导师 in Vietnamese

• {academic advisor}
  - {faculty advisor}
  - {hierophant} , <tôn> đại tư giáo (cổ Hy,lạp), người giải thích những điều huyền bí <tôn>
  - {Pole Star}
  - {teacher} , giáo viên, cán bộ giảng dạy
  - {tutor} , người giám hộ (đứa trẻ vị thành niên), gia sư, thầy giáo kèm riêng, trợ lý học tập (ở trường đại học Anh), (pháp lý) giám hộ, dạy kèm, kèm cặp, kiềm chế, làm nhiệm vụ giám hộ, là gia sư

Sentence patterns related to "导师"

1. 仿效“传教导师”

2. 这是我的导师的家。

3. 每一班都要有胜任的导师。

4. 摘录自《向伟大的导师学习》。

5. 耶和华上帝是伟大的导师。

6. 在 Bogazkesen 建立 一个 新 的 城堡 导师

7. 他也是出云大社的宗教导师。

8. 导师还向我示范怎样教导儿子。

9. 伟大导师的门徒感到大惑不解。

10. 伟大的导师问,拉撒路葬在哪里。

Thầy Vĩ Đại hỏi họ chôn La-xa-rơ ở đâu.

11. 第三天——从时间来看,你们该做导师

Ngày thứ ba—Với thời gian anh em phải là những bậc thầy

12. 许多学识渊博的导师和权威都是配受尊崇的。 不过,古往今来也有不少赫赫有名的导师大谬不然。

Nhiều bậc thầy và các chuyên gia đáng được kính trọng rất nhiều.

13. 他们有导师计划以帮助初学者开始。

14. 耶稣基督是有史以来最杰出的导师。

CHÚA GIÊ-SU CHRIST là bậc Thầy vĩ đại nhất đã từng sống.

15. 身为导师之一,我有殊荣担任部分节目。

16. 他的导师认为他应该成为职业赛车手。

17. 接着下来的,是基列学校三位导师的演讲。

Kế đến là các bài diễn văn của ba thành viên trong ban giảng huấn Trường Ga-la-át.

18. 1 耶稣基督是地上有史以来最佳的导师。

1 Chúa Giê-su Christ là bậc thầy lớn nhất đã từng sống trên đất.

19. 施泰因扎尔茨说:“一个极端的事例是,据说有个门徒躲在他的伟大导师床下,要看看导师究竟怎样跟妻子交欢。

Ông Steinsaltz ghi lại: “Một thí dụ quá đáng của trường hợp này theo như lời thuật lại thì một đồ đệ núp dưới giường của ông thầy uyên bác của mình để xem ông cư xử với vợ ra sao.

20. 我要感谢世界各地的 导师、同事和合作者们。

Tôi rất cảm ơn những cố vấn, đồng nghiệp, và cộng tác viên khắp thế giới.

21. 耶稣成了历来最著名和最广受尊敬的导师。

Giê-su trở thành bậc Thầy nổi tiếng nhất và được mọi người kính trọng trong suốt mọi thời đại.

22. 20 腐败的假导师用奸狡恶毒的手段把人骗倒。

20 Sự quyến dụ của những giáo sư đồi bại ấy thật là hiểm độc.

23. 当日下午的头一个演讲题为“效法伟大的导师”。

“Noi gương Thầy Dạy Lớn” là nhan đề bài giảng đầu tiên vào buổi chiều cùng ngày.

24. 高中毕业后,我进了一所培训宗教导师的学校。

25. 我把以前向宗教导师提出过的问题拿来问她。

Tôi hỏi bà những câu hỏi mà tôi đã từng đặt ra cho các thầy dạy giáo lý.

26. 耶和华上帝是最伟大的教育家和导师,无与伦比。(

27. 他向印度教的导师求教,希望从中悟出“真理之路”。

Để tìm ra “chân lý”, ông nhờ những tu sĩ Ấn Độ Giáo giúp.

28. 有些导师主张他练习瑜珈,奉行极端的苦行生活。

Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.

29. 我们不是都受到打动,要效法这位伟大的导师吗?

Chẳng lẽ chúng ta không được thúc đẩy để noi gương Thầy Dạy Lớn hay sao?

30. 我一面上学,一面在著名导师指导下学习芭蕾舞。

Tại đấy, tôi vừa học văn hóa vừa được những giáo viên dạy múa có uy tín dạy múa ba-lê.

31. 圣灵委任合资格的弟兄“做牧人、做导师”,强化会众。(

Một số người nam hội đủ tiêu chuẩn được bổ nhiệm làm người ‘chăn chiên, thầy dạy’, với mục đích gây dựng hội thánh.

32. 一位弟兄进步极佳,竟然成为会众识字班的导师。

33. 有40年的时间,拉塞尔探访会众,也担任驻外导师。

34. 甚至领袖们也以“教师”和“导师”自居以表示提倡教育。

35. 最后一个就是 在导师一对一课程中受教育的人群

36. 你学好了一个项目,导师就会请你留意另一个项目。

Làm những phần thực tập ở cuối bài học được chỉ định sẽ có lợi cho bạn.

37. 徒5:42)我们该问问自己,‘我有效法我的导师耶稣吗?’

38. 我们切望认识上帝,因为看出他是我们的伟大导师

39. 忠贞的基督徒务要抗拒今日这些假导师的错误见解!

40. 务要提防假导师和其他不法之徒;耶和华的日子近了

41. 没有迹象显示安提阿的先知和导师曾反对这项委任。

Không có lời tường thuật nào cho thấy các tiên tri và thầy dạy ở An-ti-ốt bất đồng với quyết định đó.

42. 一般教会的导师有没有帮助信徒表现真基督徒的爱?

Các nhà lãnh đạo tôn giáo có dạy về tình yêu thương chân thật của tín đồ đạo Đấng Ki-tô?

43. 导师,”他们显然怒气冲冲地对耶稣说,“斥止你的门徒吧。”

44. 例如,一位渊博的宗教导师拒绝相信人类已经登陆月球。

45. 扫罗认为这些人把伟大导师的门徒司提反杀死是对的。

Sau-lơ bằng lòng về việc Ê-tiên, một môn đồ của Thầy Vĩ Đại, bị giết.

46. 兰伯特认为,“与这个教派的纯全信徒真正相似的其实是东方的苦行导师、中国的和尚、印度的苦行僧、奥菲士教的炼金术士和诺斯替教的导师。”

47. 她是个孤儿,住在卑尔根,在17岁那年当上了主日学导师。

48. 如果其他节目超时,特别导师就该私下提醒负责的弟兄。

49. 我再次回到教室,这次不是代课,而是作学校的正规导师。

Một lần nữa tôi trở lại lớp—lần này không trong cương vị giảng viên thay thế nhưng là một thành phần thực thụ trong ban giảng huấn.

50. 29 尽管孔子是个成功的导师,他却不愿以教学为一生事业。