好转 in Vietnamese

• {gain ground}
  - {gather ground}
  - {Look Up}
  - {mend} , chỗ vá, chỗ mạng, sự phục hồi, sự cải thiện, vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa, sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn, cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn, sửa tính nết, sửa mình, tu tính, phục hồi (sức khoẻ), (xem) least, cho thêm củi (than) vào đống lửa (lò), rảo bước, bước gấp lên, bước nhanh lên
  - {straighten} , làm cho thẳng, sắp xếp cho ngăn nắp, thẳng ra

Sentence patterns related to "好转"

1. 情势好转仅属暂时

2. 教士只好转身离去。

3. 但我却不知为何,好转了又复发 又好转,又复发 再好转,再复发 最后我才意识到 我必须一辈子 依赖药物以及治疗

4. 我们已经看到有些好转的苗头。

5. 如果能, 我想他们就会有所好转。

6. 在当前政策下,生产率增长预计不会好转。

7. 有些人也许做得不好、转移目标或干脆放弃。

Một số người có thể lui đi, rẽ sang đường khác hoặc bỏ cuộc.

8. 可是,我们有健全的理由相信情形会好转过来。

9. 有了三合一疗法,爱滋病患者的健康都大为好转。

10. 当时我热切地祷告说,“耶和华啊,求你使事情有好转!”

Tôi cầu nguyện tha thiết trong lòng: “Lạy Đức Giê-hô-va, phen này xin giúp cho chúng con đạt kết quả tốt!”

11. 后来,她的健康大有好转,11年后她出席先驱训练班。

12. 天气一好转,岛上199个会众的长老就设法联络传道员。

13. 两三天后,他的情绪开始好转,但这时我又要参加聚会了。

14. 但稳定并不意味着情况开始好转 而只是不再恶化而已

Nhưng, tình trạng ổn định không có nghĩa là mọi thứ đang chuyển biến tốt lên, mà chỉ là đang không xấu đi thôi.

15. 有一段短时间,她的病况好转,于是用了一个月做辅助先驱。

16. 传道书8:9)自从这人发表了这项评论以来,情况并没有好转。

17. 雷琼停止服用万古霉素之后,细菌自然死去,健康情况也好转了。

18. 大约一星期后,我的健康有了好转,之后有两位医生前来探望我。“

19. ● 你可以表明自己的立场,好转移压力的焦点,但不要跟对方争辩。

● Đẩy lùi áp lực bằng cách nói lên quan điểm của mình mà không cần tranh cãi.

20. 翌日,我觉得有点儿好转,血红蛋白回升至2.9克,而血球容量为9。

21. 伊莱恩的情况逐渐好转,不久之后,甚至连身体上的痛楚也消失了。

Elaine cảm thấy khá hơn, không lâu sau đó cơn đau về thể chất cũng biến mất.

22. 在亚洲金融危机期间发生的下滑之后,企业情绪在 # 年期间继续好转。

23. 圣诞节只会远离纯正基督教的教义,没有证据叫我们相信情况会好转。

Vì thế, không có lý do gì để mong đợi Lễ Giáng Sinh sẽ đi theo một chiều hướng nào khác, ngoại trừ càng lúc càng xa đạo thật của Đấng Christ.

24. 更好的明天、经济好转、人人可获优厚工资的承诺,只不过是政治幻想而已。

25. 24 如果基督徒目前受配偶殴打,而且情形看来并无好转的迹象,那又怎样呢?

26. 随着油田开发和若干石油化学产品项目上马,预期 # 年区域前景将有所好转。

27. 他们发现马可实际上是合适的捐赠者,而且宝拉的情况也好转,可以接受移植!

28. 虽然我目前仍要忍受RSD这个痛症,可是,我的病情已有好转,这使我深感欣慰。(

29. 有些特别先驱试过在街上向人问好,但没有人回应,这种情况一年后才有好转。

30. 经过多月的抗生素疗法,雷琼的病况还是没有好转。 医生不得不竭力找出原因。

31. 可是,假如病人没有遵照医生的处方服药,以致病情没有好转,你可以责怪医生吗?

32. 后来天气略为好转,弟兄们把信息传遍整个岛之后,带着快乐、满足的心情回家去。

Cuối cùng, thời tiết khả quan hơn một chút, và sau khi rao giảng thông điệp quan trọng trên khắp đảo, các anh em trở về sung sướng và thỏa lòng.

33. 然而,美国经济在 # 年初呈现的周期性好转趋势完全有可能转变为虚幻的一线曙光。

34. 我们能不能去找那些决定持续使用“锂”的病人, 因为他们非常坚信他们的病情会得到好转。

35. 瑞典最大报章之一《晚报》所出版的特刊甚至鼓励女子离婚,声称“离婚只会使情况好转而已”。

Một số đặc biệt của một trong những tờ nhật báo bán chạy nhất ở Thụy Điển là tờ Aftonbladet, khuyến khích phụ nữ ly dị bởi vì “việc ly dị chỉ cải thiện hoàn cảnh bạn chứ không hại chi”.

36. 后来患病的弟兄情况好转,可以转住其他病房,但这位长老依旧每天到医院探望他以给予鼓励。

37. 尽管地球“病入膏肓”,看来没有什么好转的迹象,我们仍然心存盼望,希望地球能恢复过来,不至“死去”。

38. 促成经济好转的原因,一方面是采取了救援和拯救行动,另一方面是实施了财政刺激和扩张性货币政策。

39. 1798年(寛政10年),右眼失明,在大阪的鍼医(日语:鍼医)谷川良順的治療下视力渐渐好转,因此他常常接受治疗。

40. 糖尿病患者的家人要有耐性,体恤扶助患病的人。 这样有助病人克服生活的挑战,甚至使他们的病情好转。

41. 查尔斯丧妻后几个月,说:“我仍然很想念莫妮克,情绪波动很大,似乎没有好转的迹象,但我知道这是正常的。

Vài tháng sau khi vợ mất, anh Charles viết: “Nỗi nhớ Monique vẫn rất da diết, đôi khi tôi cảm thấy nỗi nhớ ấy cứ tăng dần.

42. 马约诊所的神经学家肯尼斯·马克(Kenneth Mack)医生这样描述她进入大学时的状况:她恢复得“非常好”,并将会继续好转。

43. 首先,许多病例表明,病人对疗法有信心确实很重要。 只要病人有信心,什么疗法都可以发挥作用,使病情好转。

44. 保罗写了第一封信之后不久,就写我们现在称为致哥林多人的第二封书信。 这时会众的情况已经渐有好转了。

45. 意识到核子冬天的难题,虽然这件事本身十分可怖,却看来是最后关头的一个好转机,”鲍华士(Thomas Powers)在《大西洋》月刊中写道。

46. 医生开始输氧,病人情况暂且好转,但到下午4点时,他的脉博逐渐变得越来越微弱,人也失去意识,最终于4点10分逝世。

47. 虽然我一开始很震惊,但不知为何,我一直感受到平安——有一种甜美的感觉让我知道我可以信赖神,一切事情都会好转。

48. 受零部件短缺的影响,国内外某些产品的工厂生产中断一方面,「震災特需」和「復興特需」影响下,一些行业的业务开始呈好转现象。

49. 西4:14)马可记述一个妇人“患了血崩十二年”,“看过许多医生,吃尽无数苦头,资财耗尽了,病情不但没有好转,反而日趋恶化”。( 可5:25-29)

50. 金融市场恢复正常以及低利率使得经济在2009年夏天出现好转,许多预测者和市场参与者都期待一个典型而迅速的衰退后复苏。