土著 in Vietnamese

• {autochthon} , người bản địa, (sinh vật học) loài bản địa
  - {autochthonism} , xem autochthonous

Sentence patterns related to "土著"

1. • 土著人民的土地耕作。

2. 有 發現 土著 的 營區 嗎 ?

Có tìm được trại da đỏ không?

3. 我还去见了当地土著Dozo人

4. c) 支持土著的议程和代表,已资助 # 个有关人权、土著权利和妇女权利的独立项目。

5. 在土著美国人社区 达到80%

Trong cộng đồng người Mỹ bản xứ, con số đó là 80 phần trăm trẻ em.

6. 从 大自然 和 土著 手上 赢得 的

Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.

7. 关于文件的宣言部分,我建议世界会议确认土著人民为“人民”,一劳永逸地结束在集体提到这类人时使用土著居民或土著人民等歧视性词汇。

8. 强调必须按照《联合国土著人民权利宣言》的规定,包括在保护和促进土著人民的语言和文化等项工作中,特别重视土著妇女和女童的权利和特殊需求;

9. 学校里没有亚洲人,没有土著人。

Không có đứa nào Châu Á hay dân bản xứ.

10. 生活在冲突区的土著妇女和儿童

11. 在美洲开发银行土著民族业务政策( # )中,尊重土著民族的土地和领地权利这个主题是核心内容。

12. 當時常稱南方的土著民族為「南蠻」。

Đương thời, dân tộc bản địa ở phương nam thường được gọi là "Nam Man".

13. 在土著社区继续面临冲突的印度东北部地区,土著的Naga妇女在维持和平方面发挥着重要的作用。

14. 在这方面,人权高专办可以促进土著人民权利专家机制主席、土著人民人权和基本自由状况特别报告员以及土著问题常设论坛主席参与条约机构主席的下次年会。

15. 根据土著民族事务局对本机关受援土著人口健康状况的总体评估,可以确定威胁土著居民的主要疾病是:急性呼吸道感染、急性腹泻、寄生虫害、贫血症、营养不良、结核病等等。

16. 国家在通过和执行可能影响到土著民族的立法或行政措施前,应通过土著民族自己的代表机构诚心诚意地与有关土著民族协商合作,征得他们自由、事先和知情同意。

17. 他指出会于2004年建立全国土著语文中心。

18. 呼吁所有国家政府、组织,包括非政府组织和土著人组织,以及有能力的个人,向联合国援助土著居民自愿基金慷慨捐款,以资助土著社区和组织的代表参加土工作组和关于联合国土著人民权利宣言草案不限成员名额的闭会期间工作组的讨论;

19. 委员会关切地注意到,在土著领土上展开的自然资源开发,特别是采矿作业继续对1997年《土著人民权利法》确认的土著人民对其祖传领域、土地和自然资源的权利产生不利的影响。

20. 关岛的人权问题主要是土著的权利问题。

21. 因为 它 喜欢 到处 找 土著人 的 卵 并 消灭 它们

Bởi vì nó có tập tính đi tìm và ăn những tổ của người bản xứ

22. 白人仅在200年前左右抵达塔斯马尼亚岛,但在此之前很久,一些土著已在该岛生活,这些土著把袋狼称为科林那。

23. 最后的受害者是个名叫阿里·穆·马林的土著。

24. 我们 看见 了 第一个 土著人 想要 抓 他 来 研究

Chúng tôi nhìn thấy người bản xứ đầu tiên và cố gắng bắt nó để nghien cứu

25. 十 # 年教科文组织有关土著问题的会议一览表

26. 忆及世界土著人民国际十年的目标是加强国际合作解决土著人民在人权、环境、发展、教育和卫生等领域面临的问题

27. 我来自俾路支省山区的一个土著部落 叫做 Brahui。

28. 因此,福克斯总统的政府设立了土著人民发展事务办公室,后来成为土著人民发展事务全国委员会,其目的是:使土著人民能够直接参与国家发展;确保土著社区在所有三个政府级别――联邦、州和市政一级――与社会各界相互作用;帮助克服其不利条件,努力消除其边缘化的结构性原因,以改善土著人民的生活条件,同时尊重其习惯和习俗。

29. 土著人并不会多愁善感 也不会承受思乡之苦

Vâng, những người bản địa không hề ủy mị cũng như yếu đuối vì lòng hoài cổ.

30. 在该章的第56条规定,土著社区、土著人民和民族,非洲裔厄瓜多尔人,montubio混血人和各种社区一起构成了厄瓜多尔这个国家。

31. 此外,森林的土著居民也很熟悉这些植物的用途。

32. 我们也碰到一些很友善的人,好像那些到过北极的海豹猎人和土著。 这些土著安于现状,生活简朴,而且总有点信不过现代的文明。”

33. (a) 做法没有对土著人民和当地社区产生不利影响;

34. 这也适用于其他弱势群体,例如土著人和精神病患者;

35. 共同国家评估/联合国发展援助框架中不一定对土著问题进行分析,即便土著人民在该国人口很多,或是对国家议程具有战略意义。

36. 在拉丁美洲地区,儿童基金会组织了“土著儿童问题会议”,就制定有利于土著儿童的公共政策交流经验,该地区七个国家的代表出席了会议。

37. 有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。

38. 在所有土著传道员当中,近百分之10是先驱(全时传道员)!

39. 加强人权方案还包括关于土著的内容,其目标是为落实联合国开发计划署使土著民族参与进来的政策和在国家一级建立对话论坛以确保在政策和方案两个层级土著民族参与到联合国开发计划署(以及将来参加到联合国国家工作队)的活动之中。

40. 在会上,就发现论、其历史发展及其过去和现在的影响以及发现论如何影响了和继续影响土著人民和政府与土著人民的关系等问题,进行了广泛的讨论。

41. 儿基会指出,它注意到报告第37段关于非洲土著儿童教育的问题,并表示将讨论加强这个领域的方案规划工作的可能性,特别是在土著女童的问题方面。

42. 土发委会的法律以土著民族和社区的综合发展为目标,减少土著民众在教育、健康和粮食供应方面的拖延;这些因素因边缘化造成,并妨碍社会发展。

43. 强加于土著人民的这一举证负担花费不小又较难完成,对曾遭受殖民化、早在几个世纪之前就失去了土地、领土和资源的土著人民来说尤其如此。

44. 集汇问题特别令土著人民、尤其是来自全球南方的土著人民忧虑。 把化石碳同生物炭混淆起来,造成集汇减少的假象,这并没有实际解决气候变化问题。

45. 各国应推动迅速拟妥和通过《联合国土著民族权利宣言》草案。

46. 我们整家人住在用树皮盖的小棚屋里,这是土著的传统住所。

47. 《对苏里南腹地丛林黑人和土著人中性行为和性传染病的调查》

48. 从有限的资料中可得出以下的结论:土著人民的健康情况不如其他人口群体;有一些疾病在土著人民及非洲人后裔中更为常见;卫生保健系统对土著人民及非洲人后裔不予登记;这两个人口群体受艾滋病毒/艾滋病影响的比例较大。

49. 这个由亚瑟·菲利浦(Authur Phillip)上校命名的海滩,名稱與當地土著有關。

50. 保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。