增进 in Vietnamese

• {further} , xa hơn nữa, bên kia, thêm nữa, hơn nữa, xa hơn nữa, thêm nữa, hơn nữa, điều tra thêm nữa, đẩy mạnh, xúc tiến; giúp cho
  - {gain} , lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon, on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)
  - {gained}
  - {improve} , cải tiến, cải thiện, cải tạo, trau dồi (tư tưởng), mở mang (kiến thức...), lợi dụng, tận dụng, được cải tiến, được cải thiện, trở nên tốt hơn; tiến bộ, cải tiến để xoá bỏ (những cái chưa tốt...); loại trừ (những cái chưa tốt...) bằng cách cải tiến, làm tốt hơn, hoàn thiện hơn
  - {increase} , sự tăng, sự tăng thêm, số lượng tăng thêm, tăng lên, tăng thêm, lớn thêm
  - {promotion} , sự thăng chức, sự thăng cấp, sự đề bạt; sự cho lên lớp, sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự khuyến khích, sự đề xướng, sự sáng lập, sự tích cực ủng hộ để thông qua, sự vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo (hàng...)

Sentence patterns related to "增进"

1. 阳光增进士气

2. 作為佐料能增进食欲。

3. ▪ 先驱工作增进我们与上帝的关系

▪ Thánh chức tiên phong củng cố mối quan hệ với Đức Chúa Trời

4. 增进对苯丙胺类兴奋剂现象的认识

5. 它制造1,000种以上的酵素去增进化学转变。

6. 甲型六氯环己烷是公认的一种肿瘤增进剂。

7. 由此可知,健康的淋巴系统能增进身体健康。

Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

8. 然而,我们都感觉到,彼此间的友谊增进了不少。

9. 这在增进知识或付诸实用方面有颇大的可能性。

10. 与当事人以及他们的家人谈一谈,可以增进了解。

11. 你引用这样的经文时,可以怎样增进听者的知识呢?

12. 重申委员会在一切领域中增进和保护儿童权利的意愿,

13. 我们这样做,就能增进弟兄之间的友爱,加强会众的团结。

14. ["DNA自动贩卖机是,有关我们 增进接触生物技术的艺术装置。"]

["Máy Bán ADN Tự Động là một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt về sự tiếp cận ngày càng dễ dàng

15. 箴言29:11,《现译》)提高声音,‘怒气大发’并不是增进了解的方法。

16. 家中若有一位成员学习和应用圣经原则,就会增进家庭快乐。

17. 「借着慈爱和纯正的知识,这些将使灵魂不伪善,不诡诈地大幅增进——

18. 良好的饮食不但能够增进健康,甚至可以逆转许多不良饮食的恶果。

19. Wichary 注意到,电车和地铁的标示常常试图要让人更有礼貌、增进社会和谐:

20. 在一些社区,神治传道训练班还增设识字班,并开办增进阅读能力的课程。

21. 42借着慈爱和纯正的知识,这些将使灵魂不a伪善,不b诡诈地大幅增进—

22. 古时人们喜欢把芥末研成粉状,像胡椒粉一样,或是制成调味品,以增进食欲。

23. 马太福音7:24,25)听从圣经劝告的确能够增进夫妻感情,使婚姻生活倍添幸福。

24. 婚姻如果屡屡遭受愤怒的烈火打击,夫妇俩又怎能在这样的环境下增进感情!

25. 有些精神专家表示,表现怜恤之心有助于身心健康,能增进自己与他人的关系。

26. 30a温顺的人也必得增进,他们必因主b欢喜,人间贫穷的,必因以色列圣者快乐。

27. 在沙上赤脚步行并非仅是娱乐而已;对你和双脚来说,这可能是增进健康的第一步。

28. 教会的体育活动让人有机会从事有益身心的体能活动、增进友谊和培养运动家精神。

29. 爸妈把握每个机会跟弟兄彼此交往,增进友谊。 我还记得我们探访弟兄姊妹时的情景。

Cha và mẹ tận dụng mọi cơ hội để kết hợp và hội họp cùng anh em.

30. 最近,神经学家发现 镜像神经元的一组子集 使我们能够 进一步增进对他人感受的认知。

31. 经常运动既能增进心脏的泵血功能、减轻体重,又可减少血液中的胆固醇含量、降低血压。

32. 回顾《经济、社会、文化权利国际盟约》和《公民及政治权利国际盟约》,并重申所有人权和基本自由是普遍的、不可分割的、互相依存和相互关联的;各国绝不能因为增进和保护一类权利,就可以免于或借口不增进和保护其他权利

33. ......通过这样的空间,用户还可以毫不尴尬地切实交谈,增进对性的正确认识,分享一下大家的性幻想。”

34. 既然夫妇共叙的时间十分宝贵,而且转瞬即逝,丈夫必须善用两人一起的时光,增进夫妻间的感情。

35. 诗篇71:9;利未记19:32;箴言23:22)适当地满足受人赏识的需要能增进家庭快乐,也能使家庭生活更为成功。

36. 这项戏剧性的激增进一步强调另一件人所公认的事实——我们这代人从许多方面说来都是个不幸的世代。”

Sự tăng gia bi đát nầy còn nhấn mạnh thêm một sự kiện thật: thế-hệ của chúng ta là một thế-hệ bất-hạnh về nhiều phương diện.”

37. 该机制的目的应是增进并支助拟订和落实处理与气候变化不利影响有关的损失和损害的各种方法。

38. 伯特利生活也可增进你的灵性,并装备你在自己会众里作更大的服务。 因此,务要记住,伯特利是需要你服务的!

39. 将这些起因分解为促成因素、激活因素和触发事件以及冲突的根本起因,可进一步增进对冲突原动力的了解。

40. 委员会将继续努力,推动巴勒斯坦人民完全行使其不可剥夺的权利,争取国际援助,增进巴勒斯坦人民的团结。

41. 训练班不但提供令人安心的环境,帮助学生增进知识、掌握演讲技巧,还给予我所需的个人鼓励,使我能够克服害羞。”

42. 委员会还请缔约国参看关于独立的国家人权机构在增进和保护儿童权利方面的作用的第2号一般性意见(2002年)。

43. 她的代表认为,有必要增进联合国现有机制,尤其是该组织各主要机构和基金之间的协调、合作与政策的一致性。

44. 治疗师建议有唐氏症孩子的父母要让孩子参与家庭的所有活动,也要借着游戏和特殊教育来增进孩子的学习能力。

Để trẻ phát triển những kỹ năng, các bác sĩ chuyên khoa khuyên cha mẹ chơi chung với các em, cho các em tham gia những hoạt động của gia đình.

45. 你也许会因此多花了一点时间去完成那件工作,但与此同时,你却能增进跟儿子的感情和教导他一些良好的工作态度。

Điều này có lẽ khiến bạn hoàn tất công việc lâu hơn một chút, nhưng tình cha con sẽ khăng khít hơn, đồng thời bạn dạy con thói quen làm việc tốt.

46. 一个研究儿童成长的专家,玛尔塔·霍佩评论说:“跟儿女一起看书既能增进亲子关系,更能提高孩子对书本内容的理解力。”

Một chuyên gia về sự phát triển của trẻ em là Martha Hoppe ghi chú: “Cùng nhau đọc sách củng cố tình cảm gắn bó giữa cha mẹ và con cái và giúp cho đứa trẻ hấp thụ tốt hơn nội dung của sách”.

47. 答案的第一个部分就是: 科技放大了我们存在的功能性, 增进了我们的重要性和价值, 使我们的专业判断与创造力得到提升。

48. 此句修改如下:“增进对药物、犯罪和恐怖主义问题的认识和了解,并进一步支持预防和减少非法药物、犯罪和恐怖主义的工作。”

49. 平均寿命的增加 全要归功于文化 -- 一个包含了 科学和技术 以及广泛的(社会)行为改变的熔炉 导致人们的健康和福利的增进

50. Google 网上论坛企业版是 G Suite 提供的一项服务,该服务提供以下附加功能:管理群组成员资格、创建论坛以及增进群组之间的交流。