处于 in Vietnamese

• {Go} , sự đi, sức sống; nhiệt tình, sự hăng hái, sự thử (làm gì), lần, hơi, cú, khẩu phần, suất (đồ ăn); cốc, chén, hớp (rượu), (thông tục) việc khó xử, việc rắc rối, (thông tục) sự thành công, sự thắng lợi, (thông tục) sự bận rộn, sự hoạt đông, sự tích cực, sự suýt chết, (thông tục) hợp thời trang, (thông tục) việc ấy không xong đâu; không làm ăn gì được, bận rộn hoạt động, đang xuống dốc, đang suy, đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi (thời gian), chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu (làm gì...), chạy (máy móc), điểm đánh (đồng hồ, chuông, kẻng); nổ (súng, pháo...), ở vào tình trạng, sống trong tình trạng..., làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến; kết quả, đang lưu hành (tiền bạc), đặt để, kê; để vừa vào, vừa với, có chỗ, đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả (giá...); tiêu vào (tiền...); bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận; truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu; phổ theo (thơ, nhạc...), (đánh bài) đi, đánh, ra (quân bài), đặt (tiền), sắp sửa; có ý định

Sentence patterns related to "处于"

1. 太多生命处于危险。

Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.

2. 处于积极状态的大脑的生产力比 处于消极、中立或者沮丧状态下高31%

3. 在任何时刻,仅有一艘三叉戟潜艇处于威慑巡逻状态,通常处于降级警戒状态。

4. 人类处于什么可悲的情况?

Con người đối mặt với tình trạng đáng buồn nào?

5. 这个宗教当时处于全盛时期。

6. 一直处于联网状态会很费电。

Việc liên tục kết nối Internet có thể làm tiêu hao pin.

7. 患者现在处于深度昏迷状态。

8. 目前尚处于推广和探索阶段。

9. 而热泉就处于一种酸性的环境。

10. 机场仍处于关闭状态,航班被取消。

Các bến cảng bị đóng cửa còn những chuyến bay thì bị hủy bỏ.

11. 希西家正处于人生的重要转捩点。

12. 可是,今日的文明却其实处于险境。

Nhưng tình trạng rất là bấp bênh.

13. “苦难的人类正处于生死存亡的关头。

14. FARC 处于 疯狂 状态 他们 四处 烧杀抢掠

FARC chó chết.

15. 美国,你现在正处于这个问题的极端

Hỡi Hoa Kỳ, các bạn là những người dẫn đầu trong trò chơi này.

16. 血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170

Huyết áp chị cao đáng báo động - ở mức 230/170.

17. 乙)为什么说她正处于人生的转捩点?

(b) Tại sao có thể nói Ma-ri đang đứng trước bước ngoặt cuộc đời?

18. 时行方渐渐处于劣势,战线不断后退。

19. 我处于社会的最底层,没有任何资历。

Tôi đứng chót lớp.

20. 默认情况下,这项要求处于启用状态。

21. 社会处于母权制向父权制过渡阶段。

22. 不可测试的-当时我正处于昏迷状态

23. 很长一段时间,我处于黑暗中,无法创作

24. 当时 我发现 自己处于一种尴尬的境地

25. 其後,他和傅作義作战,但总体处于劣势。

26. 人们对于商业的尊重 处于历史最低点

Bạn biết, đây là quan điểm xấu đối với sự tôn trọng các doanh nghiệp.

27. 还有其他品种的野驴也处于危险境地。

28. ◆ 耶稣升天之后处于什么地位? 他等候什么?

29. 在专利方面 东方毫无疑问是处于领先的

Về bằng sáng chế, không còn nghi ngờ gì về sự dẫn đầu ở phương Đông.

30. 1200-1500年 雕制石像的工程正处于鼎盛时期。

31. 默认情况下,共享云端硬盘处于停用状态。

32. 我认为时时处于“幻听”中 对健康十分不利。

33. 自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

34. 无论我们处于何处,处于何时, 无论是夜晚或白天中的任何时刻, 我们的老板,垃圾邮件, 我们的父母都能找到我们。

35. 然而世界——人类——今日正处于十分可悲的情况。

36. 大群外族人永不会处于圣处所预表的情况。

Thật ra thì họ sẽ không bao giờ ở trong tình trạng tượng trưng bởi Nơi Thánh.

37. 女性和儿童,尤其是贫穷的,就这样处于底层

38. 选择非洲在于 某种意义上,这里正处于变革

Hãy bắt đầu, vì châu Phi ở một mức độ nào đó, đang dần thay đổi.

39. 默认情况下,侧边栏中的工具处于收起状态。

Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.

40. 要在气泡间移动,您必须处于全屏阅读模式。

Bạn phải ở chế độ toàn màn hình để có thể di chuyển qua các ô lời thoại.

41. 公元1世纪,大多数人都处于属灵的黑暗中。

Vào thế kỷ thứ nhất, người ta nói chung ở trong tình trạng tối tăm về thiêng liêng.

42. 其实,人有什么经历,往往取决于他是否在适当的时候处于适当的地方,或反过来说,在不适当的时候处于不适当的地方。

43. 我们不能让他们和我们自己都 身处于黑暗里。

Hãy không để chúng ta giữ họ, và bản thân mình ở trong bóng tối.

44. 这些道德败坏的人也剥削国内处于弱势的人。

Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

45. 我们正处于和机器共同演化的 奇妙旅途之中。

46. 然而,由于国民軍处于劣勢,同年8月放弃南口。

47. 救护车(摩托车和三轮车)始终处于随时待命状态。

48. 然后你要猜我的思路. 哪你便处于巨大压力之下.

49. 5 目前你正处于一段过渡时期,一段转变的时期。

50. 在公民领域,权力总是处于积累或衰弱的过程中