不教导自己吗?”(

Phao-lô lý luận: “Vậy ngươi dạy-dỗ kẻ khác mà không dạy-dỗ chính mình ngươi sao!”

33. 这个推理过程只有一个问题—— 脑岛有很多活动

Chỉ có 1 vấn đề với hướng lí luận này, đó là thuỳ não trước làm rất nhiều việc.

34. 要记住,连耶和华也愿意花时间跟亚伯拉罕推理。

35. “我试图和妻子推理,直至舌敝唇焦仍然不得要领。

36. 使徒行传18:19 以弗所——“走进会堂去,跟犹太人推理”

Công-vụ 18:19 Ê-phê-sô — “vào nhà hội, nói chuyện với những người Giu-đa”

37. 使徒行传17:23)保罗的推理不但巧妙,还非常有力。

Lý luận của Phao-lô tế nhị nhưng hùng hồn.

38. 我们个别地教导他们,用他们的圣经跟他们推理。”

39. 圣经记载说:他“天天在市集广场上跟遇见的人推理”。(

Kinh Thánh thuật lại: “Người biện-luận... mỗi ngày, với những kẻ nào mình gặp tại nơi chợ”.

40. 可参考《推理》书第9-15页的建议作示范所用的介绍词。

Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.

41. 他们不论来自什么背景,都具有推理和思考的能力。

Bất kể gốc gác của họ, tất cả được phú cho một khả năng suy luận và suy nghĩ.

42. 我们必须不遗余力地养成‘根据圣经与人推理’的技巧。(

43. 传道监督或其他长老演讲,根据《推理》书7-8页的资料。

44. 2)从《推理》书选出一个题目,回访时用来解答某个问题。

45. 乙)你曾经怎样跟人推理,帮助对方看出没有地狱永火?

46. 原因是,你这样跟他推理,就能帮助他分析自己的想法。

47. 12 耶稣拥有完美的头脑,跟人推理的能力自然十分卓越。

12 Với trí óc hoàn hảo, Chúa Giê-su là bậc thầy về khả năng lý luận với người khác.

48. 3. 第三个演讲根据《推理》与《永远生活》两书轮流交替而作。

49. 要改变自己品格,从使用拳头转而使用推理能力并非易事。

50. 他们跟戴维推理,说他只需这样奔波几年,就可以功成利就。