布告 in Vietnamese

• {announcement} , lời rao, lời loan báo; cáo thị, thông cáo, lời công bố, lời tuyên bố
  - {billing}
  - {edict} , chỉ dụ, sắc lệnh
  - {notice} , thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước; sự báo trước; thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch), sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết, chú ý, để ý, nhận biết, báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc..., nhận xét về (ai, cái gì), chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với
  - {placard} , tranh cổ động, áp phích, dán áp phích lên (tường), dán (áp phích) lên tường, dán áp phích làm quảng cáo (hàng)
  - {ukase} , sắc lệnh của vua Nga, nghiêm lệnh; mệnh lệnh độc đoá

Sentence patterns related to "布告"

1. • 个人布告板

2. 把告示貼在在布告板上。

3. 论述《你有没有经常看布告板呢?》

Cũng thảo luận phần “Anh chị có thường xuyên xem bảng thông tin?”.

4. 有一个布告板展示各聚会的举行时间和分部来信。

5. 所有传道工作安排都应该张贴在会众的布告板上。

Tất cả những sắp đặt về công việc rao giảng nên được dán trên bảng thông báo của hội thánh.

6. 1989年一月份的《王国传道月报》曾提出建议使布告板保持整洁。

7. 謀略處以軍政府名義發佈《布告全國電》,《通告各省文》等文告通電全國。

8. 我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

(Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

9. • 以上的服务广告大都可以在周末购物通讯、超级市场的布告板上免费或廉价刊登。

10. 长老、助理仆人和其他负有会众职责的人都会经常留意布告板,看看有没有获派某个工作。

11. 她已经被关进西藏的监狱两年了, 就因为她之前张贴了一块布告, 反对自己的国家被占领。

12. 参看2001年9月《王国传道月报》问答栏)长老要清楚告诉会众,该月的所有传道安排,并且把传道安排贴在布告板上。

13. 每群会众收到这个课程表之后,该张贴一份在聚会所的布告板上。 训练班监督会保存一份,用来编排训练班的节目。

Thay vì vậy, mỗi hội thánh sẽ nhận tờ chương trình hằng năm này, một bản sẽ được niêm yết trên bảng thông tin tại Phòng Nước Trời.

14. 軍事革命委員會發布布告第一号,實行全國戒嚴令,禁止室內集會,出版及報導內容須接受事前審查;布告第四号,解除總理張勉的職權,逮捕張勉內閣全體閣員及政務委員,解散國會及地方議會,禁止政黨及社會團體活動,軍事革命委員會代行國家機關一切職能。

15. 沖繩縣那霸市樋川1丁目14番1号 1950年8月1日 - 在「琉球民裁判所制」(美國民政府布告第12號)內設立「琉球上訴裁判所」。

16. 依据塔吉克法律,嫖客不会受罚,但实际上许多被抓到的嫖客常以贿赂方式,只为求不在电视布告栏或是内政部网站露面。

17. 11月23日作為休假日,從1873年(明治6年)公布的「制定年中祭日祝日之休暇日」(明治6年太政官布告第344號)開始,持續到現在。

18. 一位教会成员看见见证人的名字在布告板上那么令人注目,于是没有详细阅读其下的资料便以为教堂认可耶和华见证人了。

19. 紙鈔設計上並沒有人物肖像,僅以蔓草圖案的花紋所構成,並以日語和英語註明:「依據軍事公告所發行」(日語:軍事布告に基き發行す、英文:ISSUED PURSUANT TO MILITARY PROCLAMATION)。

20. 虽然富有的房东从来没想过把房产通过传统的布告板、广告栏或者诸如Craiglist的网站出租,但是Airbnb提供一个更加可靠的服务让富裕的客户从第二个家来获取收益。