存在于 in Vietnamese
- {consist} , (+ of) gồm có, (+ in) cốt ở, cốt tại, ở chỗ, (+ with) phù hợp
- {have one's being in}
- {indwell} , ở trong, nằm trong (nguyên lý, động lực...)
- {lie in}
- {lie on}
- {rest in}
Sentence patterns related to "存在于"
1. 文化存在于社会, 而社会存在于背景。
Văn hóa tồn tại trong cộng đồng, và cộng đồng tồn tại trong bối cảnh.
2. 存在于火成岩中。
3. 這 存在 于 你 的 血脈 中
Nó nằm trong huyết quản của cậu.
4. 专业人才存在于世界各地。
5. 多年来,INTERCAL仅仅只存在于INTERCAL手册中。
6. 对我来说,编舞是一个用肢体思考的过程 不光存在于我们的思维中, 也存在于我们的身体里。
7. 我要想象它存在于一个3D空间里。
8. 撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場
... Thatcher, ở chỗ bị trộm đột nhập.
9. 爱情普遍地存在于每一个人类社会。
Và họ chưa hề tìm thấy một xã hội mà không hề có tình yêu.
10. 有意思的是 这不仅存在于股票市场上。
Và điều khôi hài là tất nhiên, những thuật toán này không chỉ chạy quanh thị trường.
11. Fe-SOD也被发现存在于植物的色素体中。
12. 锂元素存在于海水中,就是那条黄色的线。
13. 先天性免疫系统存在于所有的动植物中。
Hệ miễn dịch bẩm sinh được tìm thấy ở tất cả các loài thực vật và động vật.
14. 我们知道木卫二拥有 存在于冰层下的海洋。
Chúng tôi tin rằng dưới lớp vỏ băng của Europa là đại dương.
15. 更新的Pascal编译器存在于广泛使用它的领域。
Các trình biên dịch Pascal mới tồn tại được sử dụng rộng rãi.
16. * 我们信存在于原始教会中的同样组织;信1:6。
17. 另外,唐三彩也存在于日本和朝鲜半岛的遗址中。
18. 它们存在于互联网的角落, 老年人不敢涉足的角落。
19. 行星際磁場(IMF)是指存在于太陽系行星际空間的磁場。
20. 想想看 , 罗伯特 基督 的 血脉 可能 存在 于 一个 女童 身上
Vậy, Robert, anh cứ thử nghĩ rằng Ngai vàng của Chúa sẽ tiếp nối nơi 1 bé gái.
21. 该[教派]一日存在于新加坡,势必损害国家的公众利益及秩序。
22. 毕竟,黑塞哥-波斯那的概念仍然存在于许多法律和上市公司中。
23. 这种病毒已经存在于捐血的人当中,因此能够借着输血而传播。
24. 这种内部共产主义的形式至今仍然存在于家庭等个别情况下。
25. 一位大学生评论说:“我认为爱滋病和疱疹肯定存在于人们的脑里。
26. 但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛时
27. 这是由于爱滋病病毒是存在于血液、精液或阴道分泌物里的缘故。
28. 類似的特性也存在于捷克語、克羅地亞語、斯洛伐克語、及馬其頓語裡。
29. 第一,最外面这层保护膜 是存在于我们体内的 带电多糖水合物之一。
30. 栓俱乐部至少在二十世纪中叶以来一直存在于德国的巴伐利亚州。
31. 让我们保证,至少为了民主的理由, 让机器人杀手只存在于小说里吧。
32. 这些存在于机体内可能造成损害的物质被称为异型生物质(xenobiotic(英语:xenobiotic))。
Những hợp chất có khả năng gây hại này được gọi là chất lạ sinh học (xenobiotic).
33. 基因的活化/去活化所必要的信号途径常是存在于级联下游转录因子。
34. 你可以输送能量 但这样的带宽就存在于 直径比头发丝还小的细线中
35. 有些人认为魔鬼撒但不是个真实的个体,而是存在于人们心里的恶念。
36. 水存在于日常生活中的每个角落 从土壤水分 冰层 到人体细胞中的水分
37. 虽然X一般和UNIX联系在一起,X服务器也能够自然地存在于其他图形环境。
38. 虽然种族优越的意识普遍存在于许多人当中,却完全跟圣经的想法背道而驰。
Thái độ phổ biến xem sắc tộc mình hay hơn sắc tộc khác đi ngược lại với những điều Kinh Thánh nói.
39. 6 自然界有超过二百种氨基酸,可是只有特别的二十种存在于生物的蛋白质中。
6 Có hơn 200 loại a-xít a-min thiên nhiên, nhưng chỉ có 20 loại đặc biệt trong các chất đạm (prô-tê-in) của những cơ thể sống.
40. 这就是一个了不起的例子 关于存在于我们之间 一个自然力量可以被改写的例子。
41. 由此可见,在很久以前曾有一个乐园的这个观念,普遍存在于世人的宗教和传说中。
Đúng vậy, ý niệm về địa đàng thời ban đầu có trong nhiều tôn giáo và niềm tin của con người.
42. 不过WINFILE.EXE程序仍存在于Windows 95、Windows 98和Windows Me(16位可执行文件)及Windows NT 4.0(32位可执行文件)中。
Tuy nhiên, tập tin chương trình WINFILE.EXE vẫn còn tồn tại trên Windows 95, 98 Windows 98 và Windows Me (16-bit), và Windows NT 4.0 (32-bit).
43. 这是在现代的中东, 距离基督降生后又过了两千年, 可“童女生子”仍存在于现实生活中。
44. 这是一种存在于罐装食品保护膜 和某些塑料制品中的 材料硬化剂和合成雌性激素
Đó là một chất làm đông cứng và là một hoóc môn sinh dục nữ tổng hợp mà có thể tìm thấy trên vỏ nhãn của thức ăn hộp và một số đồ nhựa.
45. 我们发现我们可以找到积极状态的来源 存在于左半脑活动 和右半脑活动之间的联系
Chúng tôi phát hiện ra rằng mình có thể khám phá căn nguyên của những trạng thái tinh thần tích cực, quan hệ giữa hoạt động của bán cầu trái và hoạt động của bán cầu phải để đi đến yếu tố tạo nên sự hạnh phúc.
46. 羊皮纸的透明度和颜色受到影响,存在于箔中的聚合物可迁移到羊皮纸上并使其变脆。
47. 那个存在于“全人类共同意识”中的乐园,会不会真有其事,而且铭刻于人类的记忆当中呢?
48. 而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。
Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.
49. 造物主不能只存在于逻辑中, 除非你相信本体论。 我希望你不要信, 因为本体论不是很严谨。
50. 因此,预言若要应验,‘十个脚指头’若要具有真正意义,存在于1914年的政府情况就必须改变才行。