失灵 in Vietnamese

• {act up}
  - {failure} , sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì), sự thiếu, sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...), người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản
  - {malfunction} , sự chạy, trục trặc
  - {on the blink}
  - {out of action}
  - {seize up}

Sentence patterns related to "失灵"

1. 刹车失灵了。

2. 枷锁铁链的束缚也失灵。

3. 她说:“我担心脑子终有一天会‘失灵’。”

4. 那时,我们正驶上斜坡,引擎又再次失灵。

5. 耶和华说:“你要使人民心里麻木,耳朵失灵”。

Đức Giê-hô-va phán: “Hãy làm cho dân ấy béo lòng, nặng tai”.

6. 幸好他的手电筒突然失灵,我才逃过他的追赶。

7. 然而至20:00,操舵装置再次失灵,因此该舰被迫撤出战斗。

Tuy nhiên, đến 20 giờ 00, bánh lái của nó lại bị hỏng, nên con tàu bị buộc phải rút lui khỏi trận chiến.

8. 克劳狄皇帝在舞台机器失灵时,下令操作员到竞技场进行搏斗。

9. 假设你使用的电钻突然失灵或滑脱,你就可能失去平衡而坠下来。

10. 万一我判断错误,从高处跌了下来,安全设施一旦失灵,后果会怎么样?

11. 但在紧急时期,例如心房结失灵,房室结即发生后备脉动调整器的作用。

12. 本论文是使用一套横越全国的数据集对政府失灵论进行的实证研究。

13. 实际上我们在飞行过程中的确有一个引擎失灵, 但是我们仍然可以飞行。

Chúng ta đã bay trên phương tiện này và mất động cơ, và tiếp tục bay lượn.

14. 我们寻求上天的帮助时,我们的船舵就不会像俾斯麦号的船舵那样故障失灵。

Khi chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ của thiên thượng, thì cái bánh lái của chúng ta sẽ không bị hỏng như cái bánh lái của con tàu Bismarck.

15. 因此,如果系统中发生任何失灵,例如因推进剂退化而不能加速,则引信就会失效。

16. 运动场启用时,教士也举行过祝福仪式,但《共和国报》指出,“教士在启用礼时所撒的香显然失灵了。”

17. 也就是说,当有停止信号显示的信号机发生失灵不能正常亮灯时,列车应该在信号机外方停止。

18. 三年后,在另一起交通事故中,他汽车的引擎被一个失灵的燃料泵浇上热油,火焰从通风口中喷出。

Ba năm sau, trong một vụ tai nạn khác, động cơ của chiếc xe ông đang đi đã bị hỏng phần máy bơm nhiên liệu, sự cố khiến cho ngọn lửa bắn vào lỗ thông khí.

19. 此外,在真飞机和人命都不受威胁的情况下,飞行员也可以学习各种机械系统,处理系统失灵、损坏等问题。

20. 你要使人民心里麻木,耳朵失灵,眼睛紧闭,这样他们的眼睛就看不见,耳朵听不见,心里也不明白,结果他们无法回头,不得治好。”(

Hãy làm cho dân ấy béo lòng, nặng tai, nhắm mắt, e rằng mắt nó thấy được, tai nó nghe được, lòng nó hiểu được, nó trở lại và được chữa-lành chăng!”

21. 由于通讯系统全部失灵,受影响地区内六群会众的长老合力分头去联系耶和华见证人同工和他们的家人,圣经学生和感兴趣人士。

22. 易碎盘与降压装置之间的空间可装一个压力表或适当的信号显示器,用以检测可能引起降压装置失灵的易碎盘破裂、穿孔或泄漏。

23. 澳大利亚代表团期待着法律专家参与 # 年的讨论,并呼吁对可否通过技术改进而降低特定类型弹药特别是子弹药的失灵率进行深入研究。

24. 与此类似地,政治顾问和前任白宫助手荷瑞斯·布士比(Horace Busby)在新近一期《公务评论》杂志中写道:“自从1960年代以来,世界各处的政府,包括西方和东方的政府,均开始失灵。

25. 英国约翰·穆尔斯大学研究员杰克·罗斯特朗指出,“头痛、疲倦、记忆力受损、视觉失灵、头昏眼花、呼吸毛病、卡他性失聪、耳鸣和皮肤问题”——全都可能由大厦病毒症候群引致。

26. 新不列颠百科全书》(英语)说,人死亡看来不是由于细胞衰竭,也不是因为机能损耗或任何自然的生理过程,而是由于某个未确定的因素,令身体的一些系统失灵,甚至停止运作。

27. 如果弹药因为失灵而成为战争遗留爆炸物,则其从2003年11月28日在日内瓦以协商一致方式通过的1980年日内瓦公约(《特定常规武器公约》)《第五号附加议定书》生效之日起便属于该议定书的范畴。

28. 现在,对于“大脑失常” 正如我前面所说的 抑郁症,强迫症, 创伤后应激障碍, 虽然我们还不甚了解大脑是 如何失灵, 或病发后做何处理, 但我们已经能够辨别出脑部神经 在连接上的差异 或者脑部神经路线异样 这些神志错乱病人的通常症状。

29. 在其后的一个阶段,局势日趋紧张,其主要因素如下:以社会复兴党领导人和第二名候选人昆巴·亚拉先生为首的五名候选人决定抵制第二轮选举;政界内部勾心斗角,导致国家机构失灵;政界中有一派成员担心自身安全,担心军队可能介入;几内亚军方和安哥拉几内亚比绍军事技术援助团(安哥拉援助团)之间的猜疑和敌意不断加重。