娱乐 in Vietnamese

• {amuse} , làm vui, làm thích thú, làm buồn cười; giải trí, tiêu khiển, lừa phỉnh, phỉnh phờ ai bằng những lời hứa hão, (từ cổ,nghĩa cổ) lừa, dụ, làm mát cảnh giác
  - {amusement} , sự vui chơi; trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển, sự làm cho thích thú, sự làm buồn cười; sự thích thú, sự buồn cười
  - {disport} , sự tiêu khiển, sự vui đùa, sự chơi đùa, sự nô đùa, sự đùa giỡn, trò vui đùa, trò chơi đùa, trò nô đùa, trò đùa giỡn, vui đùa, chơi đùa, nô đùa, đùa giỡn
  - {distract} , làm sao lãng, làm lãng đi, làm lãng trí, làm rối bời, làm rối trí, ((thường) động tính từ quá khứ) làm điên cuồng, làm mất trí, làm quẫn trí
  - {distraction} , sự làm sao lãng, sự làm lãng đi, sự làm đứt quãng (mạch tư tưởng, công việc đang làm...); sự lãng trí, sự đãng trí; điều xao lãng, sự giải trí, sự tiêu khiển; trò giải trí, trò tiêu khiển, sự bối rối, sự rối trí, sự điên cuồng, sự mất trí, sự quẫn trí
  - {divertissement} , tiết mục đệm (giữa hai màn kịch)
  - {entertainment} , sự tiếp đãi; sự chiêu đãi; buổi chiêu đãi, sự giải trí, sự tiêu khiển, sự vui chơi; cuộc biểu diễn văn nghệ, sự nuôi dưỡng, sự ấp ủ (ảo tưởng, hy vọng, nghi ngờ, quan điểm...), sự hoan nghênh, sự tán thành (ý kiến, đề nghị...), phụ cấp tiếp khách, thuế đánh vào các buổi biểu diễn văn nghệ
  - {fun} , sự vui đùa, sự vui thích; trò vui đùa, mạnh mẽ; rất nhanh, nhiều lần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chắc chắn là không; không một chút nào; đáng ngờ lắm, (xem) make, (xem) poke, nói đùa, thật là vui thú, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đùa, nói đùa đùa cợt
  - {pastime} , trò tiêu khiển, sự giải trí
  - {recreation} , sự giải lao, sự giải trí, sự tiêu khiển, giờ chơi, giờ nghỉ, giờ giải lao (ở trường học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) căn cứ (để) nghỉ ngơi, câu lạc bộ, nhà văn hoá, sân chơi, sân thể thao, phòng giải trí ((cũng) rec_room)
  - {resource} , phương sách, phương kế, thủ đoạn, cách xoay xở; chỗ trông mong vào (khi gặp thế bí), (số nhiều) tài nguyên, (số nhiều) tiềm lực kinh tế và quân sự (của một nước), sự giải trí, sự tiêu khiển, tài xoay sở, tài tháo vát, tài vặt
  - {sport} , thể thao, sự giải trí; sự chơi đùa, sự nô đùa; trò đùa, trò cười, trò trớ trêu, cuộc giải trí, cuộc vui chơi ngoài trời (đi săn, đi câu...), (từ lóng) người tốt, người có tinh thần tượng võ, người thẳng thắn, người trung thực, người có dũng khí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) con bạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) anh chàng ăn diện, công tử bột, (sinh vật học) biến dị, giải trí; chơi đùa, nô đùa, đùa cợt; trêu chòng, (sinh vật học) biến dị, chưng, diện, tiêu phí (thời gian...) bằng nô đùa, chơi thể thao..., (xem) oak

Sentence patterns related to "娱乐"

1. 他们的所谓娱乐

2. 娱乐——今日俯拾即是

3. 商场——寓购物于娱乐

4. 组织教育或娱乐竞赛

5. 票务代理服务(娱乐)

6. 我是一个天生娱乐家

7. [不允许] 宣传与性相关的娱乐项目,包括仅在特定地点举办的娱乐节目

[Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

8. 同时,还有人在海滩上娱乐。

Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

9. 为娱乐目的组织时装表演

10. 所谓的娱乐,许多都能腐化人的思想,人要保持思想健全,就得决心避开这些娱乐。

11. 社交娱乐——享受裨益,避开网罗

Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

12. 古代基督徒不接受暴力娱乐。

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

13. 6 借着所选择的娱乐消遣:父母必须谨记,他们要帮助儿女明智地选择正当的娱乐消遣。

14. 有益的娱乐令人舒畅 《守》2006/3/1

15. 此外,某些“娱乐”具有不良的后果。

16. 澳大利亚人擅长体育和娱乐。

17. 一个例子是形形色色的消遣娱乐。

4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?

18. 耶稣基督把娱乐置于适当的地位。

19. 数小时的娱乐只留下快乐的记忆。

20. ▪ 要有幽默感,也要一起娱乐消遣

21. SNN(Scramble News Network)电视台的娱乐新闻记者。

22. 你有为了娱乐的“空虚”而不满吗?

23. 孩子的娱乐应该简单和富于教育性。

24. 我想,那时我是给大家带来娱乐的人。

25. 日蚀不仅是引人入胜的娱乐而已。

26. 明智的基督徒不仅会规避明显违反圣经原则的娱乐,也会规避有点问题或是看来会损害灵性的娱乐。(

27. 263 32 我想轻松一下,可以选什么娱乐呢?

28. 在责任与娱乐之间该怎样保持平衡呢?

Làm thế nào chúng ta giữ quan điểm thăng bằng giữa thú vui và trách nhiệm?

29. 所以它有一些小小的娱乐性质在里面。

30. 不错,那所夜总会专为同性恋者提供娱乐。

31. 但在巴黎,那里的娱乐业却依旧有所保留。

32. 它在1994年由娱乐软件协会(Entertainment Software Association;ESA)创立。

33. 父母有没有帮助孩子避开有害的娱乐呢?(

Chúng ta có giúp con cái bác bỏ các loại giải trí tai hại không?

34. 此外,千百万人也迷上了歌颂暴力的娱乐。

35. 7 显然,基督徒怎样选择娱乐,影响深远。

7 Rõ ràng, đối với một tín đồ Đấng Christ, lựa chọn chương trình giải trí có ảnh hưởng nghiêm trọng.

36. 早期基督徒弃绝暴力和不道德的娱乐

Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

37. 乙)关于娱乐,我们要有什么正确合理的看法?

(b) Chúng ta cần có quan điểm thăng bằng nào trong việc giải trí?

38. 我知道娱乐界中有许多人的感想和我一样。

39. 在保罗的日子,戏剧是很受欢迎的娱乐形式。

40. • 即使参与有益身心的娱乐,也要留意什么事?

41. 许多游戏受人褒扬,认为能够寓教育于娱乐。

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

42. 她如今已把娱乐和消遣置于适当的地位。

43. 我们也没有成为世界知名的娱乐界人士。

44. 无论生活、工作、购物、娱乐 都在不同的地方

45. 12 有些娱乐鼓吹物质至上的精神、玄秘术,或以暴力、血腥和死亡为卖点。 这样的娱乐都是无益、卑下的,我们必须小心避免。(

12 Một điều “đê-mạt” hay hư không khác cần phải tránh là chương trình giải trí cổ vũ chủ nghĩa vật chất, thuật huyền bí hoặc có tính chất hung bạo, đổ máu và chết chóc.

46. 乙)为什么俗世的娱乐对上帝的百姓形成威胁?

47. • 哪些有趣味的娱乐活动适合基督徒全家参与?

48. 13 这个世界极度迷醉于运动、音乐和各种娱乐。

13 Thế gian này chú trọng thái quá đến thể thao, âm nhạc, và nhiều hình thức giải trí khác nhau.

49. 传道书3:4)以色列人让孩童有时间消遣娱乐。

Vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên nói: “Có kỳ cười;... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:4).

50. 公元1世纪的基督徒弃绝残暴和淫秽的娱乐

Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã khước từ các trò giải trí bạo động và vô luân