排 in Vietnamese

• {Line} , dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng (chữ); câu (thơ), hàng, bậc, lối, dãy, (số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn, (quân sự) tuyến, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối..., ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường, (thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm, (số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành, (the line) đường xích đạo, lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ), (quân sự) (the line) quân đội chính quy, (số nhiều) giấy giá thú ((cũng) marriage lines), (số nhiều) (sân khấu) lời của một vai, mập mờ ở giữa, làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với), đồng ý công tác (với), tạm dong dây cho ai, tạm buông lỏng ai (để sau theo dõi lại hoặc bắt), (xem) read, (xem) toe, (xem) sinker, vạch, kẻ thành dòng, làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch, sắp thành hàng dàn hàng, sắp hàng, đứng thành hàng ngũ, lót, (nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét, phủ, đi tơ (chó)
  - {platoon} , (quân sự) trung đội (bộ binh)
  - {Range} , dãy, hàng, phạm vị, lĩnh vực; trình độ, loại, (quân sự) tầm, tầm đạn; (không) tầm bay xa; (rađiô) tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi cỏ rộng (để thả súc vật), vùng, sắp hàng; sắp xếp có thứ tự, xếp loại, đứng về phía, đi khắp; đi dọc theo (bờ sông), (quân sự) bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu), cùng một dãy với, nằm dọc theo, đi khắp, lên xuông giữa hai mức, được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại, (quân sự) bắn xa được (đạn)
  - {rank} , hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg, past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được
  - {row} , hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế (trong rạp hát...), hàng cây, luống (trong vườn), việc rất khó làm ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) một việc hắc búa, không đáng một trinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một công việc lớn, làm một công việc quan trọng, tự cáng đáng lấy công việc của mình, làm việc không có sự giúp đỡ, một công việc mới, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, chèo (thuyền), chèo thuyền chở (hành khách qua sông...), chèo đua với (ai), được trang bị (bao nhiêu) mái chèo, chèo thuyền, ở vị trí (nào) trong một đội bơi thuyền, chèo vượt lên trên (ai, trong một cuộc bơi thuyền), bắt chèo đến mệt nhoài, bỏ xa một cách dễ dàng (trong cuộc bơi thuyền), làm việc gì trong hoàn cảnh có nhiều trở ngại chống đối, chèo khan, đưa đẩy mái chèo nhưng không chạm vào nước, (thông tục) sự om sòm, sự huyên náo, cuộc câi lộn; cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ, khiển trách, quở trách, mắng mỏ (ai), làm om sòm, câi nhau om sòm; đánh lộn (với ai...)
  - {tier} , tầng, lớp, bậc (của một hội trường, một giảng đường), bậc thang (trên một cao nguyên), người buộc, người cột, người trói

Sentence patterns related to "排"

1. 所以 彩排 也 得 排 在 同一天

2. “绿碳排放” --即森林减退和农业排放-- 与“蓝碳排放” 加起来占了总碳排放量的25%。

3. 排名 - 遵循标准的排名规则。

Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

4. 排名值是所有搜索的平均排名。

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

5. 同样超标的还有其他排放物, 比如说“黑碳排放”,也就是煤烟排放。

Nhưng cái chúng ta không nhận ra là những khí thải khác như các bon đen, đó là bồ hóng.

6. 温室里放了一排排玫瑰花,每一排花朵的生长阶段都不一样。

7. 在“排除规则”旁边,选择管理排除规则。

Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

8. 这些排列成行的金属活字称为活字块,由排字人员将之排成版面。

9. 1公斤瘦牛肉、嫩肉排或无骨牛排

10. 我在西半球最无趣 排行榜上排第46名。”

Tôi là người nhàm chán thứ 46 ở vùng Tây bán cầu."

11. 排名 - 排名是所含搜索结果元素(轮换展示内容、蓝色链接组,等等)的排名。

Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

12. 目录中已按规则排除或手动排除的设备。

13. 译做“管理安排”一词的字面意思是“治家安排”。

Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

14. 如果我們不再需要a,我們可使用這個原地算法,用它自己反轉的內容來覆蓋掉: function reverse-in-place(a) for i from 0 to floor(n/2) swap(a, a) 在其他的例子,有數個排序算法會原地重新排放陣列內容成為排序過的順序,包含: 冒泡排序 梳排序 選擇排序 插入排序 堆排序 Smoothsort 希尔排序 Stupid sort 快速排序通常被描述為一個原地算法,但是事實上並不是。

15. □ 逃城预表什么安排? 人可以怎样进入这个安排中?

□ Thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng là gì, và người ta vào đó bằng cách nào?

16. 我 做 了 漢堡 、 烤 肋排 烤 肋排 還要 等 大約 10 分鐘 吧

Sườn chín rồi, cỡ 10 phút.

17. 我常打排球。

18. 水面船只的排放羽流量、排放水中的颗粒物浓度和构成、排放物的化学和物理特征、排放羽流酌情在表层、中层水域或海床的行为。

19. 排排的墓穴会被草地覆盖,并散布在树和花之间。

20. 你 會 為 牛排 殺人 還是 他 會 為 區區 一塊 牛排 殺 你

Và anh đã suýt giết hắn vì nó. Hay hắn suýt giết anh chỉ vì một miếng bít-tết vô giá trị.

21. 如果企业自由排污,相对于想办法减排 能赚到更多钱

22. 鸡排 是 要 卖 谁

23. 排練室 6間房。

24. 我排尿有问题。

25. 减排可以省钱

26. 下颌牙仅一排。

27. 气孔排出纯氧

28. 那 是 我 的 牛排

Đó là bít-tết của tôi, Valance.

29. 到了20世纪后期,电脑排版取代了昂贵的人手排版。

30. 如果你把海运的碳排放 放在各个国家的碳排放的列表上, 它会大概排在第六位, 靠近德国。

31. 墓壁和地板上铺着一排排毯子,充满华丽的苏美尔艺术。

32. 楷书原文所排。)

33. 安排选美竞赛

34. 打 沙滩排球 啊

35. 我 每天 吃 牛排

Hàng ngày tôi đều ăn bít tết.

36. 你 坐在 第一排

Anh ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

37. 农业用排灌机

38. 然而《Bo Peep Bo Peep》在音樂節目中的推廣下,在Gaon排行榜頂峰時排名第4,但《就像最初(처음처럼)》頂峰時只排第10。

"Bo Peep Bo Peep" đạt vị trí thứ 4 trên Gaon trong khi "Like the First Time" đạt vị trí thứ 10.

39. 汉堡 排 的 食材 ?

40. ‘排遣她的寂寞’

41. 排 吧 , 隊伍 很長

42. ■ 安排交通工具

■ Sắp đặt phương tiện đi đến đại hội.

43. 他 排放 了 系統

Anh ấy đã dẫn vụ nổ qua đường thông hơi.

44. 楷书本刊自排)

45. 在俄语字母中排第29位,在白俄罗斯语字母中排第28位。

46. (列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

47. 红细胞排成单行

48. " 谁 晚餐 想 吃 牛排 "

" Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

49. 染色体们排着队

Các nhiễm sắc thể xếp thành hàng dọc.

50. 安排传道前讨论

Huấn luyện tại buổi nhóm rao giảng