存留 in Vietnamese

• {linger on}

Sentence patterns related to "存留"

1. 忠贞纪录永存留。

hứa ban cho phần thưởng lớn lao.

2. 根本枝条一无存留。”

3. 还有片刻,邪恶不再存留,

Bao nhiêu gian ác sẽ không còn trên đất mới.

4. 只要有AP的存留不論使用幾次都可以。

Ngay bản thân DES cũng có thể được sử dụng một cách an toàn hơn.

5. □ 上帝怎样确保圣经得以存留至今,完整无损?

□ Sự toàn vẹn của Kinh-thánh đã được bảo vệ như thế nào?

6. 这些年轻人会明智行事,悉心照管存留下来的动物吗?

7. 我们读到:“正直人必在世上居住,完全人必在地上存留。

8. 她王国的首都巴尔米拉现今只有一个小村庄仍然存留。

Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng.

9. 乙)其他什么巴比伦却继续存留,使地上的居民大受其害?

10. 为什么古代的纸莎草纸文字记录,能存留下来的那么少呢?

Tại sao có quá ít văn bản viết trên giấy cói vào thời xưa còn tồn tại?

11. 上帝说:“地还存留的时候,稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。”(

12. 在中东的古物中,有些雇用乳母的纸莎草纸合同存留下来。

13. 再者,上帝的话语表明上帝有充分理由容许罪恶存留这么久。(

14. 圣经的预言显示他们会接着攻击存留下来的耶和华见证人。

15. 18 圣经原作所用的文字最终也成为它继续存留的一项障碍。

18 Trải qua một thời gian dài, ngôn ngữ nguyên thủy viết trong Kinh-thánh không được dùng nữa.

16. 伪造的资料何以能这么成功和存留得这么久才被人察觉呢?

17. 可是,正如以赛亚说,这是个将要凋谢的花环,并不会存留得很久。

Nhưng, như Ê-sai đã nói, nó là một vòng hoa không được bền lâu.

18. 存留下来的当时人类骨骼显示 他们当时日以继夜的碾磨谷物

19. 20 这样,虽然遭遇许多障碍,圣经却存留到公元的最初几个世纪。

20. 届时即使有胜利者存留下来,胜利的国家亦只是虽生犹死而已。”

21. 关于本·拿弗他利抄本,如今存留下来的只有两个学派的差异表。

Giờ đây chỉ còn lại những bản liệt kê những sự khác biệt giữa hai giáo phái.

22. 上帝容许魔鬼撒但在地上存留的‘不多时候’看来已差不多结束了。(

“Thì giờ” của Ma-quỉ trên đất “chẳng còn bao nhiêu” (Khải-huyền 12:12).

23. 其次,存留至今的抄本数目众多,的确有力地证明了经文的健全性。

24. 耶和华会将其一举铲除,消灭净尽而没有任何残余的遗迹存留下来。

25. 5 可是,只要现今充满仇恨的世界继续存留,大群人就需要受到保护。

5 Tuy nhiên, bao lâu thế giới hiện tại đầy thù hận này còn thì bấy lâu những thành viên thuộc đám đông cần sự che chở.

26. 约翰福音3:16)有多少社会改革家会看出他们的功业能存留久远呢?

27. 在攻无不克的亚述大军面前,耶路撒冷虽然看来脆弱,却仍能存留下来。

Dù Giê-ru-sa-lem xem ra mỏng manh trước lực lượng bách chiến bách thắng của A-si-ri, nó sẽ còn tồn tại.

28. 此外,《希伯来语经卷》有些翻成不同语言的古译本,还有许多抄本存留到今天。

29. 耶稣是耶西和大卫的“根”的一个原因是,通过他,耶西和大卫的家系得以存留。

30. 18個月後,所有AT&T的工具被替換,剩下的只是存留在內核的一些AT&T文件。

31. 新天主教百科全书》承认:“魂在人死后继续存留的观念在圣经里并不容易看出。

32. 没有任何以此为名的山实际存在——虽然有一个称为米吉多的土墩存留到今日。

33. 从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的。”(

34. 这些有毒物质可以存留很久,对儿童的健康尤其有害,也会减弱他们的学习能力。

Những chất độc này đặc biệt gây hại và có thể làm chậm khả năng tiếp thu của trẻ em.

35. 1:8,9 为什么说“锡安城虽然存留下来,却只像葡萄园里的棚子,黄瓜田上的看守棚”?

1:8, 9—Khi nói con cái của Si-ôn “bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa”, điều đó có nghĩa gì?

36. 發現之時,柳芭保存良好,牠的眼睛和軀幹都完整保存下來,身體上還存留一些毛皮。

37. 10也要与你们的祖先约瑟、雅各、以撒和亚伯拉罕共饮,借着他们,a应许才得以存留;

38. 20 因此,耶和华没有立即执行他所判决的死刑,反之他容许叛徒继续存留一段时期。

39. 结果存留下来的金刚鹦鹉尚不及60头。 虽然情况已大大不妙,但还是倒数的开始而已。

40. “人为妇人所生,日子短少,多有患难;出来如花,又被割下,飞去如影,不能存留。”——约伯记14:1,2。

Người sanh ra như cỏ hoa, rồi bị phát; người chạy qua như bóng, không ở lâu-dài”.—Gióp 14:1, 2.

41. 他仍然存留下来的陪葬品只有一个罐,而且在他的骸骨上面还放了另一个人的遗骸。

42. 出埃及记19:5,6;申命记28:1-68)上帝通过摩西颁布的律法之约,会存留一段未经透露的时期。

(Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 6; Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:1-68) Được ban qua Môi-se, giao ước Luật Pháp này đúng ra phải tiếp tục có hiệu lực chấp hành đến vô tận, tức không có hạn định.

43. 使徒行传24:15)当然,不肯按上帝的要求行事的人都不能存留,免得破坏安宁和谐的新世界。

44. 不过,有时晒干的砖也很坚固耐久,比如在以旬迦别的那些晒干的砖,就存留了许多个世纪。(

45. 若没有创世记的记载,我们对于上帝何以容许罪恶存留这么久一事又有什么合理的解释呢?

46. 约翰一书5:19)虽然实际的海会存留,比喻性的海——动荡不安、罪大恶极的人类——却会一去不复返。

Dù các biển theo nghĩa đen vẫn còn, biển theo nghĩa bóng là nhân loại náo động, gian ác sẽ không còn nữa.

47. *上帝保证:“正直的人[紧守道德原则和圣经真理的人]才能在地上安居,无过的人才能在地上存留。

48. “人从妇人而生,寿命短促,饱受烦扰,好比花开吐艳,被人割下;又如影儿飞逝,不再存留。”——约伯记14:1,2

Người sanh ra như cỏ hoa, rồi bị phát; người chạy qua như bóng, không ở lâu-dài”.—Gióp 14:1, 2.

49. 彼得前书2:17)无论是造成残暴行为的罪魁魔鬼撒但,还是所有行事像他一样残暴的人,都不会存留。

50. 并含有高度毒性,它的危险可以存留到难以置信的长时期,例如100,000年之久,”物理学家巴尔伯(Ian Barbour)写道。