天性 in Vietnamese

• {instinct} , bản năng, thiên hướng, năng khiếu, tài khéo léo tự nhiên, đầy
  - {makeup}
  - {nature} , tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt
  - {one's element}

Sentence patterns related to "天性"

1. 我们必须作为天性的主人,而非天性的牺牲者。’

2. 只是 人 的 天性

3. 这是(士兵的)天性。

4. 习惯是第二天性。

5. 浴血奋战 是 我 的 天性

Điều đó chảy trong máu tôi.

6. 她屬 於 這個 項目 她 天性 邪惡

7. 「 很 顯然 , 跟 他們 的 天性 有 關連 」

'Hẳn là có một thành phần bản năng sinh học'?

8. 女人 天性 温柔 要 温柔 的 开始

Phụ nữ, với bản chất dịu dàng, sẽ muốn 1 khởi đầu nhẹ nhàng, phải không?

9. 很 可能 跟 他們 的 天性 有 關連

Nhưng, hẳn là có gì đó liên quan đến bản năng sinh học.

10. 在2015年有9600萬人有先天性障碍 。

11. 市長 這時候 也 許該 把 天性 列入 考慮

Thưa ngài, có thể cần phải có thời gian để xem xét bản năng sinh học của họ.

12. 可是,两个月后,凯拉因先天性心脏病去世。

Thế nhưng chỉ hai tháng sau, bé Kayla qua đời vì bị bệnh tim bẩm sinh.

13. 他們 出于 本能 的 天性 并 不想 射殺 任何人

Bản năng con người trong họ không muốn bắn thêm bất kì ai nữa

14. 先天性免疫系统存在于所有的动植物中。

Hệ miễn dịch bẩm sinh được tìm thấy ở tất cả các loài thực vật và động vật.

15. 她是个孤儿,只有三岁 患有先天性白内障

Đây là một cô bé ba tuổi bị mồ côi bị mắc bệnh đục thủy tinh thể.

16. 可是,这些无神论者却无法改变人类的天性。

Nhưng những người vô thần đó không thể thay đổi bản chất của con người.

17. 千萬記 得 , 當我們 找到 那些 " 天性 善良 " 的 在 地人

Rồi đường ai nấy đi.

18. 」公開病情,患有先天性的「膝蓋骨亞脱臼、半月板損傷」。

19. 诚然,由于他们的天性,他们仍然是不完美和有罪的。

20. 杂色短尾鸬以天性馋嘴和喂食雏鸟速度惊人见称。

Chim tody ở Cuba nổi tiếng về háu ăn và về tốc độ mớm mồi nhanh cho chim non.

21. 中庸》,阐释如何以温和稳健的方式发展人类的天性

22. 大部份的先天性心臟病不會和其他疾病一起出現。

Đa số các vấn đề tim bẩm sinh không xảy ra đồng thời với các bệnh khác.

23. 约翰一书4:19)这绝不是唱高调;反之这乃是人的天性。

24. “那么,‘喜怒无常、脾气暴躁’就不是真的‘他的天性’了,对吗?”

25. 好比鱼儿水中游,鸟儿天上飞 人类组成部落。天性使然

Giống như cá thì bơi và chim thì bay, con người hình thành nên các bộ lạc.

26. 我天性就害羞胆怯,但约翰一书4:18激励我要保持坚强。

Tánh tôi hay rụt rè, nhưng lời nơi 1 Giăng 4:18 đã giúp tôi đứng vững.

27. 而动物的性交是传宗接代的,是生物的,是一种自然的天性。

Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

28. 当你阅读路加福音时,请留意一些显示他对妇女深具同情和关注的证据。 这也许将他那富于怜悯的天性反映出来,而这种天性使他受到医药所吸引。

29. 在这方面,马耳他的先天性异常登记证明不准堕胎是造成先天性异常儿童出生率较高的重要原因,后者反过来又导致出现了新生儿死亡率较高的现象。

30. 你看瞳孔中间的这块白斑 是先天性白内障 挡住眼球水晶体

31. 它们可以自由来往和嬉戏,表演节目是循着动物天性而制作的。

32. 路得和吉米·哈斐所生的其中三个儿女都受先天性心脏病所苦。

Bệnh tim bẩm sinh ảnh hưởng đến ba đứa con của Ruth và Jimmy Hatfield.

33. 11 人不能光靠天性就能避开这样的网罗,而是要“倚靠耶和华”才行。(

11 Sự che chở khỏi cạm bẫy như thế không tùy thuộc vào tâm tính bẩm sinh của một người, nhưng vào sự “nhờ-cậy Đức Giê-hô-va” (Châm-ngôn 29:25b).

34. 许多结构性先天性异常可用儿科手术纠正,并且可对地中海贫血(遗传性隐性血液疾病)、镰状细胞病和先天性甲状腺机能低下等功能性问题患儿进行早期治疗。

35. 由于天性使然,父母见到婴儿就会伸出双手搂住他,温柔地抚摸他。

36. 而这直接违反了我执着于寻找 正确答案、完美词语 以及恰当形式的天性。

37. 产前保健护理包括身体检查,血常规,产科超声波扫瞄以及唐氏综合症、先天性甲状腺功能低下、苯丙酮尿症(PKU)、先天性肾上腺皮质功能抗进(CAT)筛检以及葡萄糖-6磷酸脱氢酶缺乏症。

38. 但你可能问道:‘既然贪婪积重难返,不完美的人真的能从天性中根除贪念吗?’

39. 而這條魔法般的高速公路 也把我們天性中的惡魔喚醒, 還給他們法拉利跑車。

40. 这样行在起初并不容易,但凭着妻子的鼓励与支持,它便会成为你的第二天性。

41. 我们天性中就喜欢 在技术流的答案 和一种更壮观的,浪漫式的意象之间反复跳跃

42. 即使他们承认人性基本上有缺陷,他们也觉得原罪所指的只是人类不完美的天性。

43. 耶和华把女子设计成具有母爱的天性。 做母亲的甘愿牺牲自己,以忠贞之爱待儿女。

Đức Giê-hô-va tạo ra tình mẫu tử với đức tính hy sinh và gắn bó.

44. 这种病称为后天性免疫系统缺乏并发症状(英文Acquired Immune Deficiency Syndrome, 头字语:AIDS; 简称为免疫缺乏症)。

45. 启示录4:11)他知道我们的天性,并且乐意‘教训我们使我们得益处,引导我们所当行的路。’

46. 他们声言,印第安人是低等的民族,天性邪恶,因此,他们在矿场工作会对各方都有利得多。

47. 折原美都:鈴木梨央 飾 患有先天性膽道閉鎖症的少女,即將與父親進行活體肝臟移植手術。

48. 白血球(白细胞)以类似于独立单细胞组织的方式来工作,构成了先天性免疫系统的第二只手。

Bạch cầu (tế bào máu trắng) hoạt động giống như các sinh vật đơn bào độc lập và là trợ thủ đắc lực của hệ miễn dịch bẩm sinh.

49. 这类疾病现正困扰着不少年轻人;这类疾病可以造成不育、婴儿先天性缺陷、癌病,甚至引致死亡。

50. 耶和华将人的天性造成具有感觉和审美观念,能够在感情和心灵上均对雀鸟的歌唱有所反应。