圣人 in Vietnamese

• {sadhu} , (Ân) thánh nhân
  - {sage} , (thực vật học) cây xô thơm (lá dùng để ướp thơm thức ăn), (như) sage,brush, hiền nhân; nhà hiền triết, khôn ngoan, già giặn, chính chắn,(mỉa mai) nghiêm trang
  - {saint} , ((viết tắt) St.) thiêng liêng, thánh (thường đặt trước tên người hay tên thiên thần, ví dụ St,Paul, St,Vincent), vị thánh, về chầu Diêm vương, người đã quá cố, phong làm thánh; coi là thánh; gọi là thánh
  - {wise man}

Sentence patterns related to "圣人"

1. “圣人”魅力犹存

2. “你相信圣人吗?”

3. 电影业的“主保圣人”

4. 向“圣人”祷告是对的吗?

5. 我们应当仰赖“圣人”为我们向天主代求吗? 借助“圣人”的像崇拜天主是对的吗?

6. 他是摩德纳的守护圣人。

7. 不少信徒相信“圣人”能赐人特别的能力,因此千百万人崇拜“圣人”的遗物或求他们转祷。

Hàng triệu người sùng bái “các thánh” bằng cách sử dụng những thánh tích hoặc nhờ họ cầu thay vì tin rằng họ có thể ban quyền lực đặc biệt cho tín đồ.

8. *其实,这些“圣人”大部分都不为天主教徒熟悉。 那么,为什么一直以来人人都这样推崇“圣人”?

* Tại sao vẫn tồn tại hiện tượng sùng bái “các thánh”, có nhiều người trong số đó ít được tín hữu Công Giáo nói chung biết đến?

9. 今日这些废墟只有印度教的“圣人”居住。 这些“圣人”身上通常只围一块腰布,头发蓬乱,通身涂着“圣”灰。

10. 斯托曼曾称自己是St IGNU−cius,Emacs教会的圣人。

11. 例如,约鲁巴人的战神戈温,摇身成为天主教的“圣人”安东尼或乔治,而这两个“圣人”都是教会尊崇的战士英雄。

Thí dụ thần chiến tranh Ogun của bộ tộc Yoruba được đồng hóa với “thánh” Anthony hay “thánh” George, những chiến binh và anh hùng của thế giới Ky-tô Giáo.

12. 朝圣人士在这日上落的山路既狭窄又崎岖。

13. 新天主教百科全书》(英语)指出,“圣人会代替人向天主转求”,所以“为了得到天主赐福......我们要向圣人祷告,这样做‘又好又有效’”。

14. 向圣人祷告,求他们为我们转求天主,符合圣经吗?

15. 因此,向圣人或天使祷告不但没用,而且亵渎上帝。

16. 教宗可能是个圣人、平庸之辈,甚或是个无赖恶棍。”

17. 掺杂了非洲宗教色彩的天主教(§“圣人”还是非洲神灵?)

18. 他甚至曾向天主祈求,希望有朝一日会被册封为‘圣人’!

Thậm chí em còn cầu nguyện Đức Chúa Trời để một ngày nào đó cho em được phong làm “thánh”!

19. 被天主教会奉为圣人的奥斯定(奥古斯丁)有什么看法?

20. 至于要向哪个“圣人”祈求,则视乎崇拜者想求什么而定。

Tuy nhiên, người sùng bái cầu khẩn “thánh” nào thì tùy thuộc vào điều người ấy muốn xin.

21. 你知道,那些圣人不用开口,就有许多女性志愿者过来了

Như bạn biết đó, thậm chí không cần kêu gọi, họ vẫn sẽ có được rất nhiều tình nguyện viên nữ.

22. 既然有圣人,就表示今天仍有人能达至超凡入圣的境界。”

Các thánh cho thấy có thể sống một đời sống anh hùng, ngay cả ngày nay”.

23. 人称他为释迦牟尼(释迦族的圣人)和如来,后者的意思不详。

24. 以上的权威声称:“圣人和罪人复活的身体均会具有不死性。”

25. 据东正教会解释,“图像上所绘的圣人,看上去跟凡人并不一样”。

Theo Giáo Hội Chính Thống, “trong ảnh tượng các Thánh, tranh ảnh không giống như tranh ảnh của người thường bằng xương bằng thịt”.

26. 同情,正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言。

Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.

27. 在以上各事件中,崇拜者都用偶像作为跟“圣”人或神祇接触的工具。

28. “很多信教的人都相信‘圣人’能够赐人特殊的能力,也能够为人转祷。

“Hàng triệu người tin rằng ‘các thánh’ có quyền lực đặc biệt và nên cầu nguyện qua họ.

29. 约翰一书5:21)十字架、念珠或圣人的肖像,并不能使人更接近造物主。

(1 Giăng 5:21) Cây thánh giá, chuỗi hạt và ảnh tượng các thánh không giúp người ta dễ đến gần Đấng Tạo Hóa hơn.

30. 她立即把家里的十字架、还有约瑟、马利亚和其他“圣人”的偶像全部丢掉。

31. 结果希腊正教的一位主教警告:“信徒往往把上帝、玛利亚和其他圣人人性化。

32. 公元第九世纪初期,里昂大主教阿戈巴尔德谴责人崇拜偶像及向“圣人”祷告。

33. “诸圣人在河中沐浴,得以涤除罪恶;他们一心一意效忠于毗湿奴,终于获得解脱。

34. 但仍是相同的宗教,却把他们的圣人送到了孤独的山顶上 仍然教导我们爱与信任

35. 有些洗心革面的妓女后来更被封为“圣人”。 还有一所专为堕落的贵妇而设立的教养院。

36. □ “在早期的教会里,人们一向反对制造和尊崇基督及其他圣人的雕像。”——《新大英百科全书》。

37. 他成为众所周知的释迦牟尼(释迦族的圣人);他也时常自称为如来(前来[教导]的那一位)。

38. 危地马拉的乔尔蒂-马雅族人都崇拜羽蛇神,而他们的羽蛇神是跟天主教的某些圣人有关。

39. 教会以“祈祷书”及“圣人生平史”替代圣经,给信徒阅读。 相比之下,这些书跟圣经简直判若云泥。

40. 如果有人要坐车到别的地方,他就要向“圣”基多福——他是旅客,尤其是驾车者的主保圣人——祈求了。

41. 印度教的圣人眼看世上罪恶充斥,人类饱历忧患,经过苦苦思索,终于创立了称为“业”的因果律。

Ý tưởng linh hồn bất tử ảnh hưởng đến Ấn Độ Giáo ngày nay như thế nào?

42. 许多人诚恳地相信他们若奉一个“圣人”或耶稣属地的母亲马利亚的名祷告,他们的祷告便会生效。

43. 就拿东正教来说,教徒尊崇的图像有基督、三位一体神、圣人、天使,以及刚才提到的耶稣母亲玛利亚。

44. 自欧洲人于1492年到达美洲后,所有袭击波多黎各的风暴和飓风都是以当日所属的基督教圣人命名。

45. 一些来自被称作设计学院的地方, 的圣人和毛皮僧侣 设计了一个会议,当会议结束了你就可以把它脱下。

46. 引进“诸圣”可算是个折衷办法,这样各式各样的“圣人”就可以取代古代的诸神、半神半人、神话中的英雄等等。《

47. 她找到的是一部重叠抄本*,原本的内容已经被刮掉,有人再在上面用叙利亚语写了一些女圣人的事迹。

Đó là bản chép tay mà văn bản nguyên thủy bị cạo đi và viết lại bằng tiếng Sy-ri có nội dung về các nữ thánh.

48. 印度星期日时报评论》报道说:“在孟买[穆姆拜],一名耆那教穆尼[圣人]每天只喝两杯煮滚的开水——维持了201天。

Tạp chí Sunday Times of India Review tường thuật: “Một muni [nhà hiền triết] của đạo Jain ở Bombay [Mumbai] chỉ uống hai ly nước đun sôi mỗi ngày—trong 201 ngày.

49. 1933年1月,曾任德国总理的施莱谢尔论到巴本说:“这个人背信弃义;跟他相比,加略人犹大可算是个圣人。”

50. 许多奴隶根本没有舍弃他们的非洲神灵,他们只是把对神灵的崇拜,转移到具有类似特质的“圣人”身上而已。