宪法的 in Vietnamese

• {constitutionaal}

Sentence patterns related to "宪法的"

1. 当时的自由民权主义者与各家报社也都高度评价大日本帝国宪法的内容,并热烈祝贺宪法的颁布。

2. 同年7月,对魏玛宪法的投票投了反对票。

3. 作为宪法的一部分,你实际需要在国会上通过两次。

4. 根据乌克兰宪法的规定,国家语言文字是乌克兰语。

Bài chi tiết: Tiếng Ukraina Theo Hiến pháp, ngôn ngữ nhà nước của Ukraina là tiếng Ukraina.

5. 这条宪法的目的,就是要确保全国上下都守安息日。

Để chắc chắn là cả nước đều giữ ngày Sa-bát.

6. 1997 - 2001年,他参加起草新阿尔巴尼亚宪法的议会委员会。

Năm 1997-2001, ông tham gia ủy ban nghị viện với nhiệm vụ soạn thảo Hiến pháp mới của Albania.

7. 自由民权家高田早苗就给以“远远高于期望的宪法”的评价。

8. 三菱树脂事件(みつびしじゅしじけん),是指一起有关日本国宪法的基本人权的规定是否适用于私人之间(即“宪法的私人间效力”)的具有代表性的日本民事诉讼案。

9. 每个国家宪法的第一条规定都是 所有公民在法律面前一律平等

Điều đầu tiên của bất cứ hiến pháp nào đều nêu lên là tất cả công dân đều bình đẳng trước pháp luật.

10. 美国《独立宣言》的9位签字者和《美国宪法》的11位签字者和该校有关。

11. 当地的见证人终于不再受违反宪法的条例所约束,得以自由地传讲好消息!

12. 英国政府讨论葛波委员会的报告后,又设立Landsdowne委员会来起草马来西亚宪法的草稿。

Sau khi tái xét kết quả nghiên cứu của Ủy ban Cobbold, chính phủ Anh bổ nhiệm Ủy ban Landsdowne nhằm soạn thảo một hiến pháp cho Malaysia.

13. 原文《中国梦,宪政梦》长2000多字,强调实施宪政,而在其要求下被反复删改至一半的篇幅;而且在报纸付梓后又违反编辑流程,强行改动版面,加入自己撰写的一篇宣扬主旋律的抒情文,文中也有实施宪法的内容,如“宪法的生命在于实施,宪法的权威也在于实施”,因为宪法正是国家对万千生民的梦想所签署的契约。

14. 在旧政府之下的宪法可能被取消,但新宪法却可能将旧宪法的许多条文保留下来。

Hiến pháp của chính quyền cũ có thể bị bãi bỏ và được thay thế, nhưng hiến pháp mới có thể giữ lại nhiều điều luật của hiến pháp cũ.

15. 他们一起写了《联邦党人文集》,这个文集中共有85篇说服公民接受美国宪法的文章。

16. 新大英百科全书》说:“甚至1787年美国宪法的起草人也对于让全体人民参与政治过程一事感到担心。

17. 我们希望,布干维尔宪法进程的这一新的势头将使之能够按计划在下月底之前完成有关宪法的工作。

18. John Markoff(英语:John Markoff (professor))说现代国家宪法的到来是民主史上的里程碑,并说“第一个参照美国例子的欧洲国家是1791年的波兰。

19. 在萨克森王国首都德累斯顿,民众上街要求国王弗里德里希·奥古斯特二世参与选举的改革,社会公正的建立和成文宪法的撰写。

20. 《宪法》的修正进程正在进行当中,这一进行目前不仅涉及到各部,还包括国家人权委员会和一些积极从事妇女工作的的非政府组织。

21. 美国宪法的判例规定,陪审团人数最少可以减至6人,但在重罪事件中,5人的陪审团构成侵害了被告人接受陪审审理的权利,属于违宪行为。

22. 同时,特别报告员提到她的若干对话者认为,该国两个最大的已登记宗教群体有相当大的政治影响力,包括对宪法的政教分离概念也是如此。

23. 她指出,一直邀请海外领土审查和提议宪政现代化的问题,她说关于直布罗陀新《宪法》的谈判已经完成,不久,商定文本将付诸直布罗陀人民进行全民投票。

24. 1986年10月,富兰克林县巡回法院法官雷·科恩斯(Ray Corns)签发了奖励方案并不违反州宪法的初步裁定,但双方都请求肯塔基州最高法院作出最终裁决。

25. 然而,安哥拉并未忽视公民权利和政治权利,理由有二:首先,各项权利是不可分割的,其次,有关人的尊严以及权利、自由和保障等问题已列入了现行《宪法》的范畴。

26. “南非退约之举,将使该国在促进被害人权利方面的领导地位遭受重挫,也违背该国后种族隔离宪法的价值观,”人权观察国际司法部主任理查・迪克尔(Richard Dicker)说。“

27. 联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;

28. 例如, 千叶卓三郎等人起草的号称“草根阶层的人权宪法”的草案(即五日市宪法)中,也同样规定了天皇对于立法行政司法的统辖权、对军队的统帅权以及天皇的神圣不可侵犯等内容,与大日本帝国宪法并无差异。

29. ▪ 美国宾夕法尼亚州哈里斯堡联邦法院的一位法官,为最近的一宗判例案件作出以下的裁决:“公立学校的教师在科学课堂上讲授[万物源自精心设计],让学生可以选择接受进化论以外的其他解释,这是违反宪法的。”——美国《纽约时报》

30. 在这方面,对于提交人关于毛里求斯没有任何法院可对该国的最高法律《宪法》作出不利裁决的说法,缔约国还认为提交人是在对这种申诉的结果进行推测,并指出他本来还可向枢密院司法委员会提出上诉,因为该事项涉及对《宪法》的解释。

31. 1973年]](昭和48年)12月12日,最高裁判所大法庭作出判决,明确主张“宪法的规定与该法第三章中其他自由权的保障性规定一样,其目的在于保障个人的基本自由和平等免受国家或公共团体的统治行为侵害,均为规范国家或公共团体与个人之间的关系之准则,并非直接规范个人之间的相互关系的规定。

32. 欢迎妇女在制宪支尔格大会上发挥突出和关键的作用,会议圆满结束后新的宪法于2004年1月26日生效;同时还特别欢迎新宪法的规定,其中申明阿富汗公民,不论男女,在法律面前人人平等,而作为全国平均数,每个省至少要有两名妇女选进Wolesi 支尔格(下议院),并规定在总统提名的Meshrano 支尔格(上议院)议员候选人中应有一半为妇女。

33. 这位检察官指出:“在对一些拘留场所和劳教所进行定期查访的过程中,我们发现,在执行《警察和社会治安法》实施逮捕行动的过程中存在一种不良现象,即大肆抓捕未随身携带证件或者涉嫌不务正业的居民,而无论是《刑法》还是《警察和社会治安法》都没有规定不随身携带证件或不务正业属于过失或违法行为,而这种抓捕行动恰恰违反了《共和国宪法》的规定,《宪法》第98条规定:不得因为非过失或非犯罪导致的未履行义务行为而抓捕、拘禁或关押任何人,并且还明文规定了几种可以依法限制自由权的情形。