场合 in Vietnamese

• {conjuncture} , tình thế, cảnh ngộ
  - {instance} , thí dụ, ví dụ (chứng minh, minh hoạ), trường hợp cá biệt, (pháp lý) sự xét xử, theo đề nghị của, theo sự gợi ý của, trước tiên ở giai đoạn đầu, đưa (sự kiện...) làm ví dụ, ((thường) dạng bị động) chứng minh bằng ví dụ
  - {moment} , chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật), (vật lý) Mômen
  - {occasion} , dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện, tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình, nhân một cơ hội làm một việc gì, (xem) forelock, gây ra, sinh ra, là nguyên cớ, xui, xui khiế

Sentence patterns related to "场合"

1. 乙)他们怎样甚至将高尚的场合也转变为狂欢作乐的场合?

2. 当时是什么场合?

3. 可以运用传单的场合

Dùng tờ chuyên đề:

4. 你的婚礼是个特别的场合。

5. 以往喇叭的用途只限于战争的讯号、丧礼、喜庆场合、运动竞赛,以及其他公开场合。

6. 这是个多么喜乐的重聚场合!

7. • 在公众场合,或嘈杂的环境:例如,社交场合、人声嘈杂的店铺,就很难听清楚别人的话

8. • 耶和华曾在什么场合施展大能?

• Đức Giê-hô-va đã biểu dương quyền năng trong vài trường hợp nào?

9. 之後3人并未在公共场合露面。

10. 我 穿 的 衣服 真 不 适合 这个 场合

Tớ ăn mặc bèo quá.

11. 特别是六角星在各个场合出现。

12. 我们若在某个场合学习或认识某些事物,在同一的场合里可以使人较易想起这些事来。

13. 在这个场合,天上必然欣喜若狂!(

14. 如果婚宴是个狂野放荡的场合,耶稣会拣选这样的场合使自己的荣耀显现出来吗? 无疑不会。

15. 2011年的年会实在是个喜乐的场合。

Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.

16. 你正为这个特别场合作出什么准备?

Bạn sửa soạn gì cho buổi lễ đặc biệt này?

17. 第85届基列学生毕业典礼——欢乐的场合

18. □ 上帝曾在哪三个公开场合向耶稣发言?

19. 在一个场合,耶稣说“两只麻雀......卖一个小钱”。(

Trong một dịp, Chúa Giê-su phán rằng: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?”

20. 所以,在这类喜庆的场合,酒显然极为重要。

21. 在这样的场合,有问题的是他们——而不是你。

22. 在这样的场合,人对于死者的未来十分关注。

23. 后来,在私下的场合,她机巧地向老师作见证。

Sau này khi họp riêng với thầy giáo, em đã tế nhị làm chứng cho thầy.

24. 更进一步 甚至有人在公共场合审判并鞭打我

25. 这样的私人守夜不久遂变成狂饮作乐的场合。

26. 弟兄时常利用家族团聚或婚礼的场合举行大会。

27. 试想象有位高官叫你开车送他去个重要的场合。

28. 在唱片的场合,变音也许来自劣质的针头或唱针。

29. 一般来说,国王不会在公开场合穿同一块布两次。

30. 个别的闲谈对此很有帮助——尤其是在轻松的场合。

31. 一并分发出去。 其中一个示范,场合是向邻人作见证。

Một trong hai trình diễn cho thấy cách mời người hàng xóm gần nhà nhận tạp chí.

32. 你也许失去一个求婚者,但在这个场合却没有损失。”

33. 在不同的场合,年纪和身份各异的人都乐于亲近他。

34. 你们创造了这个场合 让我得以表达最真切的自己

Các bạn đã cho tôi một không gian để biểu đạt sự thật sâu thẳm nhất trong bản thân mình.

35. 这些祷告若非在公开场合,便是在私下向上帝作的。

Một số lời cầu nguyện thì ngắn; một số khác thì dài.

36. 此外,为了适合这个场合,他们穿着洁白无瑕的袍子。

37. 在公众场合,宗教人士的言行就会涉及其他的考量。

Ở nơi công cộng, điều mà những người mộ đạo nói và làm bao gồm những sự kính trọng khác.

38. 19. 弟兄在公开场合领祷时,我们应该有怎样的举止?

Và khi đại diện một nhóm để cầu nguyện, chúng ta nên tránh đề cập đến những chuyện bí mật.

39. 可是,在严重烧伤的场合,使用冷疗法需要小心处理。

40. 我会为婚宴造成不便,以致减损这个场合的喜乐吗?”

41. 他们也会举行特别的宴会,和出席欢乐的社交场合。(

42. 不过, 最先受到考虑的, 应该是演讲的资料而不是场合。

Nên chú trọng đến việc hữu hiệu dùng nội dung bài giảng, chứ không phải bối cảnh.

43. 在白芦笋的场合,土堆应要堆高9至12寸(23至30公分)。

44. 那时候,出席这样重要的场合必须穿上长袍才合体统。

45. 今日我特来提醒你,并专诚邀请你出席这个重要的场合。[

Hôm nay tôi đến để nhắc là ông / bà được mời đến dự buổi lễ quan trọng này.

46. 在其他意图劫机的场合,劫机者只是声称携有武器而已。

47. 因此,也许你们最好选择在集体的场合或公众场所交往。

Tốt nhất là hưởng tình tương giao khi đi chung trong một nhóm hoặc tại những nơi công cộng.

48. 每年的美丽兰花展览都是令人兴奋和小心提防的场合。

49. 出席这样的场合会使人跟这项劝告一致吗?——提多书2:12。

50. 许多年来,口技演员在不同场合演出,娱乐观众,尽显本领。