完结 in Vietnamese

• {close} , đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)
  - {come conclusion}
  - {completion} , sự hoàn thành, sự làm xong, sự làm cho hoàn toàn, sự làm cho đầy đủ
  - {follow-through} , (quần vợt) đà phát bóng

Sentence patterns related to "完结"

1. 但 历史 还 未完结

Chúng ta chưa thanh toán xong quá khứ.

2. 这段“不多”的时期很快就会完结了。

Chẳng bao lâu nữa, thì giờ ngắn ngủi ấy sẽ hết hạn.

3. 1971年,《筑摩世界文学大系》刊行开始,1998年完结。

4. 1974年,《近代日本思想大系》刊行开始,90年完结。

5. 罗马书8:21)这一切实现之后,基督徒的禧年就会完结。

(Rô-ma 8:21) Khi điều đó hoàn thành, “Năm Hân Hỉ” cho tín đồ Đấng Christ sẽ chấm dứt.

6. 假期也许很快就完结,但其间的赏心乐事却可以永留记忆中。

7. 在它身上 发生了很多精彩的故事 有些故事到现在也没有完结

8. 他又说:“生物多样化如果只是在动物园里出现,地球的生命就会完结。”

Trái đất sẽ không tiếp tục tồn tại khi tất cả tính đa dạng sinh vật chỉ có ở trong vườn bách thú”.

9. 1919年,在属灵意义上被掳的人“哀恸”的日子一完结,耶和华就光照他们。

Một khi sự “sầu-thảm” của việc bị lưu đày thiêng liêng kết thúc vào năm 1919, ánh sáng của Đức Giê-hô-va bắt đầu chiếu trên họ.

10. 如果您和发布商都认可相应更改,他们会请求您接受提案以完结交易。

11. 据《纽约时报》报道,美国国立健康学会的一位官员说:“我认为一个无邪的时代已经完结了。

12. 其中一个对身穿细麻衣、在河水上面的那个人说:‘这些叫人惊奇的事还有多久才完结呢?’”(

Một người hỏi người mặc vải gai đương đứng ở trên nước sông, rằng: Đến cuối-cùng những sự lạ nầy được bao lâu?”

13. 女子要是整年都没有行经,就可以肯确地推断,自己的更年期始于最后一次经期完结的时候。

14. 他们在地上如同献祭的一生完结之前,每年参加受难纪念聚会都会吃饼喝酒,从而使自己的灵性得到强化。

Những người xức dầu được vững mạnh về thiêng liêng như thế nào qua việc dùng bánh và rượu?

15. 这句话吓坏了我, 因为它意味着 我可以一直重编、重写, 只有我能决定 一首诗什么时候完结, 什么时候我可以抽身离开。

16. 启示录20:12,13)使徒约翰在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。