在泥中打滚 in Vietnamese

• {lair} , hang ổ thú rừng, trạm nhốt (nhốt súc vật trên đường đưa ra chợ), nằm (ở trong hang ổ) (thú), đưa vào trạm nhốt, nhốt vào trạm nhốt

Sentence patterns related to "在泥中打滚"

1. ‘在泥里打滚’

2. 在烈日下,这些群居的四足动物爱躺在水中或在泥里打滚。

3. 他们可能在心里渴望再次回到俗世道德堕落的污泥中打滚。

4. 谁偏要在这个放任自流的世界泥淖里打滚,就让他死在这个泥淖里好了。

5. 两类犀牛有时都会在同一个泥坑中打滚,格喳格喳的玩个不亦乐乎、仪态尽失。

6. 圣经将不道德的宗教领袖比作一头猪洗净了又回到污泥中去打滚

7. 前文提及的幼小鲁弗斯便尤其喜爱泥浴,“但它间歇会从泥坑中跳上来,像野马般在园子里四处边走边跳,然后又兴高采烈的回到泥坑中打滚。”

8. 彼得用同一个词指“谚语”:狗吃自己吐的,猪回泥里打滚。( 彼后2:22)

9. 他们的情形,正像俗语所说的:‘狗转过来,又吃自己所吐的;猪洗净了,又到污泥中去打滚。’”(

10. 彼后2:22)不过,彼得只是用猪在泥里打滚作比喻而已,不一定表示这是猪的习性。

11. 8不到六年,大部分人已离弃正义,就像狗转过头来吃自己a吐的东西,或像母猪回到泥沼中打滚。

8 Và như vậy là sáu năm chưa trôi qua mà phần đông dân chúng đã rời bỏ sự ngay chính của mình chẳng khác chi chó liếm lại ađồ nó đã mửa, hay như heo lăn lóc trong vũng bùn dơ.

12. 其实在大自然中,猪并不比其他动物肮脏。 猪不时在泥里打滚,通常只是为了在炎炎夏日凉快一下,以及清除附在皮上的寄生虫而已。

13. 他们的情形,正像俗语所说的:‘狗转过来,又吃自己所吐的;猪洗净了,又到污泥中去打滚。’”——彼得后书2:20-22,《新译》。

14. 我也曾以为我们所有的食物 来自于开心小农场, 那里整天有在泥浆里打滚的猪和遍地吃草的牛。

15. 有一句真实的谚语正好说中他们:‘狗所呕吐的,它回头又吃;猪洗净了,又回到污泥里打滚。’”——彼得后书2:21,22;箴言26:11。

Đã xảy đến cho chúng nó như lời tục-ngữ rằng: Chó liếm lại đồ nó đã mửa, heo đã rửa sạch rồi, lại lăn-lóc trong vũng bùn” (II Phi-e-rơ 2:21, 22; Châm-ngôn 26:11).

16. 这仿佛一个人感谢别人将他的衣服洗净,但在穿上干净的衣服之后却蓄意跳进最近的泥坑里打滚一般。(

17. 使徒彼得说基督徒要是离弃信仰,重投世俗的怀抱,就好比猪洗干净后,又回到泥里打滚。(

18. 由于道路和田间不是沙尘滚滚就是一片泥泞,走路时双脚难免会弄得很脏。

Vì các con đường và cánh đồng rất bụi bặm, lầy lội, chắc chắn chân người ta dơ.

19. 彼得说他们好像狗转过来吃自己所吐的东西,猪洗净了又到污泥里打滚一般。——彼得后书2:20-22。

Phi-e-rơ nói chúng nó giống như chó liếm lại đồ đã mửa và heo đã rửa sạch rồi, lại lăn-lóc trong vũng bùn (II Phi-e-rơ 2:20-22).

20. 有重打击摇滚乐元素。

21. 耶6:26)弥迦对非利士的亚弗拉城居民说:“要在......尘土中打滚。”( 弥1:10)

22. 至于叛道者,上帝所作的判决宣布说:“有一句真实的谚语正好说中他们:‘狗所呕吐的,它回头又吃;猪洗净了,又回到污泥里打滚。’”——彼得后书2:22。

23. 我们不够钱坐车时,就得天天在沙尘滚滚或满布泥泞的路上,徒步走长达20公里(12英里)的路,不管天气是炎热还是寒冷。

Những khi khoản chi phí cho việc đi lại không còn nhiều, mỗi ngày chúng tôi phải đi bộ đến 20km trên những con đường bụi bặm hoặc bùn lầy, dù tiết trời nóng bức hoặc lạnh giá.

24. 我在其中打滚的圈子里,有财有势的人跟一些歹徒、毒贩和黑手党徒狼狈为奸。

25. 有些就在荆棘荨麻中打滚,故意招惹虫咬,引火自焚,弄破伤口。 隐士挨饿节食非常普遍。