守护 in Vietnamese

• {guardianship} , sự bảo vệ; trách nhiệm bảo vệ, sự giám hộ (tài sản...); trách nhiệm giám hộ (tài sản...)
  - {ward} , sự trông nom, sự bảo trợ; sự giam giữ, khu, khu vực (thành phố), phòng, khu (nhà thương); phòng giam (nhà tù), (số nhiều) khe răng chìa khoá, (từ cổ,nghĩa cổ) (thể dục,thể thao) thế đỡ, canh giữ, (từ cổ,nghĩa cổ) trông nom, bảo trợ, tránh, đỡ, gạt (quả đấm), phòng, ngăn ngừa (tai nạn)
  - {watch} , đồng hồ quả quít; đồng hồ đeo tay, sự canh gác, sự canh phòng, người canh gác, người canh phòng; người gác, người trực, tuần canh, phiên canh, phiên gác, (hàng hải) tổ trực (trên tàu thuỷ), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thức đêm; buổi thức đêm, canh phòng, canh gác, thấp thỏm chờ; cảnh giác chờ đón, thức canh, gác đêm, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thức, thức đêm, canh gác; trông nom, rình, theo dõi, nhìn xem, quan sát, để ý xem, chờ, nhìn theo, theo dõi, chờ, rình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan sát, để ý xem, chú ý, để ý, coi chừng, trông nom, canh gác, bắt ai phải vào khuôn phép, bắt ai phải phục tùng, đi thận trọng (cho khỏi ngã), giữ gìn, thận trọng (cho khỏi sai lầm, cho khỏi bị thua thiệt), (xem) pot

Sentence patterns related to "守护"

1. 镰仓时代时守护是守护人奉行(しゅごにんぶぎょう),室町时代是守护职((しゅごしき)。

2. 正义能守护人

Công bình—Một sự bảo vệ

3. “壮狮为了守护猎物”而“放声吼叫”,耶和华也必守护“锡安的山岳”。(

Như “sư-tử con bắt được mồi và gầm-thét”, Đức Giê-hô-va sẽ canh giữ “núi Si-ôn”.

4. 你有个守护天使吗?

Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

5. 守护我的心思意念,

Giữ cho tinh thần chúng con an tịnh,

6. 剑刃 圣杯 守护 她 的 门宅

7. 5 你有个守护天使吗?

5 Có thần hộ mệnh không?

8. 他是摩德纳的守护圣人。

9. “耶和华守护所有爱他的人”

“Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”

10. 耶和华守护所有爱他的人”。(

Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”.

11. 你 是 来 守护 沙姆韦 夫人 的 吗

12. 难怪有些人认为现今的守护天使,仿佛是仙女或圣诞老人般的天使,专门守护成年人。

13. 有朝一日 他会 成为 北境 守护

Sẽ tới lúc cậu ta trở thành Hộ Thần phương Bắc và...

14. 为什么守护天使没有救他们呢?

15. 或许 你 就是 守护 圣杯 的 骑士

Và biết đâu anh cũng là hiệp sĩ đi tim Chén Thánh nữa.

16. 是 我, 迷宫 之魂, 这 把 剑 的 守护者

Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

17. 10.( 甲)耶和华怎样守护他的子民?(

10. (a) Đức Giê-hô-va bảo hộ dân Ngài bằng cách nào?

18. 一位 大师 , 圣杯 的 守护人 就 在 我 家里

19. 臣服于 我 , 我 便 会 任命 你 为 北境 守护

Quỳ gối và ta sẽ phong ngài là Hộ Thần phương Bắc.

20. 首先,她会说出你的守护天使是谁。

Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

21. 阿纲方的守护者7人和XANXUS方的守护者7人,为了争夺下一任的彭哥列继承者,展开一对一的戒指争夺战。

22. 太阳神 是 特洛伊 的 守护神 我们 的 敌人

Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy, kẻ thù của ta.

23. 其 她 女仆 也 会 把 这事 当做 秘密 守护 好

Những người hầu gái khác cũng luôn giữ bí mật như thế đúng không?

24. 在诗篇86篇,大卫求上帝守护他,指教他。

Trong bài Thi-thiên 86, Đa-vít xin Đức Chúa Trời bảo hộ và chỉ dạy ông.

25. 上帝所赐的平安守护了我们的内心和头脑。

Sự bình an của Đức Chúa Trời bảo vệ lòng và trí chúng tôi.

26. 选中可启动 KTTS 守护进程和语音合成系统 。

Kiểm tra để khởi động trình nền KTTS và bật Văn bản sang Tiếng nói

27. 1,2.( 甲)关于守护财物,有个人记取了什么教训?(

1, 2. (a) Một người đàn ông đã học được bài học nào về việc canh giữ của cải?

28. 他说:“耶和华正守护你,耶和华在你右边荫庇你。

Tại sao lời Thi-thiên nói Đức Giê-hô-va ở “bên hữu”?

29. 曾与黑羽见过面,信奉之为神坐湖町的守护神。

30. VLMa包括一个守护进程(VLMad)和一个网页界面(VLMaw)。

31. 一位 大师 和 三位 长老 他们 是 圣杯 的 主要 守护人

Vị Chủ tế và 3 Quan Án là 4 người bảo vệ Chén Thánh.

32. 你出你入,耶和华必守护你,从现在直到千秋万世。”(

Đức Giê-hô-va sẽ gìn-giữ ngươi khi ra khi vào, từ nay cho đến đời đời”.

33. 加拉太书5:22)这种和平守护了他们的内心和头脑。

34. 彼前5:7)上帝必赐他平安,就是能守护他内心和头脑的平安。

35. 兵士和家人都祈求他们的守护神保佑他们在战争中成功。

36. PackageKit本身是一個稱做 packagekitd 的守护进程,它將不同系統中的差異抽象化。

37. 关于耶和华,圣经说:“耶和华守护侨居的外人,为孤儿寡妇纾困解危。”(

38. 《杀生放逸:朝家的守护 源满仲・赖光》元木泰雄著(2004年,ミネルヴァ出版社)ISBN 4623039676

39. 这样,对皇室保护神贝斯和君王的守护神巴图来说,这是多大的惨败!

40. 斯堪的纳维亚这个名字,就可能源于守护滑雪人士的女神斯卡德。

41. HC-144 Ocean Sentry 为替代HU-25守护者而为美国海岸警卫队设计的搜救型。

42. 诗篇139:1,2)你一旦跟上帝建立起亲密的友谊,他就会一直守护在你身边。

43. 虽然在OVA版(SAGAII时期)中,为了保护妹妹,在同極星帝国十将军中的関羽战斗时死去,因为作为厳島神社祭神的「宗像三女神」的生命而得以作为守护灵复活,守护着阿羅耶識。

44. 在泰国人看来,境内每条街道都有守护神存在,这些神灵是需要安抚的。

45. 基督徒必须“用救恩当做头盔”,守护自己的头脑,才能抵挡这股汹涌的洪流。(

Để chống lại cuộc tấn công dữ dội, tín đồ Đấng Christ phải bảo vệ trí óc mình bằng cách “lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”.

46. 8 既然神道的仪式集中于神社举行,每个氏族遂在神社供奉自己的守护神。

47. 在神道教神社周围设有许多此类雕像,左边的守护犬被认为可以驱邪治鬼

48. 犹太人采纳了守护神(邪灵)有好有坏的主张,于是变成很容易受邪灵所控制。

49. 我立即搬家到纽约 Poughkeepsie, 守护我父亲的临终死亡 不知道第二天我们会发生些什么

50. 白天,他们只是高塔的石像;但当夜晚来临,他们就会活动起来,成为黑夜的守护者。