如今 in Vietnamese

• {actually} , thực sự, quả thật, đúng, quả là, hiện tại, hiện thời, hiện nay, ngay cả đến và hơn thế
  - {at present}
  - {one of these days}
  - {some of these days}
  - {these days}

Sentence patterns related to "如今"

1. 如今,我正在努力。

À, dạo này tôi đang cố gắng.

2. 如今却变金色麦田

♫ Giờ đây đã trở thành một cánh đồng ngô ♫

3. 如今 我終 於 明白 了

4. 3 如今你已准备就绪。

3 Bây giờ bạn sẵn sàng.

5. 如今 的 國際 足球 巨星

Siêu sao bóng đá quốc tế...

6. 如今仍然沒有說出其本名。

7. 所以现如今,我没有保持沉默

Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.

8. 如今,大多数的女孩不上小学。

9. 但事到如今,他仍未醒觉过来。

10. 如今耶稣已“在世界上受人相信”。

Bây giờ Giê-su “được thiên-hạ tin-cậy”.

11. 如今很多的货物都由飞机运送。

12. 到如今,十年过去了,我滴酒未沾。

Mười năm nay, tôi không hề đụng đến một ly rượu nào.

13. 然而,這些如今被認為違反憲法。

14. 如今有些人 将此理解为虚无主义

15. 如今 可是 成千 上 萬 的 銷售 數量 啊

Những loại Tousatsu được bán ra trong thời gian qua!

16. 如今我们可以在这个平台上建设

17. 如今,人们出门就会担心安全问题

Người ta không thể bước ra khỏi cửa mà không nghĩ đến vấn đề an ninh

18. 但如今看来什么道德标准也没有。”

19. 你们的团体有高度的组织。 我如今才亲自见到见证人的秩序,因为我如今才见到这样的大会。”

20. 如今, 我们只运载了 全国18%的人口。

Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

21. 如今我们通常通过吃药治疗高血压。

Hiện huyết áp cao chủ yếu được điều trị qua thuốc.

22. 但如今,三年后,我们已经发展成这样

23. 如今 却 只会 偷窃 酗酒... 还有 做 白日梦

nhậu nhẹt và mơ về thời ta chưa thế.

24. 例如,今天许多人把醉酒视为开心有趣。

25. 他继续说:“如今,我们和父母互相尊重。

26. 7 如今我们谈到尊荣耶稣基督的问题。

7 Bây giờ chúng ta hãy bàn đến việc tôn kính Con.

27. 他 的 贊美之詞 如今 已成 為 我們 的 國歌

28. 如今因腦梗塞的後遺症要靠輪椅代步。

29. 如今只剩下群体的小部分 还未被感染

Bây giờ chỉ còn một phần nhỏ số lượng của loài này là chưa bị lây nhiễm

30. 夏天,二人也简短地访查了加拿大,在当时的下加拿大(如今的魁北克)和上加拿大(如今的安大略)度过了几日。

31. 如今,巴黎地铁路网的扩展放缓了脚步。

Hiện nay mạng lưới tàu điện ngầm Paris phát triển với tốc độ khá chậm.

32. 如今,22年后,我的周遭充斥着电脑科技。

33. 这确实是如今摆在我们面前的主要问题。

34. 过去的绝望和痛苦,如今化作喜悦和希望。

35. 如今,科技公司 成为世界上最大的编辑部

Ngày nay, những công ty công nghệ là những nhà biên tập lớn nhất thế giới.

36. 如今禁令解除了,新闻媒介居然连提也不提。

37. 她如今已把娱乐和消遣置于适当的地位。

38. 如今,考试很重要,标准化考试很有影响力

Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

39. 如今,我们正在期待 另一场质的变化: 物联网。

40. 我当初没有采取预防措施,如今却后悔莫及。

41. 如今犯法本身不是罪,犯法后被抓住才是罪。”

Giờ đây tội lỗi là lúc bị bắt chứ không phải lúc vi phạm”.

42. 如今只有75000位帕金森病人植入了脑部电击器

43. 如今,它们的运气和名声是否又开始走下坡了?

44. 如今,我依然珍藏着这些早期收到的精美杂志。

45. 如今在海洋之下 有成千上万这样的深海热泉。

Và giờ có hàng nghìn miệng phun dưới biển.

46. 可是,圣经说:“不要说,先前的日子强过如今的日子。”(

47. 如今,美丽的珍珠已不再是富贵人家的专有物了。

48. 如今耶稣开始替他们洗脚,他们遂感到不好意思。

49. 如今游客大批大批地涌现,引起各种各样的问题。

50. 宫殿和花园如今已经成为慕尼黑重要的观光点。