布雷舰 in Vietnamese

• {mine layer}
  - {minelayer} , <hải> tàu thả thuỷ lôi, <không> máy bay thả mì

Sentence patterns related to "布雷舰"

1. 该舰与小巡洋舰布雷斯劳号一起,在抵达后不久便移交奥斯曼海军使用。

Con tàu cùng với chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ Breslau nhanh chóng được chuyển cho Hải quân Ottoman không lâu sau đó.

2. 在进攻的首日,德国扫雷舰T46、驱逐舰V99沉没。

3. 清晨6:20,贝蒂的部分驱逐舰接触到了德国V155号鱼雷舰。

Lúc 6 giờ 20 phút, các tàu khu trục hộ tống cho lực lượng của Beatty bắt gặp xuồng phóng lôi Đức V155.

4. 潜艇发射水雷,炸沉敌人的舰只。

5. 另外舰上还携带有50颗水雷,用以保护锚地。

6. 12月26日,与扫雷舰W-20碰撞,受到轻微损伤。

Vào ngày 26 tháng 12, nó va chạm với tàu quét mìn W-20 ngoài khơi Cao Hùng, Đài Loan, và bị hư hại nhẹ.

7. 上午10时,扫雷舰已清理了穿越雷区的路径,王储号和国王号冲入湾区。

Tuy nhiên, đến 10 giờ 00, các tàu quét mìn đã dọn sạch một lối đi ngang qua bãi mìn, và König cùng Kronprinz tiến vào vịnh.

8. 拿骚号连同几艘巡洋舰及驱逐舰也加入了对蒂珀雷里号的攻击,该舰很快便变成了一个燃烧的残骸。

Nassau cùng nhiều tàu tuần dương và tàu khu trục tham gia vào cuộc tấn công Tipperary; nhanh chóng biến nó thành một xác tàu bùng cháy.

9. 随着国王号从波罗的海返回,舰只又开始负责在北海的警戒任务,并对扫雷舰提供支援。

Sau khi König quay trở lại từ Baltic, con tàu được giao nhiệm vụ canh phòng tại Bắc Hải và hỗ trợ các tàu quét mìn.

10. 当明确了扫雷舰无法在夜幕降临之前清除雷区时,施密特便取消了这次尝试。

Tuy nhiên, khi mọi việc trở nên rõ ràng là không thể quét sạch các bãi mìn trước khi trời tối, Schmidt hủy bỏ hoạt động.

11. 其首轮齐射摧毁了蒂珀雷里号的舰桥及前甲板炮。

12. 进入海峡后,两艘舰只都启动了其FuMO雷达探测设备。

Khi tiến đến lối vào eo biển, cả hai bật thiết bị dò tìm radar FuMO.

13. 至8月19日,俄国雷区已被清除完毕,区舰队进入了海湾。

Đến ngày 19 tháng 8, các bãi mìn Nga được quét sạch và chi hạm đội Đức tiến vào vịnh.

14. 可是,布雷区仍旧存在。

Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

15. 十月革命后黑海舰队持布尔什维克的红旗。

16. 几分钟后,莱茵兰号和其余德国战列舰转向离开,以躲避鱼雷。

Sau vài phút, Rheinland và phần còn lại của các thiết giáp hạm Đức quay mũi để lẩn tránh các quả ngư lôi có thể đã được phóng.

17. 6月5日夜,扫雷舰出发开始清理鱼雷,一千架轰炸机则于拂晓前出动,对海岸防区进行攻击。

18. 在回程之路上,腓力的舰队停靠在色雷斯海岸旁的萨索斯岛。

Trên đường về nhà, hạm đội của Philippos dừng lại tại hòn đảo Thasos ngoài khơi bờ biển của Thrace.

19. 布基那法索总统布莱斯·孔波雷先生阁下。

20. 舰只最初还配备有防鱼雷网(英语:Torpedo net),但它们至1916年底被移除。

Các con tàu cũng được trang bị lưới chống ngư lôi, nhưng chúng được tháo dỡ sau năm 1916.

21. 第一次世界大战前,哈特在多个岗位和地区服役:在战列舰、鱼雷艇和潜艇上担任尉官;在海军学院担任教师;担任海军助理部长的助手;担任太平洋鱼雷舰队司令。

22. 希珀意识到他是在浪费时间,而进一步的追击会将其舰只引向一个已知的雷区,所以他命令其舰只回到海上。

Hipper nhận ra ông đang bỏ phí thời gian, và việc tiếp tục theo đuổi sẽ đưa các con tàu của mình đến một bãi mìn đã biết trước, nên ông ra lệnh cho các con tàu quay trở ra biển.

23. 1860年,布朗成为道格拉斯全国委员会成员,并且和支持约翰·C·布雷肯里奇竞选总统的人士进行了一系列辩论,其中还包括布雷肯里奇的表弟威廉·坎贝尔·普雷斯顿·布雷肯里奇(William Campbell Preston Breckinridge)。

24. 1934年11月起,与“晓”、“雷”、“电”共同组成第六驱逐队,并于1940年11月编入第一舰队第一水雷战队参加太平洋战争。

25. 在两天内 这血统的六个人 在雷布雷尼察大屠杀中丧生。